Refend

“ Ainsi, peu à peu, s’organisait la splendide reconstitution que j’avais inspirée. J’en étais fier, confus et... l’avouerai-je ? ennuyé aussi. Car il fallait bien me déguiser comme tout le monde, et je n’aime guère cela. ”

“ Que de grandes et nobles choses nous verrons, n’est-ce pas, mon père ?
— En douter, mes enfants ! serait nier la marche, le progrès constant de l’humanité !... — dit M. Lebrenn. — Et jamais l’humanité n’a reculé...
— Que le bon Dieu vous entende, monsieur Lebrenn ! — reprit le père Morin. — Et quoique bien vieux, j’aurai ma petite part de ce beau spectacle.. Après ça, c’est être trop gourmand aussi ! — ajouta le bonhomme d’un air naïf et attendri en regardant la fille du marchand. ”

“ Il y a des revenants, quoi qu’en disent ceux qui doutent de tout, des revenants réels. Mais les revenants supposés, ou par la supercherie, ou par un mal entendu, ou par le hasard, ou par la peur, sont mille fois plus nombreux que les revenants véritables. ”

“ Je voudrais que quelqu’un de nos invités nous écoutât dans un coin. À mon tour ! Je note : — Un vieux monsieur, aux moustaches de mastic ; il reconduit et se contente de reconduire (on l’affirme ; c’est son bonheur et sa gloire !) trois cent soixante-cinq femmes par an, jamais les mêmes. ”

“ L'argent vint avec la réputation; mais ce n'était pas cette réputation que, dans votre presbytère, que là, sous votre égide, j'ambitionnais comme un martyr appelle la souffrance. Il y avait au fond de ma renommée quelque chose de mystérieux et d'anonyme qui me pesait. ”

“ Il va falloir déguerpir. Mais je ne regrette pas seulement Madame Vernet ; je regrette encore ce bien-être, cet état d’esprit où je me sentais chez moi, cette aisance des gestes et de la parole, ces chatouillements à ma vanité, cette admiration crédule que je savourais, la bouche en suçoir. ”

“ RÉPIN, se levant. Non, tenez, venez revoir la bête.
GAILLARDON, vidant son verre et se levant aussi. D’accord. Entre gens de conscience, on s’entend toujours, n’est-ce pas ?
Il rejoint Répin qui se dirige vers la sortie.
RÉPIN, sur le seuil, parlant dans la cour. Qu’est-ce qu’il y a ?
AUGUSTINE, paraissant, venant de gauche. Not’maître, c’est Arthur qui ramène la grise qui vient de s’abîmer le genou.
RÉPIN. Crédié ! une si belle jument !
Il disparaît, suivi de Gaillardon.
Scène II
MADAME RÉPIN, AUGUSTINE, puis HENRIETTE
et MARIE.
MADAME RÉPIN, à Augustine qui est entrée. ”

“ Je pense que si vous vouliez jouer le rôle de revenant, c’est-à-dire vous déguiser chaque nuit en fantôme, pousser des cris et remuer des chaînes, il y aurait là de quoi atteindre le but que nous nous proposons. ”

“ LA GÉNISSE ET LE RENARD.
Maître renard apostrophoit
Une génisse qui broutoit
Avec appétit la verdure.
Que nos repas sont différens,
Lui disoit-il ! que ta fade pâture
Seroit pour moi chétive nourriture !
Par mon adresse, mes talens,
J’ai toujours des ragoûts friands,
Sais-tu ce que je viens de faire ?
— Le mal, — mais, l’as tu vu ? — compère,
Oh ! sans le voir on en peut dire autant
À tout méchant,
Mal d’autrui fait sa bonne chère. ”

“ Au moment où le traître s’y attend le moins, tu apparais avec tes larges mains ouvertes, et tu n’as qu’à les refermer pour amener le dénouement !... Si le rôle n’est pas long, il est sympathique, et quels bravos, quel argent tu feras par dessus le marché ! ”

