Southwark

“ Si nous sommes coupés, le rendez-vous est à London Bridge ; le premier arrivé à la boutique du drapier qui est sur le pont attendra les autres ; de là nous fuirons ensemble jusqu’à Southwark.
Tout à coup ils débouchèrent en pleine lumière, au milieu de la multitude massée au bord du fleuve.
La populace chantait, dansait, criait. Les feux de joie allumés de distance en distance le long de la Tamise, en aval et en amont, formaient un cordon flamboyant qui, de part et d’autre, se prolongeait à l’horizon à une distance infinie. London Bridge était illuminé, Southwark Bridge aussi ”

“ Westminster, au contraire, ressemble à une ville nouvellement construite; les maisons sont d'un style moderne, les rues sont bien Dercées ; enfin Southwark, la partie la moins intéressante, offre l'aspect l'une ville industrielle, par les nombreuses fabriques qui s'y trouvent. ”

“ Une pierre tombe, elle a des griffes, c’est l’épervier sur l’alouette. C’est la destinée. Et te voilà gisante, ma douce enfant! On vient à Londres, on dit: c’est une grande ville qui a de beaux monuments. Southwark, c’est un superbe faubourg. ”

“ Il faut nous rendre, avec Hogarth, à la foire de Southwark. Quel tapage dans cette toile ! « C’est du bruit peint ! » s’écrie M. Sala. En effet, quand on la regarde, ou est tenté de se boucher les oreilles. C’est le grand moment de la foire : sur toute la ligne, les cuivres éclatent, les jupes frétillent, le boniment s’allume. Le pitre fait de grands gestes comme s’il allait ramasser la foule à brassées, et Colombine l’appuie, d’un coquet mouvement de tête, que chaque spectateur se croit adressé. Tous les monstres sont sous les armes, tous les phénomènes sont à leur poste ”

“ Le nom de Saint Olave qui est celui d'une des églises de l'endroit, semblerait prouver que des Danois se sont établis de ce côté; mais Southwark, entouré de plaines marécageuses et exposé à toutes les attaques, ne fut pendant très longtemps qu'un humble quartier d'auberges, point de départ ou d'arrivée pour les voyageurs de Douvres ou les pèlerins de Cantorbéry.
Le centre de la vie de Londres au Moyen Age était cette sorte de « bazar oriental » que l'on appelait le Marché (Cheap) et qui occupait un très grand espace. Il se divisait en deux parties : East Cheap et West Cheap ”

“ Pèlerinages de circonstance à part, en temps ordinaire, chez les Anglais, on allait plutôt à Notre-Dame de Walsingham, ou bien on louait des chevaux à Southwark, avec relai à Rochester et on partait pour Saint-Thomas de Cantorbéry. Cette route étant la grand'route du continent, un service régulier 213 de chevaux de louage avait été établi sur son parcours; on payait douze pence de Southwark (Londres) à Rochester, douze pence de Rochester à Cantorbéry, six pence de Cantorbéry à Douvres. ”

“ La voiture traversa le pont de Southwark, faisant autant de bruit avec ses roues que le chariot sur le pont d'airain de Salmonée, puis s'engagea de l'autre côté du fleuve en remontant vers le Strand, dans ce dédale de petites rues qui longent la Tamise, et s'arrêta au bout d'un de ces passages connus à Londres sous le nom de lane, dans les environs de l'église Sainte-Margareth.
L'étranger tira sa montre et parut délivré d'un grand poids. ”

“ La procession passée, un mouvement extraordinaire s'opéra tout de suite dans la foule, et tout le monde se mit à courir dans la direction de la Tamise, pour voir l'embarquement du lord maire au pont de Southwark. Cette course au clocher à pied, car la circulation des voitures était interdite, était des plus curieuses et des plus amusantes. Les femmes essoufflées se faisaient remorquer par leurs cavaliers, le sexe le plus léger étant fort lourd à la course. ”

“ Autre particularité : on voyageait à cette époque, en Angleterre, de deux façons, par « le carrosse de diligence » à raison d’un shelling tous les cinq milles, et en poste à franc étrier moyennant trois sous par mille et quatre sous au postillon après chaque poste ; une voiture de maître, qui se passait la fantaisie de voyager par relais, payait par cheval et par mille autant de shellings que le cavalier courant la poste payait de sous ; or la voiture arrêtée devant la geôle de Southwark était attelée de quatre chevaux et avait deux postillons, luxe de prince. ”

“ La rente doit être à peu près la même dans le comté de Surrey que dans celui de Sussex. La nature du sol n’est pas meilleure. Le midi du comté touche au Weald et en reproduit tous les inconvéniens. L’ouest a un autre genre d’infertilité : ce sont de mauvaises landes que la culture n’a pas encore abordées partout, parce qu’elles n’en paieraient pas les frais. Quant au nord et à l’ouest, Londres les remplit de ses faubourgs et de ses immenses dépendances; tout le côté droit de la Tamise à Londres, c’est-à-dire Southwark tout entier, fait partie du comté de Surrey. ”

