Banni

Définition et enjeux

Portrait de Charles Nodier Charles Nodier,  Examen critique des dictionnaires de la langue françoise… (1828)

“ BANNI. Qui a encouru le bannissement, WAILLY. – C'est comme si l'on disoit : pendu, qui a
encouru la peine capitale. Cela n'est pas toujours synonyme, témoin Henri Etienne qui n'eut jamais plus froid que le jour où il étoit brûlé en effigie à Paris.
Littéralement, un banni, c'est un homme qui subit la peine du bannissement, qu'il l'ait encourue ou non.
BARBACOLE. Les Dictionnaires le donnent pour jeu de hasard. L'Académie devoit, au moins se rappeler que La Fontaine l'a fait synonyme de pédant :
On vous devroit à soixante ans Renvoyer chez les Barbacoles.
”
Source : Gallica

Portrait de William Shakespeare William Shakespeare,  Roméo et Juliette

“ mais Roméo ne le peut pas, il est banni! Ce que l'insecte peut librement voler, il faut que je vole pour le fuir; il est libre et je suis banni57; et tu me diras encore que l'exil n'est pas la mort!... N'as-tu pas quelque poison tout préparé, quelque poignard affilé, quelque moyen de mort soudaine, fût-ce la plus ignoble? Mais banni! me tuer ainsi! banni! O moine, quand ce mot se prononce en enfer, les hurlements l'accompagnent.—Comment as-tu le coeur, toi un prêtre, un saint confesseur, toi qui absous les fautes, toi mon ami déclaré, de me mettre en pièces par ce mot bannissement?
Note 57:
”
Source : Gutenberg

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature