Furoncle

“ Le long d'un clair ruisseau buvoit une colombe, Quand sur l'eau se penchant une fourmis y tombe ; Et dans cet océan l'on eût vu la fourmis S'efforcer, mais en vain, de regagner la rive. La colombe aussitôt usa de charité : Un brin d'herbe dans l'eau par elle étant jeté, Ce fut un promontoire où la fourmis arrive. Elle se sauve. Et là-dessus Passe un certain croquant qui marchoit les pieds nus ; Ce croquant, par hasard, avoit une arbalète. Dès qu'il voit l'oiseau de Vénus, Il le croit en son pot, et déjà lui fait fête. Tandis qu'à le tuer mon villageois s'apprête, La fourmi le pique au talon. ”

“ Oh ! la drôle de bête ! s'écria Paul.
– C'est un furet, dit Lucien, un parent de notre putois.
– Il y a donc des furets en France ?
– Non ; le furet, originaire de la Barbarie, a été introduit en Espagne et s'y est acclimaté. Chez nous, le froid de l'hiver le fait périr.
– Trompette n'a pas été chercher celui-ci en Espagne ?
– Tu as raison ; aussi doit-il appartenir à quelque braconnier qui l'aura laissé échapper.
– Pourquoi les braconniers ont-ils des furets ?
– Pourchasser. Cet animal est l'ennemi né des lapins, et, grâce à son corps effilé, il peut les poursuivre dans leurs terriers. ”

“ Puis -553- Fursy vit que ces quatre feux se fondaient en un seul, et se rapprochaient de lui. Effrayé, il dit à l’ange : « Seigneur, le feu s’approche de moi ! » Et l’ange : « Comme tu ne l’as pas allumé, il ne te brûlera point ; car ce feu atteint les hommes d’après leurs mérites. Et, dans la mesure où le corps a brûlé de désirs illicites, il brûlera du feu infernal ! »
Et, après tout cela, l’âme de Fursy rentra dans son corps, à la grande surprise de ceux qui veillaient le cadavre. Et le vieil évêque vécut encore quelque temps ; après quoi il mourut, chargé de bonnes œuvres. ”

“ « Qui vient incendier le village endormi ? »
Ce n’est pas le canon, c’est la foudre qui gronde !
Chaque soir le trépas sur les mers fait sa ronde.
Oh ! qui te sauvera de la fureur des flots ?
Quelle oreille entendra les déchirants sanglots
Quand tu t’éveilleras, et que loin de la rive
L’orage aura jeté ta barque à la dérive ?
Et les nuages noirs que le vent appelait,
Accouraient à la voix de leur sombre monarque :
Et, froide de terreur, la vierge s’éveillait
À l’instant où la foudre éclatait dans sa barque.
III
On a dit que les flots ne l’engloutirent pas ”

“ Furibond s'était évanoui de peur ; Léandre le secourut, et quand il fut remis, lui présenta son cheval pour monter dessus.
Furibond ne regarda même pas son sau- veur, et se servit de son cheval pour aller chercher les assassins à qui il ordonna de le tuer. Ils l'environnèrent ; mais lui, s'appuyant contre un arbre, tira l'épée et combattit en homme désespéré.
Furibond, le croyant mort, arriva et le trouva vivant, tandis que les scélérats ren daient le dernier soupir.
— Seigneur, dit Léandre, si c'est par
votre ordre qu'on m'assassine, je suis fâché de m'être défendu. ”

“ Enfin, trempé de sueur, il perd avec ses forces sa haine et sa rage ; il tombe haletant sur la prairie et soupire en levant ses yeux vers le ciel. Immobile, les paupières ouvertes, privé de nourriture, il reste ainsi pendant trois jours, et sa fureur ne cesse de grandir que lorsqu'il est entièrement privé de la raison. Le quatrième jour il se lève, met en pièces sa cotte de mailles, et jette çà et là son casque, son écu, sa cuirasse et le reste de son armure; il arrache ses vêtements et découvre sa poitrine, ses épaules et son corps velu. ”

