Kvass

Définition et enjeux

Portrait de Anatole Leroy-Beaulieu Anatole Leroy-Beaulieu,  L’Empire des tsars et les Russes

“ Les Russes ont deux boissons nationales : le kvass, sorte d’eau de seigle légèrement fermentée, et le thé, dont en Russie l’usage est presque aussi général qu’en Chine [3] . La bouilloire à thé, le samovar de cuivre, est toujours le premier ustensile d’un ménage : il n’est si pauvre cabane qui en soit dépourvue. Le thé, surtout dans un pays où l’eau est souvent de médiocre qualité, est d’un grand secours ”
Source : Wikisource

Portrait de Alfred Rambaud Alfred Rambaud,  La Légende de Pierre le Grand dans les chants populaires et les contes de la Russie

“ On voit qu’ils sont las, qu’ils ont faim et soif. Ils espèrent « l’aumône qui sauve, — pour l’amour du Christ, le tsar du ciel, — pour l’amour de la sainte mère de Dieu [1] . » Ils donnent leurs chansons pour un peu de kvass et de pain d’orge. Pendant qu’ils chantent, les paysans écoutent sur le seuil de leur isba en bois de sapin. En les écoutant, les vieux deviennent pensifs, les jeunes filles se prennent à rêver, et, dans un coin du tableau, l’une d’elles se détourne pour cacher une larme. Que chantent-ils donc, les kaliki ? Des complaintes tristes ou des chants d’amour ? ”
Source : Wikisource

Auguste Jourdier,  Excursion agronomique en Russie (1860)

“ Ce n'est pas en Russie qu'il faut entrer dans les détails, assez minutieux du reste, de la fabrication du kwass telle qu'elle a lieu généralement: tout le monde sait que cette boisson est ce qu'on pourrait appeler une boisson fermentée purement et simplement, ou bien encore, si l'on veut, de l'eau féculente, si on peut s'exprimer ainsi, rendue acide, alcolique ou putride par la fermentation qui se produit toujours quand des matières sucrées et humidifiées sont en présence à une certaine température. ”
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature