Tonnelle

“ Lorsque le jeune voyageur s'enivrait ainsi de la sérénité des hautes montagnes et, de la lumière du Midi, lorsqu'il gravissait les cimes neigeuses de la Maladetta
— 113 —
et de la Forcanade, il n'avait plus que peu de temps à vivre ; ses jours étaient comptés. Dans cette excursion même, M. Alfred Tonnelle se sentit pris du premier accès de la fièvre qui allait l'emporter. Pressé de voir encore, il résistait, il prolongeait son voyage dans le midi de la France. Plein de jeunesse, confiant dans sa force, il voulut vaincre le mal, il fut lui-même vaincu. ”

“ Tonneaux (ROULEURS DE) . Nom parfois donné aux déchargeurs de vin.
Tonneleurs. Ceux qui prennent des oiseaux au moyen du filet appelé tonnelle. Parmi les officiers royaux attachés au château de Vincennes figurait un tonneleur 5.
Tonneliers. Bien que le mot cuparii existât
déjà pour désigner les tonneliers 1, Jean de Garlande les appelle carpentarii, et nous apprend qu'ils fabriquaient des tonneaux cerclés en fer, des barils, des cuves, des vis de pressoir, etc., etc. 2
Les tonneliers appartenaient alors à la corporation des charpentiers et obéissaient aux mêmes statuts. ”

“ Pages interrompues, ébauches incomplètes, pensées éparses, c’est tout, et c’est justement ce qui donne à ces fragmens le touchant et douloureux attrait de tout ce qui reste inachevé. On y surprend dans son jet premier, dans la vivante spontanéité de la jeunesse, une nature féconde et droite à qui il n’a manqué qu’une maturité complète. M. Alfred Tonnelle était évidemment un talent inconnu plein de promesses, et sommes-nous donc assez riches pour ne point tenir compte de ces promesses, de ces commencemens d’un esprit généreux tout prêt à devenir avec aisance un esprit supérieur? ”

“ On se sert encore de la tonnelle murée, sorte d'énorme sac offrant une ouverture de dix pieds en tous sens, et flanqué à droite et à gauche par de larges filets qui s'agrandissent de manière à réunir dans la tonnelle la bande entière, qui s'y laisse facilement engager. ”

“ TONNE. — Tonnelle. — Autrefois, à la Guille, chaque maison avait son jardin ; dans chaque jardin, il y avait une tonne. Les dîners sous la tonne sont pour moi de bons souvenirs de mon jeune âge. Et à la Croix-Rousse, en Vaise, à Saint-Just, c'était tout pareil.
TONNEAU (MÊME) . — Même manière, même qualité.
Vite un écrit nouveau, On l'attend comme étrenne, et pis.... même tonneau.
L'explication la plus obvie de cette locution est que le produit
330 GLOSSAIRE DES GONES DE LYON
nouveau soit de la même source que l'ancien, du même tonneau. ”

“ A la porte de la maison, Raguet, le mari de Claudine, et son fils Jean, avaient, quelque vingt ans auparavant, planté des pieds de vigne, dont les rameaux grimpants n'avaient pas tardé à couvrir une treille assez artistement disposée.
Depuis longtemps, la tonnelle était devenue l'endroit
favori des gens du logis ”

“ C'était sous la tonnelle, sur ce même banc de bâtons pourris où autrefois Léon la regardait si amoureusement, durant les soirs d'été. Elle ne pensait guère à lui maintenant.
Les étoiles brillaient à travers les branches du jasmin sans feuilles. Ils entendaient derrière eux la rivière qui coulait, et, de temps à autre, sur la berge, le claquement des roseaux secs. Des massifs d'ombre, çà et là, se bombaient dans l'obscurité, et parfois, frissonnant tous d'un seul mouvement, ils se dressaient et se penchaient comme d'immenses vagues noires qui se fussent avancées pour les recouvrir. ”

“ Dans ces pérégrinations, Alfred Tonnellé avait l'usage de noter attentivement toutes ses impressions. Ces pages rapides, incomplètes, dont les plus importantes sont publiées, permettent de suivre les études approfondies et minutieuses du touriste à travers les plus opulentes collections. A la pinacothèque de Munich , il observe et commente les vieux maîtres : Van Eyck, Hemling, Albert Durer, Holbein, Rembrandt, et le grand jugement dernier de Rubens ; au belvédère de Vienne, il analyse avec délices le Bois de Ruysdael ”

“ Le quart d'heure passé sous la tonnelle m'avait appris à connaître les hommes, — du moins je le croyais ainsi, — et plus ces affreux gargotiers se montraient affables, plus ils m'inspiraient de dégoût. ”

“ Pécuchet fit un signe. Les rideaux s'ouvrirent, et le jardin apparut.
C'était dans le crépuscule, quelque chose d'effrayant. Le rocher comme une montagne occupait le gazon, le tombeau faisait un cube au milieu des épinards, le pont vénitien un accent circonflexe par-dessus les haricots—et la cabane, au delà, une grande tache noire; car ils avaient incendié son toit pour la rendre plus poétique. Les ifs en forme de cerfs ou de fauteuils se suivaient, jusqu'à l'arbre foudroyé, qui s'étendait transversalement de la charmille à la tonnelle, où des pommes d'amour pendaient comme des stalactites. ”

“ Nous descendons presque directement du sommet dans la vallée rejoindre la grande route. Les rayons du soleil touchent doucement les moindres saillies des rochers ; cette lumière du soir a quelque de moelleux et de vaporeux, quelque chose de la suavité du clair de lune. Passé à Gouaux, petit village aux flancs de la montagne, au haut d’un ravin assez profond que nous contournons. Rien de plus charmant et de plus frais que ce passage. Les toits en chaume du village, espacés sur la pente, sont enveloppés d’une riante végétation. ”

“ Les nécessités de la rime et le caractère analytique de notre langue ont seulement exigé quelques légères additions, et encore la dernière strophe est-elle traduite ligne par ligne avec l'énergique concision de l'allemand.
A Thulé, loin du monde, Un roi jadis régna, Qui d'une amour profonde Jusqu'à la tombe aima.
Sa maîtresse chérie Lui remit en mourant La coupe qu'en sa vie Ils viciaient si souvent.
Resté seul sur la terre, C'est son plus cher trésor. A chaque anniversaire Il l'emplit jusqu'au bord. ”

“ Alfred était bien fait pour aimer passionnément les voyages; il semble que ce fut le plus vif de ses plaisirs; mais il en faisait en même temps une occasion d'études sérieuses ; c'est là qu'il trouve à exercer tout son esprit curieux et critique, son attention à se rendre compte de l'impression qu'il ressent et de l'objet qui la cause, son
— 70 —
activité pour voir et comparer, pour aller prendre des notes et recueillir des images du fond de l'Allemagne aux Pyrénées, à travers la France et l'Angleterre tout entières. Ces notes forment la plus grande partie de ce qui nous reste de lui ”

“ Temps d’en prendre possession, d’explorer les lieux, et de goûter le campement dans cette magnifique et sauvage solitude si loin des pas humains. Grande enceinte de pierres renversées, éboulées, roulées, montant pêle-mêle jusqu’au haut d’une sorte de cirque de rochers que traverse en grondant un large torrent. Le sommet couronné par les glaciers de la Maladetta.
Le gîte n’est point une caverne, mais seulement un vaste abri de rochers qui surplombent beaucoup ; il est ouvert et ne garantirait point de la pluie ”

“ Plus la beauté entrevue est grande, plus elle laisse l'âme inassouvie, et pleine d'une image insaisissable.
Quand on ne sépare pas l'idée du beau de celle de Dieu, et sa jouissance des besoins éternels de l'âme, le beau porte au bien, élève et purifie par l'amour. ”

“ Deux hêtres, dont l’un pousse droit, et dont l’autre, se divisant en deux branches, se penche sur son fière, l’étreint et l’embrasse de ses deux bras, et ne fait plus qu’un avec lui : la perfection dans l’amour. ”

“ Savent-ils bien ce que peut être l'éclaircissement de toutes les ignorances, la vue claire de tant de choses qu'ils avaient soif de comprendre, la possession d'une beauté si infiniment au-dessus des images qui les faisaient languir de désir, la pleine jouissance d'un amour auprès duquel les rêves les plus pénétrants de douceur ne sont que de pâles et froides impressions? ”

“ Cette mélancolie silencieuse, cette solitude profonde dans la nature, cette nature sans lumière et sans montagne, où Ruysdaël a-t-il été les prendre pour les faire ainsi pénétrer dans l'âme? Il représente toujours des temps couverts ; tout au plus des coups de soleil pâles, des ciels gris, bas, de gros nuages d'une teinte uniforme qui laissent passer une lumière blafarde. ”

“ Il était prêt pour le sacrifice et mûr déjà pour une vie meilleure. Il était arrivé à ce détachement de toutes choses qui prépare l'âme à passer courageusement des ombres de ce monde à la vraie lumière. ”

“ Sainte Élisabeth est d'une vérité et en même temps d'une expression de bonté et de piété si aimable et si haute. La Vierge, une des plus délicates de Rubens ; celle peut-être de toutes ses têtes où le sentiment religieux éclate le moins, parce que l'attention est trop attirée par la limpidité, le brillant, la douceur incroyable de son regard ; mais c'est un des plus exquis modèles de la beauté dans la fraîcheur de la vie. Elle regarde avec intérêt et vivacité le petit saint Jean et son air d'adoration. Il y a trop de mouvement dans son visage, trop d'action pour une Vierge. ”

“ Quand on a vécu pendant longtemps dans un monde complétement plastique, la musique fait un effet singulier et tout nouveau. Il semble étrange que le sentiment du beau puisse arriver par les oreilles et sous une forme non visible. C'est absolument comme lorsqu'on entend subitement parler une langue dont on a été quelque temps déshabitué. ”