“ Si vous ne voulez répandre sur cette terre qu'une certaine somme de joies, preniez, ô mon Dieu, la part qui me revient, répartissez-là parmi les plus dignes, et que les plus dignes soient mes amis. Si vous voulez faire aux hommes des représailles, frappez-moi. ”

“ Les savants du groupe ou je me trouvai ayant lu dans le journal les noms des deux braves, se croyaient obligés de les apprendre à tous ceux qui les demandaient ; et ne pouvant supporter sans impatience d’entendre écorcher ces noms de tous côtés, j’eus le malheur de dire assez haut :
— Ce n’est pas Régnâne, mais Révanne qu’il s’appelle.
— Ah ! le citoyen les connaît, s’écria aussitôt une grosse portière. ”

“ Certains revenants semblent avoir pour but d’avertir ceux qu’ils ont aimés de changer de conduite ou de faire pénitence. Il en est qui sont condamnés à revenir sur terre pendant un temps déterminé pour expier leurs fautes par une pénitence posthume. ”

“ Les étudians, le petit peuple, l’aristocratie, le commerce, la ville et la campagne posent tour à tour devant son chevalet. C’est l’œuvre que nous avons réservée pour une analyse plus détaillée que celle que nous avons consacrée aux romans antérieurs. Elle est la plus forte et la plus variée. ”

“ Quand vous retomberez dans ces crises-là, relisez le Régent Mustel, et la Dame aux perles ou la première venue de vos pièces, et vous vous repêcherez ; car nous passons notre vie à nous noyer dans le prisme changeant de la vie, et le petit rayon que nous pouvons avoir en propre y disparaît bien facilement. ”

“ M. le Recteur, loin de se rendre à mon raisonnement, le combattit. « Je puis apprécier ce que vous savez ; vous « êtes timide, à la bonne heure ; je veux bien le croire ; « mais quand, comme vous, l'on est pénétré de son sujet, « on n'est pas déconcerté aussi facilement que vous le « dites. Au surplus, je serai derrière vous et, au besoin, « je vous soutiendrai et vous remettrai sur la voie. Voici, « si vous n'avez pas d'objection contre, un sujet qui vous « est familier : vous pourriez le prendre pour texte de « votre thèse ; il est intéressant. » ”

“ Songez à ce jeune converti, qui, avec un tel passé de séductions charnelles, si propre à l'accabler de remords et à paralyser ses progrès, apprend, en si peu d'années, en fait de renoncement, de si hautes leçons : il brûle le manuscrit de son roman, il renonce à une jeune fille qu'il aime, il tourne le dos, préférant, pour l'amour du Seigneur, entrer dans un chemin de renoncement, à la perspective séduisante d'une carrière de richesse et de confort ”

“ Les caractères de sa conversion ne laissant, plus aucun doute sur sa sincérité, les ennemis se changent en amis; les coeurs, froissés, les esprits irrités, s'adoucissent; on s'incline devant son repentir. ”

“ Que croire de notre bien,
du mal d'autrui ?
L'humanité subit la griserie Des éloges pompeux, seraient-ils faux; Lui déguisant sa propre rosserie,
Elle les prend pour des titres royaux.
Le plus souvent, c'est la chinoiserie
Béatement prise pour des joyaux.
Ah! gardons-nous de la finasserie,
Qui sur les yeux nous met d'épais bandeaux.
Il faut toujours que la Vérité veille.
Voici, pour moi, ce qu'elle nous conseille, Pour nous tenir à l'abri des dupeurs :
Tout bien qu'on dit de nous, faut-il le boire? Du mal qu'ont dit d'autrui qu'en faut-il croire ? ”

“ Deux minutes plus tard, elle heurta une antique beauté, qui, à son tour, forte de cinquante mille livres de rente, envoya les vingt mille patauger dans le ruisseau. En ce monde, la raison du plus fort est souvent la meilleure. ”

