Chalazion

“ Étiologie.■— Le chalazion se développe dans les glandes de Meibomius. C'est une inflammation, chronique dont l'agent infectieux nous est inconnu. .
On sait seulement que certains, chalazions, d'ailleurs rares, sont consécutifs à des orgelets internes. Il ne semble pas que les blépharites: prédisposent beaucoup aux chalazions ; ils surviennent aussi bien sur des paupières en apparence saines que sur des paupières malades, En tout cas, il semble certain que les agents habituels de la suppuration (staphylocoques, etc.) ne sont pour rien dans le chalazion. ”

“ CHALAZION. 257
d'une glande de Meibomius qui se vide du côté conjonctival sous lequel elle transparaît : le siège (fig. 210) des lésions est le même.
Traitement médical. — Si le. chalazion était un kyste, il ne disparaîtrait JAMAIS tout seul.
Or la vérité oblige à constater qu'il s'éteint, sans opération,
dans un bon tiers des cas. Il régresse ou s'élimine par suppuration. Le malade vous posera
les questions suivantes : " Y a-t-il danger » à garder cette " tumeur? » Peut-on la
« dissoudre » avec une pommade?
L'expectation est sans péril, quoique sans gloire. ”

“ Les tentatives pour détruire le chalazion par le caustique sont toujours inefficaces, et souvent nuisibles, en ce qu'elles déterminent l'induration de la paupière et quelquefois le trichiasis. Une simple incision de la tumeur à travers la conjonctive et le cartilage tarse, même lorsqu'on introduit un caustique dans la plaie, ne suffit pas non plus ”

“ D'autres se transforment. Le chalazion peut se résorber et disparaître, comme il est venu, tout doucement, c'est rare ; il-peut, se' ramollir, prendre une teinte, jaunâtre, visible sur la face conjonctivale de la paupière, et se résorber.. Il .peut' s'enflammer et s'ouvrir à l'extérieur, par la conjonctive, bien rarement., à la peau. ”

“ La pathogénie des chalazions est plus complexe. On appelle chalazion (/«M»i grêle, par comparaison à un grêlon) une tumeur généralement petite, faisanj saillie vers la peau ou vers la muqueuse, plus ou moins rapprochée du bordlitaj contenant ordinairement du liquide, et quelquefois formée de parties sol»; L'expression « kyste des paupières » ne doit donc pas être tout àfaitsv» nyme de celle de chalazion, puisque la tumeur qui constitue ce dernier peu, être solide. ”

“ Lorsque le chalazion est dans la période inflammatoire du début de son évolution, on pourra attendre quelques jours avant d'en pratiquer l'incision. On prescrira des applications de compresses fraîches imbibées d'eau blanche. Il arrive quelquefois que le petit kyste purulent se résorbe. Dans toute autre circonstance, il faudra pratiquer l'incision et le grattage du chalazion, si son contenu est liquide ou
visqueux, l'excision si le chalazion forme une masse organisée. ”

“ Il n'est pas nécessaire de recourir pour la cautérisation à un agent très énergique. Un crayon de nitrate d'argent taillé en pointe effilée est parfaitement suffisant. Plusieurs fois, à défaut de nitrate d'argent, nous nous sommes servi d'un crayon de sulfate de cuivre et nous avons obtenu la guérison. Le point important, surtout lorsqu'on a attaqué le chalazion par la face interne de la paupière, est de limiter au tissu néoplasique l'action du caustique et de respecter les lèvres de l'incision conjonctivale, dans la crainte de voir se produire une cicatrice irritante pour le globe de l'oeil. ”

“ Il est aisé de - constatér sur la figure que la portion de conjonctive correspondant à la tumeur se trouve distendue, amincie et dépourvue des saillies papillaires qu'on aperçoit très-nettement de a en b' sur la portion de conjonctive qui est en rapport avec la partie restée saine du tarse.
m Remarques. — C'est à tort que les auteurs classiques avaient considéré le chalazion comme un kyste dont l'enveloppe serait constituée par les parois d'une glande de Meibomius, et le contenu par le produit de sécrétion de cette gla-nde. ”

“ « Un ennemi, il faut l’humilier, il faut l’écraser. « Pardonner un outrage, c’est marcher au mépris et à l’avilissement. « Vengeance est salut, quand la générosité ne peut servir de rien. »
LÉGENDE DE FIND. Find est un sobriquet du poète Chahl, et signifie quartier de montagne, gros bloc. Ce surnom qui n’était d’abord qu’une allusion à la robuste corpulence de Chahl, finit par demeurer comme le nom propre de ce poète. Chahl était fils de Cheïbân, de la sous-tribu des Zimmânides, branche de la grande tribu des Bekrides, issus eux-mêmes de la tige ou souche première des Rabîah. ”

“ « Au-dessous est un grand Tableau représentant l'histoire de la fondation de Chaalis en peintures et en vers et en deux colonnes avec des inscriptions au-dessus des figures et les vers au-dessous. »
-li) Les lys du royaume des Français sont descendus du ciel.
(2) Ce sont les lys qui engendrèrent à Châlis de nobles enfants.
(5) L'an'du Seigneur 1136, ce monastère a été fondé par le très illustre et très chrétien roi des Français Louis le Gros, que son àme repose en paix ainsi que celles de son fils Louis, de Philippe-Aueusie et de Charles V. Ainsi soit-il. ”

