Ferron

“ Ce second clerc était le fils d'un orfèvre du Pont-au-Change, de longue date lié d'amitié avec Jean Ferron. Il avait nom René Guichard. C'était un petit bonhomme de dix-sept ans, blond comme un épi mùr, doux comme un agneau, joli comme un amour, et timide comme une demoiselle. Ferron l'avait vu naître, ce qui explique pourquoi il ne lui vint pas à l'esprit qu'il y eût imprudence à lui à mettre cette tète de chérubin en face de Jeanne.
La fréquentation habituelle des individus vous émousse sur leurs qualités comme sur leurs défauts. ”

“ Ferron... l’un des plus habiles et des plus pervers, mon camarade d’enfance et mon petit voisin... Ferron, le docteur au sirop de la vie éternelle, est allé au pénitencier avec Racette... mais il y a vingt ans de cela... ”

“ Pardon, interrompit Ferron, du doigt désignant Guillemette demeurée sur le seuil de la chambre, mais est-ce qu'il est d'usage, quand on est la maîtresse du roi, de causerdevant ses domestiques? Renvoyez cette fille, je vous prie, Jeanne hésitait.
- Prenez garde! reprit Ferron, du même ton glacial, j'ai dit que je ne tuerais probablement pas votre amant. mais vous devez comprendre qu'avant tout il dépend de vous que je lui pardonne ! De vous. seule. ”

“ Jean-Baptiste Ferron devait être le même que Jean Ferron, né en 1718, fils de René et de Julienne Traillé, paroisse Saint-Léonard dite Chapelle, diocèse d’Avranche, en basse Normandie, qui, le 6 juillet 1750, à la Rivière-du-Loup (en haut) épousa Isabelle Bibaud, Canadienne, et qui me paraît être la même que « Marie Dubé » du registre des Forges. La descendance de ce ménage se retrouve à Yamachiche et aux Trois-Rivières.
Jean-Baptiste Dubois dit Lafrance, Thérèse Lafrance, Angélique Dubois dit Lafrance, frère et sœurs, sont aux Forges en 1751, venant de Saint-Antoine-de-Tilly. ”

“ Qui prouve que l'avocat Ferron eût mieux fait de garder Jeanne pour fille que de la prendre pour femme.
Hélas! en prenant Jeanne pour femme, Ferron ne se doutait pas du martyre auquel il se condamnait!
Désirer ce qu'on n'a pas est une souffrance, sans doute, mais une souffrance mitigée par cet espoir qu'on peut, — le ciel aidant, — avoir ce qu'on désire; mais posséder. et ne posséder point. être le maître d'un trésor et ne l'être pas d'y toucher. quel supplice!
Eh bien! c'était le supplice de Ferron depuis qu'il avait épousé Jeanne. ”

“ La Légende ajoute que, le jour où l'on mit en terre, ait couvent de Saipt-Maur, celle qui avait été la maîtresse du roi, un homme—un spectre, plutôt, car son visage, à demi ronge, n'avait plus rien d'humain, - se poignarda sur son tombeau.
Ce spectre, c'était Ferron.
Mais le petit clerc ?
Il avait suivi le conseil de l'avocat, le petit clerc. — On est amoureux, mais on tient à sa peau. Et, en obéissant à Ferron, René ne savait pas si bien se sauvegarder. — La nuit même du 13 novembre 1539, il était retourné à Auxerre. ”

“ Ferron s'approcha de l'homme.
— Et ce que je cherche et ce que vous me donnerez, qu'est-ce?
— La vengeance ! dit l'homme.
L'avocat ne balança plus; il entra chez Claude Corbin.
Car il se nommait Claude Corbin, ce monsieur qui offrait ainsi, d'élan, — mais à condition qu'il les lui payerait, — ses services à Ferron. C'était un ancien garçon d'écurie du palais des Tournelles, chassé pour paresse et inconduite. ”