“ Furens sera simple , honnête homme et fidèle . Le petit ruisseau conduisait justement sur les confins de la Grande Place . Il était , dans les beaux jours , la grâce et l' ornement de ce coin de terre où fleurissaient , au printemps , quatre ou cinq tilleuls , renversés plus tard par l' orage . En hiver , quand le froid était tolérable , les enfants venaient glisser sur le Furens , même il était rare qu' on n' y trouvât pas quelque désobéissant à la volonté maternelle . ”

“ LE RUISSEAU DE FURAN.
I. Le Furan prend sa source auprès de Tarantaise, à l'ombre des sapins, traverse la vallée sauvage dite le Gourd-d'Enfer, tombe en cascatelles, roule et bondit parmi des montagnes granitiques, aujourd'hui déboisées et par endroits tellement nues, arides et glissantes, qu'une chèvre n'y aurait pas le pied sûr ”

“ Il fit parler les morts, tonna, dit ce qu’il put,
Le vent emporta tout ; personne ne s’émut.
L’animal aux têtes frivoles [2] ,
Étant fait à ces traits, ne daignait l’écouter ;
Tous regardaient ailleurs : il en vit s’arrêter
À des combats d’enfants, et point à ses paroles.
Que fit le harangueur ? Il prit un autre tour.
Cérès, commença-t-il, faisait voyage un jour
Avec l’anguille et l’hirondelle :
Un fleuve les arrête ; et l’anguille en nageant,
Comme l’hirondelle en volant,
Le traversa bientôt. L’assemblée à l’instant
Cria tout d’une voix : Et Cérès, que fit-elle ? ”

“ Et il serrait sous son bras le petit miroir dont le cristal touchait son cœur.
Parvenu à la moitié de la rue Saint-Julien, il se détourna de la route qu'il suivait, et prit la rue HauteSaint-Martin.
« Je veux en avoir le dernier mot avant ce soir, se dit-il, et le meilleur moyen d'éclaircir l'affaire, c'est d'aller voir Me Furondeau. Quand on a l'esprit travaillé de quelque méchante aventure, il y paraît toujours dans la conduite. Si mon neveu est dans ce cas, je le saurai, je veux le savoir. » ”

“ À l’homme trop souvent il coûte le repos.
Tout auprès d’une fourmilière,
Un serpent s’étoit endormi,
Petit insecte à la tête légère,
Une jeune et leste fourmi,
Sur lui trottant, courant, sans craindre sa colère,
Le chatouille, le pique, et le réveille enfin :
L’animal furieux se relève soudain,
Et jure par le Styx de punir cette offense.
Il ne sait plus ramper : pressé par la vengeance
Il siffle, il s’étend et s’élance
Sur les fourmis qu’il méprisoit pourtant. ”

“ Si l’expression de ses traits était avenante en ce moment, c’est parce qu’il était satisfait et joyeux ; mais quand la colère l’emportait, la face d’un lion irrité n’était pas plus effrayante que la sienne ; alors ses joues se crispaient et se couvraient de rides fébriles, ses dents se serraient, en grinçant et ses sourcils se contractaient convulsivement.
À la troisième aile, se trouvaient les gens de Furnes et les hommes d’armes d’Arnould d’Audenaerde et de Baudouin de Papenrode. Le métier de Furnes comptait mille combattants armés de frondes et cinq cents helmhouwers [83] ”

“ Alors Furibond, à la tête de ses troupes, débarqua dans l'île où l'attendait l'armée des Fleurs, commandée par le prince Laurier. A l'aspect de ce parterre mouvant, le fils du roi Bon-
homme entra dans une colère épouvantable.
« Est-ce qu'on oserait se moquer de moi? s'écria-
« t-il. Quels ennemis me donne-t-on à combattre, « et suis-je une femme pour qu'on m'offre des « fleurs à détruire ! » ”