“ Les habitants du village s’empressèrent de venir saluer leur ancien pasteur : celui dont les aumônes et les sages conseils les avaient si souvent secourus dans le malheur. Combien depuis ces temps de trouble ils avaient regretté ce véritable ministre de la bonté divine ! Le retour de madame de Révanne leur avait donné un moment l’espérance de le revoir ; ils ne croyaient pas que la source de tant de bienfaits pût leur être rendue, sans retrouver aussi la main qui savait les répandre ; car les vertus du pasteur leur avaient toujours paru la conséquence naturelle de celle de leur châtelaine ”

“ Disons le mot mon cher Confrère. Vos succès font pour eux l'objet d'une basse jalousie. Si vous voulez les désoler, dites-leur la véritable raison pourquoi vous abandonnez les Annales l'an prochain. Montrez-leur que quand vous vous déterminerez à aller, chercher,, dans un asyle inconnu, fy plaisir du calme & de l'obscurité (2) , vous aurez recueilli plus de 25,000 liv. de rente, de votre travail de quatre ans, & souhaitez-leur une destinée aussi brillante que la vôtre.
Mais , fur-tout, je compte fur votre résolution à continuer encore une année. ”

“ Des puristes poussent le scrupule jusqu’à faire une différence dans l’emploi de ces termes. À la revoyure s’adresse à une seule personne : À la revoyure, ganache ! — À la revoyance s’adresse à plusieurs : À la revoyance, les gones !
REVUE, s. f. — Nous sons des gens de revue, Des gens qui auront occasion de se revoir. On dit aussi des gens de revoir. Enfin quelques-uns disent des gens de revision.
RHABILLAGE, s. m., terme de canuserie. — Opération qui consiste à raccommoder, à l’aide du roquet de jointe, un fil cassé de la chaine. — De rhabiller. ”

“ Ici, Gustave baissa les yeux, et madame de Révanne ajouta :
— Non, elle n’a rempli aucun des devoirs que lui imposait sa situation ; elle n’a pas même songé à l’honorer par la misère ; et comme elle espère que vous lui rendrez plus qu’elle n’a perdu, peu lui importe, que vous partagiez sa honte ; c’est votre fortune, votre nom qu’elle veut ”

“ Que pense-t-il de cette révélation-là, ton confesseur ?
— Il a frémi.
— Je crois bien.
— Il s’est signé ; il m’a ordonné de me repentir, comme Dieu me le prescrivait.
— Fort bien ! il n’y a jamais de mal à se repentir. ”

“ Dans le cas du converti, ce mobile serait celui que lui imposent sa vie passée de servant des doctrines matérialistes et d'homme épris de sensualité. Or voici que, sous l'influence d'une force qui agit en dehors des lois ordinaires de la psychologie, cet homme entre dans une voie de pénitence, de rachat et de réparation, d'où ses penchants les plus
invétérés, ses intérêts les plus immédiats devraient l'écarter. ”

“ Le mot est vieux : « Nostre mattois s'offre à faire l'office, ayant enuie d'auoir sa reuenge, » dit le bonhomme Bouchet.
REVENGER (SE) , v. pr. — Se revancher, user de représailles, se venger. C'est du vieux franç. « L'un fiert et l'autre se revenge, » dit la Consolation de Boëce (dans du Cange) .
REVENIR, v. n. — 1. Plaire, être agréable. Cette femme vous a un visage qui revient. — Revenir est ici pour prévenir. Un visage qui prévient (en sa faveur) .
2. Donner des renvois. Ce chaircuitier a mis trop de z'hauts goûts dans sa cochonnaille; elle me revient. ”

“ Nous avons sous les yeux mille fâcheux exemples de celles qui se trouvent exposées à un inutile repentir pour avoir inconsidérément accordé tout au feu de la jeunesse : vous devez m’entendre, on trouve souvent dans un âge mûr de paisibles ressources, et exemptes de toutes fâcheuses suites. ”