“ Dans tout ce qui me touche, je sens que l'amour que j'ai pour le beau est un amour sérieux, car c'est un amour qui fait souffrir. Où chacun trouve des jouissances ou du moins les adoucissements et les consolations de la vie, je sens comme une nouvelle et délicieuse source de tourments. La splendeur d'une soirée, le calme d'un paysage, un souffle de vent tiède de printemps qui me passe sur le visage, la divine pureté d'un front de madone, une tête grecque, un vers, un chant, que tout cela m'emplit de souffrance ! ”

“ C'est là que commence le domaine de l'imagination dans la langue, et avec elle le domaine de l'art. Car l'âme humaine attachant à toute forme, à tout signe extérieur, un caractère de beauté, dès que le langage est créé il ne doit plus exprimer seulement le vrai, il doit réaliser le beau. ”

“ Nulle part je n'ai vu la pauvre crèche de Bethléem et le récit de l'Évangile aussi vraiment rendus qu'ici. Rien n'est fardé : l'enfant Jésus est grossièrement empaqueté ; il est là sans force et sans mouvement, faible, pauvre, couché sur une paille grossière dont quelques brins lui reviennent même sur le visage ; mais de ce berceau sort une lumière qui éclaire toute la scène. La Vierge est laide ; elle est vêtue d'une mauvaise robe et d'un méchant manteau. Mais avec quel doux et tendre sourire maternel et quelle expression de méditation et d'intime bonheur elle a les yeux fixés sur son enfant! ”

“ Mon père, j’ai souvent rêvé que le bonheur et la perfection de cette vie seraient d’avoir un centre où se rattacheraient toutes mes pensées, tous mes sentiments et tous mes désirs, toutes mes espérances et tous mes souvenirs ”

“ L'arc-en-ciel n'est que le signe d'un moment particulier de la vie de la nature, de cette fraîcheur, de cet éclat de lumière et de cette légèreté d'ombre qui se répandent entre le soleil clair et les vives ondées. ”

“ Une âme un peu noble ne peut souffrir de rester dans cette grossièreté de goût où demeure le vulgaire; et cependant plus elle se rend capable d'admirer la beauté, de la goûter avec discernement et délicatesse, moins elle trouve de beautés dignes qu'elle les goûte et les admire. ”

“ Cette Hérodiade est splendidement peinte, avec cette largeur, cette fermeté, cette profondeur de la couleur et du procédé de Giorgione, avec la mâle fierté, la grande et franche poésie de son génie. C'est un de ces beaux et amples visages vénitiens aux larges traits, aux cheveux d'un blond sombre et ardent qui se détachent sur le teint mat et solide du front droit, et dont quelques brins retombent comme de l'or fauve sur les épaules et sur la joue. La tête est penchée d'un côté, pensive et rêveuse. ”

“ C'est comme un éclair qui traverse la nuit sombre, comme une goutte d'eau qui laisse la soif plus ardente.
Son but et son résultat est d'exciter les désirs, non de les satisfaire ; de tourner l'œil de notre âme vers le centre de ses éternels besoins, non de les rassasier; de l'enflammer d'amour, non de l'unir à son objet.—Tristesse et découragement quand de l'admiration d'une œuvre qui vous a un instant fait entrevoir la splendeur de la beauté, on retombe dans la solitude et la nuit qui vous entourent en ce monde. ”

“ Les quintettes de Mozart me semblent le type de la belle musique de chambre ; une musique à la fois savante, étincelante, vivante. On y trouve le plus juste et le plus parfait mélange d'harmonie et de mélodie, d'invention et de composition, d'inspiration et d'art. Mozart est un de ces rares génies de la même famille que Raphaël, à qui il a été donné à la fois et dans une égale mesure d'émouvoir le cœur, de charmer l'imagination, de satisfaire le goût et l'esprit, et de répandre sur toutes choses une certaine fleur de beauté et de grâce idéale. ”

“ D’abord c’est comme un point, puis comme un voile de gaze légère qui apparaît entre les profondeurs et soi, qui s’élargit, s’épaissit, se réunit, et en un clin d’œil se gonflant est monté jusqu’à vous et dérobe tout. ”

“ Ciel d’un superbe azur foncé comme il n’est guère dans les Alpes ; montagnes aux flancs ruisselants de lumière, aux contours arrêtés, purs, rapprochés ; ombres vigoureuses ; la verdure d’un vert plus intense, plus riche. ”

“ Ainsi, dès ce monde, après avoir goûté le beau, l'âme, à la lueur d'un rayon isolé de la beauté éternelle , voit tous ses défauts, ses discrepances dans le concert des harmonies divines ; elle entend ses dissonances, et elle ressent l'aiguillon de cette douleur suprême, la plus profonde de toutes, celle de l'être qui sent qu'il se détourne de sa fin et se rend indigne de son objet. ”

“ Toutes les hautes herbes sont emperlées et les arbres dégouttant d’eau. De la cabane et de la fontaine, joli point de vue sur le fond de la vallée. Le temps s’élève, quelques coins d’azur paraissent. La nature émerge de son bain sombre encore et sous les vapeurs, mais rafraîchis. ”