“ Moqué à l’envi par ses maîtres et ses camarades pour son parler antique, son accent berrichon, son ignorance des arts et des lettres et son bon sens dont tous les traits portaient, souvent rossé, malgré sa force musculaire dont il n’abusait pas, Chazal gardait sa tranquillité, la possession de soi et cette sereine gaîté qui prenait sa source au dedans de lui-même. Chazal n’aimait que la campagne ; issu de gros propriétaires, il se destinait à faire valoir les biens de sa famille. ”

“ Et le khalifat, ayant fait apporter un miroir, le présenta devant le visage d’Aboul-Hassan qui tomba à genoux pour rendre grâces au Libérateur. Et le khalifat, après avoir fait transporter dans la demeure d’Aboul-Hassan tout l’or amoncelé, l’invita à venir souvent lui tenir compagnie au milieu de ses compagnons intimes, et s’écria : « Il n’y a d’autre Dieu qu’Allah ! Gloire à Celui qui peut produire changement sur changement, et qui Seul reste Inchangeable et Immuable ! »
— Et telle est, ô Roi fortuné, continua Schahrazade, l’Histoire du Jeune Homme jaune. ”

“ Seulement propriétaire des droits et privilèges adjugés à Monsieur le Prince en 1641, si Chamon de Chessimont ne se crut pas transporté au temps d'Anserik de MontRéal, du moins il le persuada à tout le monde. Il se qualifia de haut et puissant seigneur, empêcha de chasser et de pêcher dans tout le territoire de sa terre de Chablis, nomma le Tors, son beau frère, procureur du roi, Soyer, son garçon de chambre , greffier de l'alternatif, et fit rosser par ses valets, les paysans qui se moquaient de ses édits ou s'égayaient aux dépens de sa vanité. ”

“ La chaux, chaux vive ou oxyde de calcium, est blanche, inodore, d'une saveur acre, caustique et alcaline ; sa densité est 2,3 ; la chaux est infusible, exposée à l'air, elle se délite peu à peu, se réduit en hydrate (chaux éteinte) , et attire ensuite l'acide carbonique de l'air ; mise en contact avec l'eau, elle l'absorbe, s'échauffe peu à peu, foisonne et se réduit en poudre blanche; sa température est portée jusqu'à 500° et capable d'enflammer le soufre, la poudre; la chaux est un peu soluble dans l'eau, plus à froid qu'à chaud ”

“ La naïveté de Ge récit, qui prouve bien son exactitude, est à nos yeux un témoignage précieux de l'estime dont jouissait le monastère de Châlis au temps de saint Louis. Pierre II, abbé, et le couvent de Chaalis déclarent, dans un acte du mois de février 1261, avoir vendu à leur très cher seigneur Louis, roi des Français, une masure qu'ils avaient dans le château de Senlis, dans la censive de Jean dit de Solhemont, moyennant la somme de 60 livres parisis qu'ils reconnaissent avpir reçue comptant. ”

“ Voilà un général qui a un beau nom, » observa Hannon.
Effectivement, Balazou, en langue chaldéenne, signifie « le Terrible ».
Je pris les lettres de la reine de Saba et je descendis à terre, accompagné d’Himilcon, d’Hannon, d’Hannibal, de Chamaï et de Bicri. Huit matelots derrière moi portaient le présent de la reine.
Le chef chaldéen nous reçut d’un air rogue. C’était un homme de bonne taille, corpulent et lourdement membré, le teint vermeil, la figure large, la mâchoire forte, l’œil gros et à fleur de tête, la barbe épaisse et frisée, comme sont tous ses compatriotes carduques et chaldéens. ”

“ On sait que Xénophon indiquait aussi les montagnes voisines de l'Arménie comme l'habitation primitive des Chaldéens, et il raconte comment Cyrus établit la paix entre les montagnards Chaldéens et les Arméniens. 11 faut aussi faire rentrer dans le sein de cette grande famille les Corduiens et les Chalybes du Pont.
Ces peuples nomades se répandirent comme un torrent sur les contrées méridionales. Nous les voyons dominer à Babylone sous Nabuchodonosor, fils de Nabopolassar , et la Babylonie fut appelée Chaldée ; même pour les temps antérieurs on appelle les Babyloniens Chaldéens ”

“ MYTHES CHALDÉENS Parmi les dieux chaldéens, représentés en grand nombre sur les cylindres, la plupart restent encore pour nous indéterminés. C'est que l'art de l'ancienne Chaldée n'est pas parvenu à les douer d'une personnalité assez forte. ”