“ « Le winage de Ferron commenche venant de Rocqui« gnies etalans as traux de Ferron. «
« Item quant on vient de Fourmies ou de Wignehies pour « aler à Sains ou à l'Escluse de Herwinsart (Rainsars) , on « doit winage à Ferron et se commenche venant de Four« mies viers Ferron à la rouge Fontaine et se faut qui passe « par Feron au Pont de Sains et qui va par le vivier de « Herwinsart, il faut au deschendant de l'Ecluse au bois viers « Avesnes, et ossi pareillement qui vient de Franche par
« Wignehies ou par Rocquignies, puisque on passe ès if lieux devant dis, on doit winage à Feron. » ”

“ Fils de Pierre-Marie-Auguste Ferron, comte de la Ferronnays, et d'Albertine-Louise-Marie-Charlotte de Bouchet de Sourches de Montsoreau, Albert de la Ferronnays avait épousé, à Rome, le 17avril 1834, Alexandrine d'Alopeus, fille du comte d'Alopeus, ambassadeur de la cour de Prusse en France sous Napoléon Ier. Il fut le premier inhumé, le 14 octobre 1837, dans le cimetière particulier de la famille de la Ferronnays, que son père avait fait construire la même année. ”

“ Tous les renseignements fournis par La Boétie n’ont pas été publiés par Ferron : nous n’en possédons qu’une partie et il est vraisemblable même qu’en les écrivant La Boétie n’avait pas la pensée de les voir imprimer un jour. Sans doute, quand ces doctes restitutions arrivaient à leur heure, Ferron se hâtait d’en faire son profit, et il agissait sagement de prendre ainsi, sans façon, ce que lui offrait si cordialement son collègue. Ce qui en reste permet de se faire une idée du travail fourni au traducteur de Plutarque par le jeune et éminent helléniste. ”

“ Eh! il eût été avocat au conseil que le roi, en défiance, ne lui eût pas permis de l'approcher !.
Et le lui eût-il permis. il était brave, le roi, il était fort; - sa haine n'aveuglait pas Ferron ; — attaqué, même à l'improviste, il se défendrait victorieusement ; son assassin ne retirerait, de sa tentative avortée, qu'une nouvelle honte-!. sans préjudice de la mort, une mort épouvantable, qui en serait le châtiment.
— On me brûlerait en Grève, pensait Ferron, et le peuple applaudirait — le sot ! — à mon supplice ; et Jeanne, la traîtresse, et son amant, l'indigne, en riraient ! ”

“ Ferron, muni d'une lanterne, attendait dans la grange de cette auberge.
— Il suffit; dit-il aux bandits, quand ils eurent placé le corps sur le sol devant lui; voici votre salaire; retirez-vous.
Il leur jeta un. sac d'or. Ils détalèrent.
Alors, plaçant la lumière de sorte que le comté pût le voir en plein visage ; - Morisieur de Bridoré, reprit l'avocat, en se penchant vers le gentilhomme; condamné au mutisme et à l'immobilité, je me nommo' Jean Ferron ; je suis le mari de la Belle Ferronnière; de la Belle Ferronnière, vous e ntend-ez?. ”

“ Car, par l'âme de ma mère, dont ce poignard est l'héritage, si vous faites un seul pas en avant, je me tue !
Ferron fit trois pas. mais en arrière.
- Ah ! tu me hais donc bien ! gémit-il.
- Non, repartit-elle, je ne vous hais pas !
Et loin de là! J'ai pour vous une amitié profonde. Mais. que voulez-vous!. c'est plus fort que moi. là pensée d'être à vous m'est odieuse ! Il me semble que mon corps se glacerait sous vos baisers ! 1 « Attendez. attendez encore!- Peut-ètre
ce sentiment de répugnance, que je déplore mei-méme, disparaîtra-t-il!.» Ferron pleurait. Il pleurait comme un enfant. ”

