Scolie

“ Le sonnettiste est un professeur d’idéal : il chante et il enseigne à la fois comme le Vates des temps orphiques. Avec lui, nous gravissons, d’échelon en échelon, l’échelle d’amour qui conduit de la contemplation de la Beauté physique à la possession de l’impérissable et immortelle Beauté qui est la Vérité visible et la face du divin. C’est dans cet esprit qu’on lisait les sonnets de Dante, de Pétrarque, de Casa, et que cent commentateurs en couvraient les marges de subtiles et ingénieuses scolies. ”

“ D'abord, rien n'empêche que la scolastique soit en même temps traditionnelle et critique, de même qu'elle a pu çà et là se trouver dépourvue de l'un ou l'autre caractère, et même des deux à la fois. Ce n'est pas sans raison qu'on a reproché aux scolastiques du moyen âge, et même à leurs successeurs tout modernes, d'avoir été quelquefois malheureux ou peu adroits dans la mise en œuvre de la tradition patristique. ”

“ Le point essentiel, pour la scoliose au premier et au deuxième degré, est de placer le sujet, avant le moulage, dans l’attitude se rapprochant le plus de la position normale et de mouler ensuite de façon à ce qu’il se redresse en partie de lui-même en entrant dans son corset ; on parvient ainsi à confectionner un appareil fort léger qui, tout en se dissimulant bien sous les vêtements, rend aux scoliotiques les plus réels services. ”

“ Ce qu'il pensait de la scolastique est une nouvelle preuve de la rectitude de son jugement et de son éloignement pour toute espèce de parti pris. Aujourd'hui, les uns blâment tout dans le moyen-âge;'les autres y approuvent tout, sans distinction. ”

“ Par son développement rythmique, à l’instar de la philosophie indienne et de la philosophie grecque, la scolastique constitue un cycle fermé et caractéristique de l’histoire de l’esprit humain. Dans une progression lente et paisible, elle se développe du IXe au XIIe siècle, atteint la plénitude de son épanouissement pendant le XIIIe siècle, dépérit à la fin du XIVe siècle pour se revigorer un instant au XVIe siècle. ”

“ Qui diable peut croire aux singeries qu’il invente ? Je me fous de Scot comme de Saint-Augustin. Bien intriguer, bien boire, bien foutre... et vogue la galère. La dévotion nous rapporte, nous en dégoisons ; nous amusons les vieilles, nous branlons les jeunes. — Pardieu, père, c’est bien pensé : voilà des maximes très-évangéliques ; mais vous oubliez un grand point, l’instruction et l’intendance des familles. — Foutre, c’est là où nous brillons ”

“ J'ai honoré cette terre qui était mon propre bien,
Afin qu'elle ne nourrisse point que le seul ventre, mais un cœur
Fidèle, elle-même fidèle.
SYGNE.—C'est moi qui m'en vais la nourrir à mon tour.
GEORGES.—Parjure! cette terre n'est plus à toi que tu as vendue et ton nom serf n'est plus son nom féodal!
SYGNE.—Je l'ai aimée plus que toi.
GEORGES.—Et qui l'aimerait plus qu'un exilé?
SYGNE.—Tu n'en aimes que la surface.
GEORGES.—Elle est ma terre et mon bien qui ne ressemblent à aucun autre.
SYGNE.—Et moi j'en possède le fond et la racine.
Toute terre est la même à six pieds de profondeur. ”

“ Mais j’adresse ces paroles consolantes, non à Robert, roi d’Écosse, mais seulement à mon humble et pieux pénitent, Robert Stuart de Carrick. — Vous me surprenez, mon père ; j’ai peu de remords sur la conscience pour tout ce que j’ai pu faire en ma qualité de souverain, puisque je suis moins ma propre opinion que l’avis des plus sages conseillers. — C’est là que gît le danger, sire, répliqua le prieur. Le saint-père reconnaît dans chacune des pensées, des paroles et des actions de Votre Majesté, un obéissant vassal de la sainte Église ”

“ Tout est en général riant à leur approche ; leurs formes n'ont rien de sévère ni rien de heurté ; les vallons sont surtout gracieux et frais ; enfin tout est ici pastoral, l'aspect du pays et les moeurs des habitans. Ce caractère se retrouve dans leurs superstitions et dans leur poésie ; car, sans compter sir Walter Scott, qui appartient à toute l'Écosse, l'Arcadie de l'É— cosse a son poète spécial, JamesHogg, appelé le berger d'Ettrick. Vous me demanderez ce qu'il y a de pastoral dans les exploits des ancêtres des Scott, vivant en chevaliers maraudeurs. ”

“ LADY SCOTT. « — C'est une croix de saint André que les dames d'Écosse ont chargé sir Walter Scott de remettre en leur nom à Sa Majesté, avant qu'elle mette pied à terre. Cette croix est l'ouvrage d'une dame de haut rang, et d'une grande beauté. »
J'admirai naturellement la croix, les perles et la délicatesse du travail. Deux enfans entrèrent ; l'un était le plus jeune fils de sir Walter Scott, et l'autre un frère, je crois, de M. Lockart : — Voilà deux pages de Sa Majesté, me dit lady Scott ; et elle m'expliqua qu'ils seraient pages seulement pendant le
séjour du roi à Édimbourg. ”