“ Pendant que les Mèdes qui avaient pour chef Cyaxare, dominaient depuis le plateau de l'Iran jusqu'aux régions de la mer Noire et de l'Asie Mineure, Naboupalossor fondait le nouvel Empire Chaldéen en joignant à la haute et à la basse Chaldée le pays d'Elam, l'Assyrie, la Mésopotamie, la Syrie et ses dépendances, c'est-à-dire la Phénicie et la Palestine. Cependant l'Égypte, avec Néchao II. avait retrouvé la vie et la prospérité par suite des grandes luttes asiatiques et des guerres des bords du Tigre et Néchao II reconquit la Syrie. ”

“ Si l’on chauffe de même la chalcedoine ordinaire, elle devient d’un blanc opaque ; & si l’on fait des taches avec de la dissolution d’argent, ces taches seront d’un jaune citron, auquel l’eau-forte n’apporte plus aucun changement. La dissolution d’argent mise sur la chalcedoine ainsi blanchie & exposée au soleil plusieurs jours de suite, y fait des taches brunes.
La dissolution d’argent donne à l’agate orientale une couleur plus noire qu’à la chalcedoine commune. ”

“ Malgré celte mémorable défaite, aidés par des traîtres qui furent leurs premières victimes, les Sarrazins tentèrent bientôt une nouvelle invasion sur la Bourgogne et les pays voisins. Lyon, Maçon, Chalon, Dijon, et quelques autres villes, furent successivement pillées et dévastées. Vaincus une seconde fois, ils sont forcés de fuir; mais en fuyant ils laissent partout des traces sanglantes de leur passage. ”

“ Ayant à leur tête Moussa-el-Hage-Bouhanassi, que j'ai vu à Beyrouth criblé de blessures, et Hanna-Abou-Kater, bras de fer mais tête folle, les Zahliotes marchent, avec leur cavalerie, au-devant des bandes d'lsmaïl-el-Atrache, leur livrent combat et sont défaits, malgré des miracles de bravoure.
Les chrétiens étaient un contre dix. Ils se replient en bon ordre sur Zahleh. Ils n'avaient perdu que peu de monde dans cette affaire. De nouveaux renforts leur arrivent. Ils décident, pour laver la honte de leur dernière défaite, qu'ils attaqueront de nouveau l'ennemi ”

“ « Les jeunes Lacédémoniennes passent leurs journées sans ceinture et sans tunique, n'étant vêtues que d'un châle assez étroit (himatidion) , agrafé par une fibule (porpé) , sur chacune des deux épaules. » Le diminutif himatidion surtout est un mot précieux à retenir, un terme révélateur, indiquant une forme restreinte de l'himation, du châle rectangulaire, un himation « assez étroit », comme j'ai traduit, parce que l'expression « petit châle » aurait exagéré en français la restriction du grec. ”

“ Et tous répondirent à l’unanimité : « Non, jamais. » Et Khaïzarân reprit aussitôt : « Eh bien, sachez qu’à présent, à cette heure-ci, mon fils Al-Hadi envoie demander la tête de son frère Al-Rachid. Pouvez-vous m’en expliquer le motif ? » Et les assistants furent tellement atterrés et épouvantés, que nul d’entre eux n’osa articuler un mot. Mais le vizir Rabia se leva et dit au porte-glaive Massrour : « Va à l’heure et à l’instant te présenter entre les mains du khalifat. Et, lorsqu’on te voyant, il te demandera : « En as-tu fini ? » ”

“ La principale de ces voies passait par Chalon, où elle se partageait en deux parties : l'une allait à Besançon, et l'autre à Autun.
C'est sur la fin du règne de Marc-Aurèle-Antonin, dit le Philosophe, que fut établi le Christianisme dans le Chalonnais. Fuyant les prisons de Lyon, d'où il était sorti miraculeusement, Saint-Marcel, accompagné de Saint-Valérien, se dirigea du côté de Chalon, dans le but d'y prêcher la religion du Christ: marchant la nuit et évitant les lieux habités afin d'échapper à ses persécuteurs. Les deux apôtres se quittèrent à Tournus. ”

“ Chaillot, où étaient situés les Bons-Hommes, était autrefois un village ; il en est fait mention, avant le onzième siècle, dans une bulle du pape Urbain II, de 1097. On le nommait alors Ecclesia de Caleio, et, dans le douzième siècle, Ecclesia de Callevio, ou de Calloio, ou de Chalioio. Le lieu se nommait Caloilum, que l'on traduisait en français Challoet. Au quatorzième siècle, on l'écrivait aussi quelquefois Cahilluau, et, au quinzième, Chailleau, Chaleau, Chailliau.
Chaillot n'est éloigné des Tuileries que d'une demi-lieue ; son territoire consiste en quelques vignes et en terres labourées ”

“ « En définitive, il est certain que, dans cette marche en avant, je perdis deux jours, le premier en revenant sur Réthel, le second occasionné, d’un côté, par le mouvement que j’avais prescrit pour revenir du Chêne-Populeux à Mézières, et de l’autre par l’obligation où je fus de changer la direction de Stenay pour me rabattre sur Mouzon. »
Il est impossible d’accumuler plus de fautes en moins de temps ; il est impossible aussi de trouver dans l’histoire un exemple de fatalité plus complète.
L’armée de Châlons, le dernier espoir de salut, disparaît tout entière en quelques heures. ”