“ nous déplorions l’aveuglement des princes, qui croyaient revenir dans leur patrie avec une poignée de serviteurs, et raffermir par le bras de l’étranger la couronne sur la tête de leur frère. Je me souviens d’avoir dit à mon camarade, dans ces conversations, que la France voudrait imiter l’Angleterre, que le roi périrait sur l’échafaud, et que, vraisemblablement, notre expédition devant Thionville serait un des principaux chefs d’accusation contre Louis XVI. Ferron fut frappé de ma prédiction : c’est la première de ma vie. ”

“ Georges regarda M. Ferront, qui essuyait les verres de son binocle.
— Ah ! ce pauvre Galbans, continua M. Ferront, il ne s'amuse pas à Vailly. Quel dommage qu'un charmant garçon comme lui soit obligé de croupir dans un trou de province, sans ressources, sans distractions et sans guère de chance d'en sortir que pour être envoyé dans un autre poste où il retrouvera les mêmes gens bornés et plats, malveillants et niais.
Et M. Ferront ajouta, en poussant un soupir :
— Heureusement qu'il a la photographie... et la cuisine !... Car on mange admirablement bien chez lui ! ”

“ « Item qui va de Sains à Feron, il paye winage à Feron. »
« Item qui va d'Avesnes à Feron, il paye winage à Her« winsart. »
« S'est quittes à Ferron et qui vient de deviers Feron, « pour aller Avesnes, se passe à l'Ecluse de Herwinsart, « s'il paye à Feron, il est quittes à Herwinsart. »
« S'est coustume de rechepvoir par la manière qui s'en« suit : un cars kierkies de vins, quatre deniers ; une chair rette, deux deniers ; un chevaut, un denier ; un homme, « une obole. » ”

“ Ferron (Théophile-Adrien) , né à Pré-Saint-Évrault (Eure-et-Loir) , le 3o septembre i83o, en sortit dans le Génie, se distingua à l'assaut de Malakoff, fut professeur à l'École d'Application de Metz et directeur du Génie en Nouvelle-Calé-
Un certain nombre de monographies de campagnes resteront comme des documents de premier ordre; telles sont, entr'autres : L'Agenda de MALUS, Souvenirs de l'Expédition d'.Égypte (1798-1801) , publié et annoté en 1892, par le général THOUMAS.
Les Observations sur la Guerre de la Succession d'Espagne, par le général DUVIVIER; 1830. ”

“ Les bandits qui vivaient dans les mauvais lieux avaient un talent particulier pour faire ces exécutions avec un jeton aiguisé, sinon avec un mauvais couteau.
« Nous disons donc que, quant au petit nouveau. l'écolier. le quatrième ?. — Mais, pardon, maître, vous ne m'écoutez pas? »
, Ferron, en effet, n'écoutait plus, depuis un instant, Claude Corbin. Depuis un instant, Ferron était absorbé dans une de ces horribles pensées telles qu'en peut concevoir, seul, un homme que le démon conseille. En quelques secondes, l'avocat avait tout combiné dans sa tête; tout! ”

“ Puis, c'est Pauline, Fernand, tous ! Quelle délicieuse montée d'escalier ! On goûte dans ces moments-là, on goûte avec folie mais enfin on goûte, même sur la terre, la certitude du bonheur, je dirai presque son immortalité, car on ne croit plus à sa fin. Pauvres humains !... Père adoré, si ton Paradis est une durée continuelle de pareille ivresse, alors, il est bien beau.
« Madame de la Ferronnays était en haut, Monsieur de la Ferronnays vint ensuite. Albert était beaucoup mieux. Il n'y avait que de la joie. L'appartement me parut charmant. » ”

“ Ferronnier n'est pas un instant intimidé. Pressé, comprimé, étranglé, le louveteau perd enfin sa respiration ; les forces de Jacquot s'épuisent aussi dans cet inégal combat; mais cette horrible lutte va finir. L'aniinal et l'enfant roulent en même temps par terre dans leur sang confondu.
C'est en ce moment que rentrent le père et la mère de Ferronnier. Quel ne fut pas leur effroi en voyant Jacquot tout sanglant, le louveteau expirant, et la petite Ferronnette poussant d'épouvantables cris. ”