“ FURET. Mammifère carnassier de la famille des Mustèlidès, rangé dans le genre Putois, dont il a tous
Le Furet.
les caractères ainsi que les mœurs. (Voir PUTOIS.) Le Furet est un petit carnassier de la famille des Martes, au corps long, souple et vigoureux, comme tous les membres de la famille, et, comme eux, un vrai buveur de sang. Originaire d'Afrique, d'où il est passé en Espagne avec les Arabes, il nous est' venu de ce pays en compagnie de ses envahisseurs.
Mais il ne peut exister dans nos bois en liberté; le froid et l'humidité l'empêchent de vivre et de se reproduire. ”

“ On les réunit sur la nuque par un dernier nœud dans lequel on pince un peu de poil pour éviter que ce collier ne glisse et que le furet ne s’en débarrasse. Sans ces précautions le furet peut rester au terrier, et alors il faut ou attendre sa sortie, ou défoncer le terrier, ce qui n’est pas une besogne fort agréable. Aussi les Espagnols ont-ils adopté ce proverbe : « Nul ne creuse de bon cœur que le maître du furet. » No cava de corazon sino su ducho del furon. ”

“ Les sauvages s’arrêtèrent un instant, mais leur hésitation fut de courte durée : poussant de nouveau leur terrible cri de guerre, ils s’élancèrent avec furie vers la colline dont ils commencèrent à gravir les pentes sous un feu meurtrier qui les couvrait de fer et de plomb. La mitraille vomie par les canons creusait dans leurs rangs des sillons sanglants, sans que leur élan se ralentît.
Ils allaient bientôt atteindre les retranchements, quand des hurlements formidables montèrent de la plaine.
— C’est le cri de guerre des Hurons ! hurla Sans-Peur. Courage, camarades ! ”

“ Mais il arrive souvent que le Furet ne travaille pas exclusivement pour son maître, il chasse pour son propre compte, attrape les habitants du terrier, les tue, leur mange la cervelle, se gorge de sang, puis, s'endormant sur ses victimes, refuse absolument de quitter le trou. ”

“ Ces trois princes étaient beaux de corps et de visage, mais la figure de Furibond était toujours contractée par la colère, celle de Nonchalant manquait d'expression et de vie; seuls les traits de Spirituel offraient un ensemble de bonté, de finesse et d'esprit qui le rendait beaucoup plus beau que ses frères. ”

“ Vilebrequin à percer le plus dur des couvercles, la foudre qui a crevé ces nuages, pour une naissance de serpents de feu, la foudre, comment n’aurait-elle pas raison d’une sphère de soie. La bourrasque secoue une chevelure d’incendie, une chevelure qu’il n’est guère facile d’apprivoiser, et dont nulle boucle, jamais, ne s’enroulera, en parure inoffensive, autour d’un poignet. ”

“ Les uns montent sur les toits des maisons, les autres sur les églises, car les ormes ni les saules ne seraient point un abri sûr. De là, ils contemplent l’horrible furie de Roland, qui, des poings, des épaules, des dents, des ongles, des pieds, déchire, met en pièces, anéantit bœufs et chevaux. Ceux d’entre eux qui lui échappent peuvent se dire bons coureurs.
Vous auriez pu entendre retentir jusque dans les villes prochaines l’immense rumeur des hurlements, des cornets et des trompettes rustiques, et, par-dessus tout, le bruit incessant des cloches ”

“ Un faon de biche passe, et le voilà soudain Compagnon du défunt : tous deux gisent sur l'herbe. La proie était honnête, un daim avec un faon; Tout modeste chasseur (1) en eût été content : Cependant un sanglier, monstre énorme et superbe, Tente encor notre archer, friand de tels morceaux. Autre habitant du Styx (2) : la Parque et ses ciseaux Avec peine y mordaient ; la déesse infernale Reprit à plusieurs fois l'heure au monstre fatale. De la force du coup pourtant il s'abattit. C'était assez de biens. Mais quoi! rien ne remplit Les vastes appétits d'un faiseur de conquêtes. ”