“ Serait-il possible qu’il existât réellement dans d’autres pays un art divinatoire plus infaillible que celui de nos tribus errantes ? Le saule sous lequel nous parlions n’a pu rapporter nos paroles. Mais, non, non, non, que je suis sot ! Je sais ce que c’est ; m’y voilà : ce saule sur le bord du ruisseau, non loin du couvent, je vous ai vu le regarder en passant, à un demi-mille environ de cette ruche de bourdons ; certes, ce saule n’a pu parler, mais il a pu cacher quelqu’un qui nous écoutait ! ”

“ En avant donc, en avant ! la vie est courte, et notre tâche est laborieuse ; les saints, les anges et toute l’armée bienheureuse du ciel ont les yeux en ce moment même sur cette terre stérile et flétrie de l’Écosse. Que dis-je ? sur l’Écosse ! leurs yeux sont sur nous, Roland, sur la femme frêle, sur le jeune homme sans expérience, qui, parmi les ruines que le sacrilège a faites, se dévouent à la cause de Dieu et de leur souveraine légitime. Amen, ainsi soit-il ! Les yeux bienheureux des saints et des martyrs, qui sont témoins de notre résolution, en verront l’accomplissement ”

“ Pendant longtemps en effet l'on a dit et répété que la scolastique était une vaine science, une science verbale, que tous ses efforts avaient abouti à des controverses sans fin et sans valeur sur des questions de mots et non sur des questions de choses. ”

“ Les Scotts, comme on appelait alors les Irlandais, furent la lumière du moyen âge jusqu’à l’avènement de la scolastique [4] ; mais ces Irlandais de naissance étaient, par l’éducation, des Latins et même des Alexandrins, comme l’a démontré M. Hauréau. A côté des refuges de la science et de la religion, dont il ne reste que le nom et quelques pierres, tout était barbarie, grossièreté, violence. Nous connaissons les difficultés que fait naître l’amour des nouveautés, nous ignorons celles que produit le culte du passé. ”

“ Quelques jours après la malade eut une superbe scoliose. Comme le fait remarquer l’auteur, il y eut, dans ce cas, d’abord suggestion, puis une phase de latence et, enfin, auto-suggestion et apparition de la déviation. La malade de Miralüé eut deux récidives et, comme le fait observer hauteur, pour la seconde attaque, le mécanisme est simplifié: plus n’est besoin de suggestion nouvelle, l’auto-suggestion ne fait que persister; les cellules nerveuses ont déjà pris l’habitude de l’acte. ”

“ Je fis diverses questions à mon ami M. Jarvie sur le nom et la position de ces montagnes remarquables, mais il ne put ou ne voulut pas y répondre; il me dit seulement que c'était là que commençaient les Highlands. — Vous avez tout le temps de voir les Highlands, répéta-t-il, vous en aurez tout le temps avant de revenir à Glascow. Pour moi je ne les regarde jamais d'avance, je n'aime pas à les voir; elles jettent de la tristesse dans mon âme. Ce n'est pas frayeur, au moins; non, ce n'est pas frayeur. C'est... c'est compassion pour les pauvres créatures à demi mourant de faim qui les habitent. ”

“ Un serviteur de sainte Solange doit être un chrétien zélé et qui appelle de tous ses voeux l'extension universelle du royaume de Dieu, que le Sauveur, nous a lui-même enseigné à demander chaque jour. Etendez donc vos saints désirs sur le monde entier , spécialement sur toute la France, plus particulièrement sur cette province, qui a produit autrefois de si belles et de si fortes âmes. ”

“ « Milord de Vaux de Gilsland... je suis chargé de vous parler.
— Comment ! à moi ? dit le baron anglais ; mais voyons ce que vous avez à me dire, car j’exécute une commission du roi.
— La mienne touche encore le roi Richard de plus près, dit sir Kenneth... Je lui apporte, je l’espère, la santé. »
Le lord Gilsland toisa l’Écossais avec des yeux incrédules, et répondit : « Vous n’êtes pas médecin, sire Écossais ; je vous aurais cru tout aussi capable d’apporter un trésor au roi Richard. » ”

“ En véritable Écossais, la sagesse ne me vient qu’après coup mais la faute est faite... Ma supplique a été refusée, et ma seule ressource est d’employer le reste de mes moyens à me transporter avec Moniplies dans quelque pays où l’on veuille recevoir mes services, afin de mourir sur un champ de bataille comme ont fait mes aïeux. — Il vaut mieux vivre et servir votre pays comme votre noble père, milord. Pourquoi baisser les yeux et secouer la tête ?... Le roi n’a pas refusé votre supplique, puisqu’il ne l’a pas vue... ”

