Setúbal

“ Le Portugal aussi a ses merveilles : les féeries de Cintra ; les grandeurs monastiques de Batalha, de Thomar et d'Alcobaça, où survit le tombeau d'Inèz; le centre scientifique de Coïmbra, le centre commercial de Porto; l'immensité solennelle et les grandes rêveries au cap Saint-Vincent; les grands aspects de la nature à Bussaco, et les souvenirs anciens à Obidos et à Setubal. ”

“ Repassez donc le Sado, et regardez, à côté de Sétubal, une petite ville parfaitement distincte de la première, dont les habitants forment en quelque sorte une race distincte.
Sa population fraye peu avec celle de Sétubal. Dans la ville qui est peu profonde et qui est assez longue, pas d'autre industrie que la pêche et la construction de petites barques. ”

“ L'ensemble de la contrée manque de relief et de variété; on pourrait se croire partout au milieu du même paysage. Toute cette région, comprise entre le Tage et les montagnes de l'Algarve, est la moins belle du Portugal. A l'exception de la serra da Arrabida, qui se dresse entre les deux estuaires de Lisbonne et de Setúbal, elle n'offre que des plaines basses, des collines aux pentes monotones, des bois, des broussailles, des landes nues, où de rares groupes d'habitations se montrent comme des îles au milieu de la mer. ”

“ Le général espagnol mit trois bataillons dans Elvas et dans les forts qui en dépendent. Il établit son quartier- général à Sétubal 4, port de mer à cinq lieues au sud de Lisbonne, et de-
1 Sétubal, quoique située au midi dù Tage , fait partie de la province d'Estramadure. Cette ville a huit mille âmes de population. Son port, le meilleur du Portugal après celui de Lisbonne , serait plus fréquenté , si la capitale n'avait pas envahi presque tout le commerce du pays. ”

“ Palmella, 15 kil., 4,000 hab., petite ville parfaitement située au pied d'une colline au sommet de laquelle s'élèvent les ruines du vieux château de Palmella, et l'on arrive bientôt à
Setubal, 7 kil., 16,000 hab., beau port sur l'Océan, à l'entrée de la baie de Setubal, et sur la rive droite du Sado. Ce port est trèsactif; l'aspect de la ville est admirable. ”

“ L'Estrémadure portugaise renferme encore quelques autres villes assez considérables. Almada, sur la rive gauche du Tage, est célèbre par le voisinage de la mine d'or d'Adissa, mine plus renommée qu'importante par sa richesse. A six lieues au sud de Lisbonne, s'élève SaintUbes ou Sétubal, la troisième ville du royaume. Elle a un beau port et fait un commerce considérable en vins, oranges, mais surtout en sel, produit des magnifiques salines que nous avons déjà mentionnées. La
ville est assez jolie ”

“ Les plus praticables sont celles :
De Lisbonne à Lerida, à Coïmbre, à Barcellos, à Porto et à Vigo (Espagne) .
D'Abrantès à Castel Blanco et à Guarda.
De Lisbonne à Braga; —de Lisbonne à Peniche, — à Leiria, — à Bragance, — à Elvas et Badajoz ; — de Lisbonne à Setubal, — à Elvas et. Badajoz (ligne d'Espagne) , — à Beja (par Evora) .
De Beja à Castromarin, — à Faro ; — de Faro à Lagos.
Commerce extérieur. — Le commerce extérieur du Portugal pendant les dernières années peut être évalué, par an, aux chiffres suivants :
PORTUGAL. — RENSEIGNEMENTS POUR LE VOYAGEUR. . ”

“ CURIOSITÉS. L'église paroissiale, le château et ses environs très-fertiles. Pop. 3,600 hab.
A peine a-t-on quitté cette place que le terrain devient montueux ; vous traversez une sierra assez élevée et d'un aspect pittoresque, puis vous arrivez à
SETUVAL ou SETUBAL, ville et chef-lieu du district de ce nom ; elle est située sur la rive droite du Salo, dont l'embouchure à cet endroit a plus d'une lieue et forme le port, qui est profond, mais d'un difficile accès. Cette ville
ROUTE 7. ”

“ Prix : 1re cl., 3400 reis; 2e cl., 2690 reis; 3e cl., 1920 reis. Trajet en 8 h.
On traverse le Tage, comme à la route précédente, pour débarquer à Barreiro, et prendre le chemin de fer Sueste. A la station de Pinhal Novo (16 kil.) , on laisse à dr. l'embranchement de Sétubal.
Le pays est plat, planté çà et là de bois de pins, avec quelques habitations, et des cabanes couvertes en chaume. A g. s'étendent jusqu'à l'horizon de grandes plantations d'oliviers et de vignes ; puis une grande lande poudreuse; des bruyères, des genêts et des ronces (ou estevas) que l'on brûle. ”