“ Elle arrache à son front, ô spectacle d’horreur !
Deux serpents dont sa voix irrite la fureur,
Et tournant dans ses mains l’un et l’autre reptile,
Bat de leurs nœuds vivants un cadavre immobile.
Le cadavre frémit, s’agite, et par degré
D’un lambeau de linceul se redresse entouré.
Ouvre à demi les yeux, les referme, et s’écrie :
« Rendez-moi le néant. » — « Non, répond la Furie
« Non, le néant est sourd ; tu l’appelles en vain ;
« Tu dois vivre à jamais. » Elle dit, et sa main,
Aux feux du Phlégéton qui bouillonnent sans cesse,
Rallume, en l’agitant, la torche vengeresse ”

“ « Dans la fatale voie où ta fureur me pousse, Si mourir dans les flots est une mort trop douce, Déchaîne un monstre affreux, qui, de rage écumant, Me dévore, et termine ici mon long tourment.
Mais quel que soit mon sort, jouet de ton caprice, Je t'en remercîrai, pourvu que je périsse ! » ”

“ Aulu Gelle 57 indique sept manières de ranger les troupe en bataille, qu’il dit avoir vues mentionnées dans certains ouvrages d’art militaire et qu’il appelle frons, subsidia, cuneus, orbis, globus, forfices, serra, alae, turres : or, ce ne sont que des termes de tactique qui, généralement, ne se rapportent pas à des ordres de bataille, mais bien à des formations de corps de troupes placés dans des conditions particulières.
Le frons est une formation d’attaque et de défense : c’est la plus simple et la plus naturelle, un rectangle allongé présentant à l’ennemi une de ses grandes faces. ”

“ Le temps que tout cela nécessite me met dans une agitation violente; je bous sur place. Enfin, j'entends l'appel et je puis laisser filer la ficelle... Quelques minutes anxieuses s'écoulent, puis je sens Furrer qui a saisi la pierre et qui tire. Cela va tout seul; voilà le premier noud, il passera comme une lettre à la poste... Crac: il ne passe pas..., tout est perdu!
Je bondis sur la table et je scrute la petite épaule... Hélas! Je devine, plutôt que je ne vois, une protubérance qui J'agrémente, ornée d'une fente à peine visible, où la cordelette a été se loger par une guigne inouïe. ”

“ Fur est devenu synonyme de larron, parce que tout ce que le feu touche disparaît comme si quelqu'un l'avait emporté. Il s'agit ici du feu, considéré comme agent de destruction, et peut-être aussi comme instrument de spoliation et de violence, car il n'est pas douteux qu'il ait dès le commencement servi à cet usage. L'invention du feu marque dans les légendes la fin de l'âge d'or. C'est pourquoi fur a gardé en latin, sous cette forme, le sens déterminé de voleur, de spoliateur, analogue au fond à celui qu'expriment, sous une autre forme, les mots latins vorare et vorax. ”

“ Le docteur se leva, s’approcha du fourneau, tout en opposant de savantes flexions de genou aux brusqueries de la houle, sécha, comme il put, au feu de la marmite les lignes qu’il venait d’écrire, replia le parchemin dans le portefeuille, et remit le portefeuille et l’écritoire dans sa poche.
Le fourneau n’était pas la pièce la moins ingénieuse de l’aménagement intérieur de l’ourque ; il était dans un bon isolement. Pourtant la marmite oscillait. Le provençal la surveillait. ”

“ Avec son extérieur un peu fruste, malgré la brusquerie qu'affectent ses allures, sous leurs dehors ondoyants, en dépit du cachet de sauvagerie qu'il conserve et qui se révèle dans la libéralité de ses coups de dents, le Furet se familiarise avec une telle facilité que nous devons l'accepter comme un candidat à la civilisation. ”