“ Elle se retourna vers le duc d’Argyle avec un sourire qui indiquait son triomphe, et remarqua que les Écossais étaient un peuple qui avait des principes de morale sévère. S’adressant ensuite à Jeanie, elle lui demanda comment elle était venue d’Écosse.
« La plupart du temps à pied, madame, répondit-elle. — Quoi ! vous avez fait cette immense route à pied ? Combien de chemin pouvez-vous faire par jour ? — Vingt-cinq milles, madame, et un bittock. — Un quoi... ? » demanda la reine en regardant le duc d’Argyle. ”

“ Au beau pays d’Écosse il reçut la naissance ;
Tout gueux qu’il soit, il faut nourrir son indigence.
— C’est cela même, Frank, répondit Vincent. — Chut ! dit Tunstall ; n’oublions pas que notre maître en est... — Bah ! répondit son pétulant camarade, notre maître sait de quel côté son pain est beurré, et je vous garantis qu’il n’a pas vécu si longtemps parmi des Anglais, et aux dépens des Anglais, pour nous en vouloir de notre esprit anglais... Mais voyez, notre Écossais a fini de contempler Saint-Dunstan, et le voilà qui vient de notre côté. ”

“ Les Gallois restent-ils à leurs postes quand ils entendent le son de leurs trompettes et qu’ils voient leurs bannières ondoyantes se déployer dans les airs ? Combattez bravement, combattez avec ardeur pendant quelques instants ; notre château et fort, nos provisions sont abondantes ; votre courage est à l’épreuve, vos armes sont puissantes, le Tout-Puissant est avec nous, et nos amis ne sont pas éloignés. Combattez donc au nom de ce qui est saint et sacré ”

“ En reparaissant après une longue éclipse , la philosophie prend le nom de scolastique ; née au cinquième siècle avec le moyen-âge , la philosophie scolastique dure autant que lui ; elle s' unit alors intimement à la théologie avec laquelle elle se confond et lui est soumise et subordonnée . ”

“ « Hélas ! mon pauvre Shagram, » dit le vieillard en pansant la blessure, « faut-il donc que tu doives aussi maudire l’arc et la flèche !
— Dans quel endroit de l’Écosse ne sont-ils pas maudits ? s’écria lady Avenel.
— Assurément, madame, reprit Martin. Que Dieu garde le loyal Écossais contre la flèche, et il se gardera lui-même contre l’épée. Mais mettons-nous en marche ; je reviendrai pour chercher ce qui reste. Il n’y a personne ici autour qui puisse y toucher, excepté les bonnes voisines, et elles ne...
— Pour l’amour de Dieu, Martin, » dit Tibbie d’un ton de remontrance ”

“ Vous êtes un jeune homme, me dit-il, et un Anglais, ainsi tout cela peut vous paraître très-beau ; mais pour moi, qui suis un homme tout simple et qui connais un peu la différente valeur des terres, je donnerais la plus belle perspective que puissent offrir les montagnes pour voir dans le lointain la plaine de Glasgow. Si j’ai le bonheur d’y arriver, permettez-moi de vous dire, monsieur Francis, que dorénavant les affaires de qui que ce soit ne me feront perdre de vue le clocher de Saint-Mungo. ”

“ Ils s’assirent sur une pierre sous laquelle reposait un roi d’Écosse ; alors le moine dit d’un ton solennel : — Je n’ai pas toujours vécu dans la solitude du cloître ; j’ai vu le pays des païens, j’ai combattu pour la croix sainte. ”

“ Par saint Columba ! par tous les saints qui reposent dans son église ! je jure que c’est Bruce lui-m ême, s’écria avec fureur le baron de Lorn. Qu’il meure pour expier la mort de mon parent.
Non, s’écria Ronald tant que ma main portera une épée, je ne souffrirai point qu’on immole à ma vue un guerrier sans défense. Le sang de l’étranger ne souillera point mon château ; cette antique` demeure de mes pères sert d’asile à l’infortune ; c’est le réfuge et le bouclier des faibles, ce n’est point ici qu’on égorge un malheureux battu par la tempête. ”

“ Une déviation asymétrique pathologique, sans lésions des éléments rachidiens, si elle existe, est une fausse scoliose, ou attitude scoliotique.
V. — L’équilibre normal de la colonne vertébrale est assuré par le jeu symétrique dè diverses forces, puissances et résistances, dont la plupart agissent dans la direction de l’axe longitudinal du rachis. La production d’une scoliose suppose toujours la rupture de cet équilibre, et le jeu asymétrique d'une au moins de ces forces. ”

“ « Sur mon honneur, dit Jacques, voilà qui est parler en brave et raisonnable marchand. Il faut que nous obtenions un nouveau subside des communes, et cela réglera tous nos comptes. Emportez la salière, Maxwell, emportez-la, et ayez soin de placer dans un endroit où Steenie et fanfan Charles puissent la voir à leur retour de Richmond. Et maintenant que nous sommes seuls, mon bon vieil ami Géorgie, je vous dirai que je crois, en vérité, à propos de nous et de Salomon, que toute la sagesse du pays a quitté l’Écosse quand nous sommes venus nous établir dans ce royaume du sud. » ”