Charles de La Roncière,
Quatre siècles de colonisation française…
(1931)
“ Champlain était, lui aussi, un peintre-cartographe, de vision nette et aiguë. Ne préconisait-il pas, dès 1600, le percement de l'isthme de Panama. Rien de fin comme les dessins du « Père de la Nouvelle-France », l'attaque, par exemple, d'un village fortifié des Iroquois. L'art ne dégénéra point au XVIIe siècle. Mais il se transforma. Il accompagna de cartouches charmants, – telles des vues de Québec par Jean-Baptiste Franquelin, – la carte elle-même, ainsi déchargée d'ornements gênants pour l'inscription de la nomenclature. ”