“ Non, l'argent ne saurait acquitter une dette semblable à la nôtre. Mais lorsque les temps seront venus, où délivrés des peines et de s soucis de cette terre, nous comprendrons les mystérieux desseins de Dieu à notre égard, nous le bénirons des épreuves par lesquelles il lui plaît de nous faire passer, et nous deviendrons alors amies, amies pour toujours, n'est-ce pas? En attendant, acceptez ceci comme un souvenir de moi, ajouta Mme Lee en remettant à Christine un médaillon en or. La jeune fille l'ouvrit et fût délicieusement surprise en reconnaissant les traits charmants du petit Henri. ”

“ Comment croyez-vous qu’ils nous traiteront ? » J’étais sans doute inspirée quand je lui répondis : « On commencera par des révérences et on finira par des verroux. » Hélas ! nous n’avons même pas eu les révérences ! ”

“ GEORGE. Vous ne sauriez croire, Madame, combien je suis heureux de vous trouver dans ces sentiments. Je désirais précisément avoir l’occasion de détruire les préventions que je vous supposais contre moi.
JULIE. Des préventions ! je vois que votre réputation de franchise est usurpée ; vous savez trop que toutes les préventions sont en votre faveur. ”

“ L’Argent, par quoi s’opère cette translation, est le Rédempteur ou, si on veut, l’image du Rédempteur. Mais voilà ! Les commerçants, hermétiques de leur nature, se foutent également du Rédempteur, de la Rédemption, des Trois Vertus théologales et des Trois Personnes divines, et, en général, de tout ce qui peut être conçu par l’entendement humain.
Combien de fois n’ai-je pas reçu le conseil de « faire du commerce », c’est-à-dire d’écrire comme un cochon pour devenir riche — hélas ! ”

“ Un jeune homme placé à ma gauche servit merveilleusement mes projets, en me faisant plusieurs questions sur des personnes distinguées qui arrivaient dans une loge, et que je me trouvai connaître pour les avoir vues souvent chez madame de Révanne.
L’ex-vicomte de S*** ne pensa point qu’on pût savoir les noms de tant de gens comme il faut sans être dans leur intimité, et dès ce moment il me traita avec une sorte de confiance qui voulait dire : Je le vois bien, vous êtes des nôtres. ”

“ Ah ! ah ! il y a parmi vous des révoltés ! Ceux-là oublient que j’ai fait la fortune de la confrérie, ceux-là ne songent pas que je suis seul à posséder le secret, et que mes entrailles ouvertes ne leur diraient pas la route qui conduit au trésor. ”

“ Dans le sens de repentant, il est vieux, mais il n'est pas bon, malgré l'autorité de Corneille. Un coeur repenti n'est pas meilleur qu'un héros expiré ; c'est un solécisme.
REPENTIES, s. f. pl. BOISTE. – Non, c'est un adjectif ; ou s'il s'est pris substantivement, ce n'est que par ellipse. On disoit les filles repenties, et une courtisane célèbre, qu'on pressoit d'entrer parmi elles, répondoit fort plaisamment qu'elle n'étoit ni l'une ni l'autre.
REPIC ET CAPOT. Perte, BOISTE. – Cela dépend du genre de la partie. On peut gagner après
un repic et capot ”

“ Certainement ma conduite y gagna : tant il est vrai qu’on obtient plus des hommes en leur montrant ce qu’on en espère que ce qu’on en redoute !
Le souvenir des mots obligeants de madame de Révanne me fut d’un grand secours contre l’impertinence de ses gens ; mais j’étais résigné à tout souffrir par égard pour elle. Ces faquins, encouragés par ma douceur, redoublèrent d’insultes. Alors, me rappelant les leçons de Philippe, je devins insolent avec eux ; et tout rentra dans l’ordre. ”

“ C’est déjà comme en rêve qu’ils se meuvent, et chaque fois qu’ils passent ou repassent devant le chef de la confrérie, ils lui adressent une très profonde révérence, qui leur est rendue avec la même gravité. ”