“ Un type non moins distinctif et plus remarquable sans aucun doute de cette époque, est celui de la ferronnerie, dont les motifs simples , délicatement enlacés, d'un goût charmant, mais très-difficiles à rencontrer, s'inspirent, comme le nom l'indique, des gros ouvrages de fer des derniers siècles. ”

“ M. de La Ferronnays suffoquait ; il fit appeler le médecin, ensuite l'abbé Gerbet, son confesseur. Celui-ci arriva au moment où le docteur pratiquait une saignée ; et ne put, en raison de cette circonstance, confesser le malade qui, en outre, éprouvait une extrême difficulté à parler. Connaissant à fond l'état de cette conscience si pure, (M. de La Ferronnays avait communié la veille ) il se borna à lui demander s'il se repentait sincèrement de tous les péchés de sa vie. — Oh oui ! bien sincèrement ! — Aimez - vous Dieu de tout votre coeur? ”

“ Petits ou grands, on ne pouvait connaître M. de La Ferronnays sans se sentir attiré vers lui par un attrait indéfinissable et auquel on ne résistait pas. Mme de La Ferronnays, à laquelle j'apportais des lettres de recommandation des Caraman et de Mme de Damas, dont le mari avait été fait Duc l'année précédente, au sacre du Roi, me reçut avec l'affabilité qui lui était naturelle. J'étais ravi d'une réception si bienveillante, je puis même dire si amicale. ”

“ Sur Mme Craven, cf. notamment Madame Craven, née La Ferronnays, par le vicomte de Meaux (Paris, Perrin et Cie, 1891.
in-12) ; —Revue encyclopédique, 1891, p. 334 : article signé H. C. [II. Castets] ; — Revue canadienne, juin 1891 : Madame Craven, signé M. Bellay ; — Rassegna nationale, 1er mars 1892 : Paolina Craven Laferronays e la sua famiglia, signé T. Ravaschieri.
XLIV.
Cénotaphe de Marie-Mathilde de la Ferronnays, morte en bas-âge (1832) .
Les deux inscriptions suivantes sont gravées sur deux plaques de marbre placées au-dessous des autres, dans la partie centrale de la muraille. ”

“ Il fut présenté à la famille de.La Ferronnays; il était trop ému pour parler avecquelque suite; mais il serrait les mains qu'on lui tendait comme à un frère en répétant : « Oh croyez-moi^ croyez « à mes paroles ; c'est aux prières de M. dé La « Ferronnays que je dois ma conversion.. »
Avant de commencer la retraite qui devait précéder son baptême, il. demeura chez M. de Bussierre. ”

“ Le vieillard entra dans un taudis puant, et l’homme qui avait ouvert referma de suite sa porte et replaça chaînes et verrous.
Maître Jean vit près de lui un petit vieux de corps grêle qui, tout en grimaçant, tenait dans sa main droite une courte dague à lame triangulaire.
— Eh quoi ! père Brimbalon, s’écria-t-il sans perdre son accent tranquille, avez-vous envie de m’assassiner ?
Il se mit à rire doucement et alla s’asseoir sur l’unique escabeau de la masure.
L’autre ricana et répliqua :
— Vous assassiner ? Non ! non ! Oh ! vous savez bien que non, Maître Jean ! Cette dague ?... Ah ! ”

“ Maître Jean approchait sans bruit du volet clos, lorsque soudain ses yeux crurent voir une silhouette humaine qui, sans bruit également, quittait l’unique fenêtre de la cambuse et s’éloignait. Le vieillard n’eut que le temps de se coller au mur d’une baraque voisine pour y demeurer immobile. La silhouette humaine passa à deux pas de lui. Puis, l’instant d’après, cet homme inconnu prenait par la gauche la ruelle qui allait aboutir à la rue Sault-au-Matelot.
— Voyons ! se dit Maître Jean, ai-je eu la berlue ! Est-ce que cet homme de haute taille ne serait pas Flandrin ? ”