“ Un nom très noble porte la responsabilité de l'attentat.
Vous aurez beau vous indigner, protester, affirmer qu'une pareille hécatombe n'est pas de notre siècle ; que tant de crimes n'auraient servi de rien ; car, si l'on peut supprimer un homme, on n'étouffe pas un peuple; le Portugais cligne de l'œil, garde sa conviction, et les âges futurs en recueilleront la légende.
Hier, nous revenions de Cintra ; ce matin, nous allons à Sétubal.
Prendre des places sur !e vapeur qui traverse le Tage, prendre des billets sur le ferro carril de Sétubal,
ce n'est rien ”

“ L'Alemtejo: Le pays Outre-Tage - Alemtejo - et, plus L'Alemtejo. au sud encore, le brûlant Algarve, déjà presque Setubal, Evora. semblable à son vis-à-vis le Maroc, sont encore-des pays presque vierges au point de vue du tourisme et, par cela même, d'autant plus séduisants peut-être pour les vrais touristes qui ont dans les veines du sang d'explorateur et le goût des sensations neuves.
Dans cette courte étude je me bornerai à signaler au-delà du Tage deux excursions essentielles que tout le monde peut faire aisément de Lisbonne dans là même journée. ”

“ Presque tout le Portugal éprouva ce terrible tremblement de terre; on fit même courir le bruit que la contrée des Algarves et Santarem, Setubal, Porto, Alemqucr, Mafra, une vingtaine do villes à la ronde, étaient détruites par le fléau. a Je vous écris, dit un chroniqueur qui sortait de la poussière et les flammes de Lisbonne,
je vous écris réfugié au milieu de la campagne, car il n'y a plus de maison habitable à Lisbonne : la capitale est perdue. ”

“ L'imagination s'échauffe, la tête se monte. On se penche sur la carte, comme Napoléon la veille d'une bataille; on pioche le Livret-Chaix. Voyons, et le Portugal!. Laisserons-nous le Portugal de côté?. Que diable! on n'a pas tous les jours le Portugal sous la main. Un pays si intéressant, si peu connu, qui n'est séparé de l'Espagne, au physique, que par un ruisseau, mais au moral par un abîme! Maintenant qu'il est relié à Madrid d'une part, à Séville et à Cordoue de l'autre, par un chemin de fer, nous serions impardonnable de ne pas visiter tout au moins Lisbonne, Coïmbre et Porto. ”

“ Le roi, qui partageait la première opinion, se décida néanmoins pour le siège de Lisbonne, parce que c'était l'avis de la majorité et des chefs les plus importants (1) .Comme on lui conseillait de ne pas entreprendre le siège tant que la flotte castillane, dont on attendait l'arrivée, ne pourrait couper à la ville tous les secours et tous les convois du côté de la mer, il se tint quelque temps à Bombarral, Aldea près d'Obidos, puis s'approcha de Lisbonne! jusqu'à Lumiar (6 mai) , où il resta quelques jours, tandis que des troupes étaient répandues dans les villages environnants. ”

“ Quant à l’habitant de Lisbonne, où est-il ? On ne voit point de lumières briller aux fenêtres ; le silence des rues indique assez que le soir n’est point l’heure des visites. L’aristocratie, qui a pris les mœurs du nord, se réunit dans quelques salons où l’on ne parle pas même portugais, où rien de ce qui se fait, rien de ce qui se dit n’appartient en propre au pays. ”

“ La magnificence de Lisbonne est plus triste que les bruyères de l'Espagne : des rues somptueuses, des places immenses, la tête d'un grand empire ; et le silence, la solitude d'une nation ou d'une Gomorrhe engloutie. Cette mélancolie me frappait surtout en la comparant à l'ivresse des villes de Castille et d'Andalousie. Où sont les chants de Séville? où sont les groupes de la puerta del Sol de Madrid? L'Espagne danse sur des ruines; le Portugal agonise sur le seuil d'un palais.
Retiré derrière des jalousies à grillages étroits, le peuple reste invisible ”

“ Avant de revoir les beautés de la capitale du Portugal, bâtie comme Rome sur sept collines, je suis poussé, à l'ouest de la superbe ville, vers le sommet de San-Pedro de Alcantara, pour revoir un développement de terrains dont je n'ai pu me rassasier. Le spectacle du labourage et de l'agriculture qui s'allonge de tous côtés, a un charme que comprendront ceux que l'idylle enchante. ”

“ Un voyage en Portugal est le complément nécessaire du voyage en Espagne. On visitera avec intérêt et avec plaisir Lisbonne et Porto; les sites pittoresques de Cintra, de Cascaes et de Mont Estoril, du Bom Jésus, du Bussaco, charmeront les yeux du touriste qui vient de traverser les steppes de l'Estremadure; les monuments de Belem, de Thomar, de Batalha, de Mafra, d'Alcobaca l'intéresseront au point de vue artistique. ”

“ Nous voici donc en Portugal, et nous en sommes avertis par un véritable changement de décors. La route traverse maintenant de jolies fermes, des champs bien, cultivés, et s'en va de village en village, nous permettant d'examiner le charmant costume des gens du pays, la finesse de leurs attaches, la vigueur de leurs muscles, car hommes et femmes ont toujours les jambes nues. Nous débouchons presque à l'improviste dans la vallée du Tage, immense plaine d'air et de lumière. Le fleuve large et puissant roule, par suite des pluies récentes, des eaux bourbeuses et jaunes. ”

