Folies Bergère

“ Les petits vont s’amuser un peu dans les terrains.
Le troupeau se précipita aussitôt vers un chantier ouvert où s’amassaient des matériaux et où restaient quelques arbres poudreux qui attendaient la hache. On caquetait, on riait, on se disait : « Nous allons avoir Petite-Reine ! »
Et la Bergère suivait gravement, tricotant un bas de laine.
Saladin, derrière son voile bleu, attaché au béguin d’apparence monastique, lorgnait tout cela. Les choses se présentaient mieux encore qu’il n’eût osé l’espérer. La Bergère avait l’air d’une momie, sous son vaste abat-jour ; le troupeau était nombreux ”

“ Que cette heure est propice pour aller chatoüiller l’oreille d’une maistresse, par le son d’un luth, qui crie misericorde pour celuy qui le touche ! Sçachez vous joüer du luth ? Berger, dit Anselme ; non pas, respondit Lysis, mais pour la guytarre je la touche de telle sorte, qu’il n’y a magie si forte que le son que je luy fay produire, lors que je chante avec cela quelque air amoureusement doux. Hé bien, puis que vous chantez, c’est assez, reprit Anselme, la voix est un instrument qui se porte tousjours par tout. Venez chanter devant la fenestre de vostre bergere. ”

“ Ils vivoient du temps du Roy Meroüee ; regardez combien il y peut avoir qu’ils sont morts. Comment dites vous cela, reprit Lysis, est-ce par moquerie ou par faute de jugement ? L’autheur des bergeries de Forests n’adresse-t’il pas une epistre au commencement de son premier livre à la bergere Astree, et dans le second une autre au berger Celadon ? Ne leur parle-t’il pas comme à des personnes qui sont encore en vie ? Outre cela ne voyez vous pas que leur histoire n’a point encore de fin ? Celadon n’est pas rentré aux bonnes graces de sa maistresse ”

“ Quels Dieux dans son Desert inspirent ma Bergere ?
Ah! si les seuls Bergers ont droict de l'engager,
Il n'est rien de si grand que le nom de Berger ;
Souffrez-m'en & l'envie, & la gloire de l'estre,
Je n'ay dans la bassesse où le Ciel m'a fait naistre,
Qu'à vous sacrifier ce qu'aux bienfaits du Roy
je doy de diference entre un Berger & moy.
POLICRITE
Le Prince vient, adieu. Que masurprise est grande !
Allons, allons au Temple y porter nostre offrande,
Doride, que sa veuë a de pouvoir sur moy !
Scène III
PHILOXIPE, CLEON.
PHILOXIPE
Cleon, j'ay sceu d'Arcas la volonté du Roy. ”

“ En traversant une prairie où paissaient plusieurs troupeaux de moutons, gardés
par des bergères ou des bergers, accompagnés de leurs chiens, un spectacle attira particulièrement leur attention :
La bergère adossée contre un arbre.
La bergère, une grande fille de dix-huit à vingt ans, au teint hâlé, aux membres robustes, s'amusait, adossée contre un arbre, à jouer avec un agneau apprivoisé, qui essayait de monter sur le bâton ferré qu'elle lui présentait.
— Oh! qu'il est gentil ! mignon ! s'écria Gaston charmé, en s'approchant, suivi de son frère, pour caresser le petit animal. ”

“ « Oh! levez-vous, bergère!
Bergère, levez-vous.
Les moutons sont en plaine, Le soleil luit partout. » 13 Quand la bergère entend La voix de son amant, Ell' met sa jupe rouge, Son joli cotillon, S'en va-t-ouvrir la porte A son berger mignon. ”

“ L'amant fait approcher ses amis, pour contempler les grâces de sa bergère, et invite toutes choses à contribuer à son repos. La bergère, en s'éveillant, voit son berger à ses pieds, se plaint de sa poursuite; mais, considérant sa constance, elle lui accorde sa demande, consent d'en être aimée, en présence des deux bergers amis. ”

“ Certainement l’auberge de la Bergère était bien la chose du monde la plus effrayante et la plus semblable à toutes les forêts périlleuses. Il n’y manquait que la petite servante qui sauve toujours le beau jeune homme ”

“ N'est-elle pas une véritable enfant de l'ancien régime qui ne parle de « bergers » que par convention ? — Il y a dans ces églogues toute une foule d'hommes et de femmes qui portent ces noms conventionnels : berger, bergère ou même naïade, nymphe, et qui rappellent tous le sensualisme ultra-, raffiné des contemporains de Grimod de la Reynière. Ces pâtres, ces bergers aux lèvres blasées veulent savourer la « douce âpreté » des vierges à peine arrivées à l'état de puberté ; ils désirent goûter « d'un fruit à peine mûr l'aimable crudité. » ”

“ PHILOXIPE
Amy, plains mon malheur, sans me le reprocher ;
Ou pour guerir un mal que je ne puis plus taire,
Reproche-moy cent fois que j'aime une Bergere.
CLEON
Une Bergere, ô Dieux ! tu trembles mon amour.
PHILOXIPE
Rien de si beau jamais n'a paru dans la Cour ;
C'est la Bergere enfin qu'on crût avec justice
L'ingenieux effort de ton seul artifice.
CLEON
Quoy, de mon seul crayon l'effort capricieux...
PHILOXIPE
Non, non, l'original s'est fait voir à mes yeux,
Et c'est assez long-temps que ton art infidelle
Usurpe à la Nature un si parfait modélle ”

“ La Bergère est debout, les pieds nus, vêtue avec une simplicité pittoresque, radieuse, souriante; elle touche à peine à terre, tant elle est légère, spiritualisée et comme soulevée par l'inspiration. C'est sans doute une extase dans la prairie, au milieu de ses agneaux, tandis que sa houlette, ses fuseaux, mêlés aux fleurs, sont jetés ça et là sur l'herbe verdoyante. Ainsi interprétée, la Bergère, qui semble d'abord trop idéalisée, est vraie. C'est un ex-voto exécuté par le grand artiste, à la suite de la guérison de son neveu, obtenue par l'intercession de sainte Germaine. ”

“ A la. requête d'Harold, une jeune fille, s'accompagnant sur le langoleik , chanta , d'une voix claire, les chants d'Hallingdale : « La vie d'une bergère. » Cette poésie décrit, en traits naïfs et pleins de vérité, la vie d'une pastourelle qui l'été garde et fait paître son troupeau, heureuse et libre de tout soin, quoique presque séparée du reste du monde ; nous disons presque séparée, car on entend Havar, le chévrier, souffler dans sa corne, et bientôt après il vient sur les rochers et s'assied près de la bergère. ”

“ À fronder les danses sous l’ormeau,
& s’indigner qu’une jeune Bergere
danse avec son Berger au son du chalumeau.
Non, son esprit est l’indulgence :
tirez-le de sa pauvreté :
mais laissez-lui la tolérance :
il compte pour rien l’abondance,
s’il faut haïr l’humanité. ”

“ Je retiens dans mon cœur ma flame impatiente ;
Et pour n'en flater pas un Roy victorieux ;
J'arme de faux dédains & ma bouche & mes yeux.
Il reviendra bientost de ce lieu solitaire
Qui cache les beautez de l'aymable Bergere,
Que Philoxipe adore avecque tant d'ardeur.
Scène II
ARETAPHILE, MANDROCLE, BARSINE.
ARETAPHILE
Le Roy vient-il ?
MANDROCLE
Il vient transporté de fureur :
Du Prince hautement accusant l'imposture,
Il vient vous demander raison de son injure ;
voyant que la Bergere est unconte inventé,
Il revient plus jaloux qu'il n'a jamais esté. ”

“ Quoiqu'on ait tenté de nos jours de rajeunir la bergère en l'appelant une pastoure, et en lui retirant la houlette à rubans roses, la panetière de jonc et le petit chapeau couronné de fleurs, il reste toujours quelque fadeur rien que dans l'idée de bergère et de bergerie. L'ouvrière et l'atelier sont plus en faveur parmi nous, et la pastorale a eu soin de prendre pour une héroïne une artisane de village, une dévideuse de soie, plutôt qu'une gardeuse de moutons. ”

“ Il représente une bergère Louis XV, court-vêtue, et des satins les plus enrubannés, qui fuit dans un paysage fleuri, poursuivi par un maître loup dont les yeux luisent rouge, mais qui ne réussit pas à se donner un air terrible. Malgré le grand geste de la bergère et son petit pied levé pour la fuite sur la pointe de ses mules bleu de ciel, on n'a pas peur du tout pour elle.
Je ne me sentais pas du tout gêné par les quatre ou cinq personnes qui erraient dans les salles du musée. Il y avait une banquette en face de la Sylvie; je m'y assis, tirai mon album et attaquai mon croquis. ”

“ La jeune bergère menait paître son troupeau dans ces vertes et riantes prairies dont la tradition nous a conservé les noms. Le soir, lorsque, après une journée pénible, elle rentrera sous le toit paternel , n'y trouvera-t-elle pas un doux repos, un accueil bienveillant, les caresses d'un père, et ces aimables épanchements de famille qui ont partout tant de charme et surtout dans la vie des champs? Non : ce bonheur, ces joies de la famille lui seront inconnus ; elle ne les goûtera jamais ; aucune consolation humaine ne viendra adoucir les rigueurs de sa destinée. ”

“ C’est avec cecy que j’ay escrit, et pour seicher les lettres il a jetté dessus des cendres qu’il a prises au mesme lieu que les charbons qui sont desja à demy consommez. Quand ma lettre a esté escrite il a coupé un petit bout de la corde de son arc dont il la liee, et il m’a donné de la cire de son flambeau pour la cacheter. Considerez, belle bergere, si m’ayant assisté si favorablement, il fera plus de difficulté de me donner toutes ses flesches pour vous blesser, et vous rendre malade de la mesme maladie de celuy qui se dit vostre esclave, Lysis. ”

