Jacques François Poirel, Projet de code national et international du commerce et de l'industrie (1855)
“ Est-ce-que la mer est un marché où l'on vende et l'on achète, et non pas seulement une voie de transport des marchandises, comme une route, un chemin de fer ou un canal ? Toutes les rubriques dont on a fait, dans ce livre, autant de titres différents, des navires, du capitaine, des matelots, des charte-parties, du connaissement, du fret, du jet de marchandises à la mer, des avaries, des fins de non-recevoir, des prescriptions, qu'expriment-elles autre chose que les éléments ou les incidents divers qui concourent à la, formation et à l'exécution du contrat unique des transports par mer ? ”