“ Lisbonne est bâtie en amphithéâtre sur plusieurs collines qui dominent les bords du Tage. De presque tous les points de la ville un merveilleux panorama se déroule devant les regards. On admire cette multitude de vaisseaux portant pavillons de toutes les nations, ces coteaux ravissants couverts de la plus riche végétation. Si l'on a vu Gênes, Venise ou Naples, on peut comparer Lisbonne avec elles. Comme ces cités historiques, la capitale du Portugal offre aux regards surpris l'aspect d'une ville orientale. ”

“ Mais le sud, et le sud commence, hélas ! avant Lisbonne, un peu au-dessous de Coïmbre, quel abandon, et souvent quelle désolation ! Le nord mange la soupe aux choux et aux herbes ; le sud mange la soupe aux oignons et à l’ail : symboles des deux couleurs de la terre, verte là-haut, et rousse en bas. Rien n’égale la tristesse des plaines de l’Alemtejo : n’y allez pas ! Mais ici même, dans nos rues, voyez le nombre des gens qui ne font rien. La grande affaire est de se faufiler dans une administration, et le moyen de forcer la porte, c’est de faire de l’opposition. ”

“ Lisbonne a une académie royale des sciences, une bibliothèque royale, un cabinet d'histoirenaturelle, un grand hôpital, un théâlre, un jardin de botanique, des colléges et écoles , etc. C'est à 4 lieues au dessous de la ville que le Tage se jette dans l'Océan ; des maisons de campagne sans nombre embellissent les bords du fleuve , que remontent des navires avec des productions et marchandises des diverses parties du monde. La population de Lisbonne se moule à 240,000 âmes ; lorsque le Portugal possédait, encore toutes ses colonies, le commerce de la capitale était immense ”

“ Dans ces grouillements champêtres où l'on devine des paysans robustes, où les bœufs tirent paisiblement la charrue, on voit passer ces petits chevaux de nature arabe qui rappellent les cavales des légendes lusitaniennes, lesquelles concevaient, disent les ballades, dans les airs, emportées par le vent.
Lisbonne change d'année en année. L'étranger qui ne la revoit qu'après un certain espace de temps, retrouve de plus en plus sa ville aimée sous les embellissements. On dit en un proverbe, qu'une vieille femme fardée n'est pas comme une vieille ville qui se rajeunit. ”

“ Limites du Portugal, aspect général, villes importantes, monuments, institutions, population, armée, flotte, budget, mœurs.
Le royaume de Portugal s'étend du nord au sud, entre le 42e et le 378 degré de latitude et de l'est à l'ouest entre le 98 et le He de longitude. Au nord il a pour limites politiques la province Espagnole de Galice et une partie de celle de Jamara ; à Test celles
de Salamanque et de l'Estramadure, et le royaume de Séville. ”

“ Les jardins, ouverts au beau milieu de la ville, projettent leurs arbres vigoureux ; la vigne court sur les
terrasses ; quelques palmiers se balancent en plein ciel ; la faïence, l'azuleyo des Mores, ce brocart plus riche qu'un manteau de reine, revêt la plupart des habitations.
Tous les millions du monde ne vous donneront pas, si vous ne l'avez point, un visage qui soit à vous. Porto a sa figure. Lisbonne avait la sienne, avant Pombal. ”

“ Les bords du Tage sont montueux, mais bons pour la pâture, sur la rive droite; marécageux et infertiles sur la rive gauche; plusieurs rivières et torrens qui se jettent dans ce fleuve, charrient des paillettes d'or ; la côte est munie de ports. Le commerce de Lisbonne, et la route d'Espagne vivifient, cette province, qui d'ailleurs ne manque pas d'industrie manufacturière. Elle produit du blé , du millet , du vin , de l'huile d'olive , des oranges, des citrons et autres fruits, des légumes , etc. Enfin, on y trouve des salines dont les produits s'exportent en partie. ”

“ L'Europe entière avait les yeux fixés sur le Portugal, et tous les princes chrétiens, jaloux des immenses avantages que devaient valoir à ses habitants leurs découvertes de plus en plus importantes, admiraient, sans pouvoir l'imiter, la persistance soutenue que les successeurs d'Edouard avaient apportée dans la mission qu'ils semblaient s'être léguée, de reculer les bornes du monde connu, jusqu'aux extrémités les plus lointaines. ”

“ Le Portugal renferme d'après les relevés de 1822 dans ses six provinces, qui sont celles de Entre-Douro et Minho , Tras-os-Montes, Beyra, Estramadure, Alentéjo et Algarve, une population de trois millions quatorze mille âmes; peut-être toute la Péninsule est-elle peuplée de quinze millions d'individus; population suffisante pour revendiquer son indépendance , former un Etat respectable , et maintenir un rang distingué parmi les puissances de l'Europe. ”