“ Il y avoit déjà quelque tems que le Berger étoit arrivé dans la plaine, & tandis que son Troupeau paissoit autour de lui , assis à l'ombre d'un hêtre, il jouoit fur son chalumeau quelques airs tendres.
La Fée y vint en Bergere, & n'avoit rien oublié de ce qui pouvoit contribuer à sa gentillesse. Elle étoit sui vie d'un Troupeau extrêmement riche. Elle comptoit faire par là quelque impression fur Silvandre, qui n'en, avoit qu'un très-médiocre. Elle s'ap¬
procha de lui, & lui adressa la parole. ”

“ Il a formellement nié avoir rien dit à Bergère d'analogue à ce que Morice dit avoir recueilli.
Plusieurs autres témoins ont été entendus encore : et l'un d'eux, Vincent, a expliqué tout ce quiproquo, en disant que Morice est un trèsbrave homme ; que pourtant son esprit et son imagination travaillent au point de lui faire croire et dire des choses sans nul fondement. ”

“ La jeune fille surtout perd au change. Bergère, elle était heureuse de sa vertu et de sa liberté; en respirant l'air des champs, elle se chargeait de toutes les senteurs de la nature. Ouvrière, elle devient esclave, et bientôt victime du travail industriel. ”

“ Oh ! ce cœur, mon Dieu, si embrasé d'amour !. Oh ! ces rayons de gloire ! Oh !
oui, mon Dieu, laissez-les tomber sur nous, ces rayons, je vous en supplie. 0 mon Dieu ! ayez donc pitié de cette pauvre France. Le chef surtout, ne le laissez pas périr.
Voilà donc Berguille, plongée dans le ravissement de l'extase, demandant à Dieu de faire
descendre du ciel cette colonne de rayons lumineux qui puisse éclairer la France et celui qui la gouverne. ”

“ La pauvre bergère ne trouvant de sympathie que dans les petites filles qu'elle instruisait, dans les mendiants a qui elle donnait la meilleure part de son pain, ne recevant d'autres caresses que celles de son chien et de ses agneaux , achevait de se dégager de toute -attache terrestre pour être à Dieu sans partage. ”

“ Mais contre ce pauvre serment de veuve, Amour et Hasard avaient ligué leurs coups, tant et si bien qu’à la troisième visite qu’il lui rendit, M. de Frileuse comprit qu’elle en voulait à sa liberté. Touché cependant de la naïveté du sentiment tendre qu’il inspirait, il crut devoir à son honneur de s’expliquer avec la comtesse et, lui prenant doucement la main, il lui avait parlé de la sorte :
— L’illusion, noble dame, habite vos yeux charmants. Écoutez-moi : je suis bon tout au plus à faire un ami passable, Dieu m’ayant créé vieux garçon pour l’éternité. ”

“ La bergère est pour la douceur et elle en obtient , ma foi ! des résultats miraculeux .
« I me picuregdi » répète - t - elle, avec les caressantes inflexions de voix d' une mère qui parle à ses enfants . I me picuregdi ! qui se traduit : Mes chères petites brebis ...
Elle est debout au milieu du troupeau encore pareil à une onde agitée qui ne retrouve pas son équilibre ; et ses deux mains ouvertes ont l' air d' y verser je ne sais quelle calmante aspersion . Vous songez à quelque scène de la « Légende dorée ». ”

“ Bienheureuse Bergère, qui n'eûtes pour asile qu'un réduit abject et pour nourriture qu'un pain grossier arrosé de sueurs et de larmes, obtenez-nous d'accepter comme vous avec résignation toutes les privations de cette vie et la condition dans laquelle il a plu à la divine Providence de nous placer, afin qu'après avoir été en ce monde pauvres en esprit comme vous, nous obtenions de partager avec vous le bonheur et la gloire du royaume des cieux. ”

“ La suivante alla trouver la bergère et lui dit :
— Les belles boules d’or que vous avez là, bergère ! Voudriez-vous en vendre une à la princesse, ma maîtresse ?
— Je ne vendrai pas mes boules ; je n’ai pas d’autre passe-temps, dans ma solitude.
— Bah ! vous êtes déraisonnable ; voyez comme vos habits sont en mauvais état ; vendez une de vos boules à ma maîtresse et elle vous paiera bien, et vous pourrez vous habiller proprement. ”

“ Parmi les objets si précieux qui forment le trésor de la bergère, il en est un qui a particulièrement fixé notre attention : ce sont deux menottes de prisonnier. Elles sont en fer et paraissent très-anciennes. ”

“ Une pauvre petite bergère telle qu'était Germaine, chassée ou à peu près chassée de la maison paternelle, presque privée de ce qui -était nécessaire pour soutenir son existence, mal pourvue de vêtements, obligée de passer sa vie dans les bois et sur les sommets des montagnes, ne pouvait pas donner cours à sa charité en visitant les prisons et les hôpitaux, en servant les infirmes, en pourvoyant abondamment à toute espèce de nécessiteux, en revêtant ceux qui sont nus, en donnant à manger à ceux qui ont faim. ”