“ Le peuple anglais, le dimanche soir, est comme le peuple turc pendant le rhamadan, c'est-à-dire au lendemain du carême. Il se rattrape de son long jour d'abstinence avec une fiévreuse ardeur.
Dans les quartiers pauvres, au Wapping, à White-Chapel, à Rotherithe, dans le Borough, dans le Southwark, les tavernes s'emplissent dès huit heures du soir.
Le policeman, toujours respecté, se montre même indulgent; il n'appréhende les ivrognes au collet que lorsque le scandale est trop flagrant. ”

“ Où faut-il vous envoyer le tout?
—Dans le Southwark, à la taverne de South Eastern Railway.
—J'irai moi-même.
—Non, c'est inutile. Envoyez-moi vos deux opérateurs; maintenant recouchez-vous, et dormez bien jusqu'à huit heures. Sur ces mots l'homme gris serra la main au photographe et s'en alla toujours suivi de Shoking. Une fois dans la rue, il se retourna vers le nouveau nègre:—Mon bon Shoking, lui dit-il, tu le sais, je n'ai qu'une parole, et je tiens tout ce que j'ai promis. ”

“ La Cité continue d'être le principal siège du commerce et des affaires : mais les riches négociants n'y ont pas leur domicile ; ils habitent des quartiers plus gais et plus tranquilles, d'où ils se rendent chaque jour à leurs bureaux placés au centre de la ville. L'East-End est aussi consacré au commerce, mais plus spécialement au commerce maritime : la situation des Docks et des immenses magasins qui les accompagnent expliquent cette préférence.
Le bourg de Southwark, sur la rive droite de la Tamise, est encore
occupe par des personnes livrées aux affaires commerciales et maritimes ”

“ Sa tombe était le lieu de pèlerinage le plus fréquenté d’Angleterre. ↑ Southwark est un faubourg du vieux Londres, au sud de la Tamise, à la tête de la route du Kent, qui mène à Canterbury — Le « tabard » était une cotte d’armes à manches courtes, portée surtout par les hérauts. Au vers 541, le mot désigne une blouse* de paysan. ”

“ Sur la rive droite se trouvent Southwark, Lambeth, Newington, Kennington, rVatworth, Bermondsey, Rotherhithe, avec les docks du Commerce.
La Cité de Londres forme une ville particulière-, à peu près au centre de la grande ville; c'est la seule fraction de la métropole qui possède une corporation ou réunion de citoyens. Son conseil municipal, le plus ancien, le plus riche et le plus puissant que l'on connaisse, se compose d'un lord-maire, de 28 aldermen, de 2 shérifs, de 209 conseillers municipaux, d'un recorder et d'autres fonctionnaires d'un ordre inférieur. ”

“ York ne paie que le quart de Londres cinq fois et demie plus taxé que Lincoln, six fois autant que Glocester et sept fois et demie autant que Norwich, dont l'industrie commençait à émigrer vers l'Ouest et le Sud. Shrewsbury et Norwich marchent maintenant de pair. Oxford figure sur le tableau pour le neuvième de Londres, ainsi que Salisbury et Coventry; Hull pour le dixième; Canterbury pour un peu plus du dixième ; Southampton pour un peu plus du douzième ; Nottingham pour un dix-septième ; Worcester et Southwark pour environ le trente-quatrième ”

“ SOUTHWARE, (Géog. mod.) ou plus communément Soudrik, bourg d’Angleterre dans la province de Surrey, uni & incorporé à la ville de Londres par deux beaux ponts sur la Tamise. Ce bourg est si considérable & si peuplé, qu’il pourroit passer pour une grande ville, puisqu’il contient cinq grosses paroisses. ”

“ Cette plainte était le testament de l'Angleterre française, les paroles dernières... Le sage Parlement les accueille, mais uniquement pour nuire à Suffolk; il ne vote pas un homme, pas un shelling; ce serait voter pour Suffolk; la grande guerre maintenant est contre lui et non contre la France; périsse Suffolk, et avec lui, s'il le faut, la Normandie, la Guienne, l'Angleterre elle-même!
Somerset avait admirablement prophétisé le soufflet qu'il allait recevoir. ”

“ Il parcourt la contrée; et partout asservie Elle offre ce spectacle à son coeur agité. Il touche enfin aux murs de la belle cité Où le Suève arbora la bannière royale, Et dont il avait fait sa ville capitale Quand le nord envoya ses enfans belliqueux Inonder par torrens cet empire fameux, Mais alors amolli, qui de vastes frontières Ne pouvait leur fermer les trop faibles barrières. Dans tous les environs, prodiguant ses faveurs, La nature semait la verdure et les fleurs ”

“ La vierge qui l'entend se relève tranquille : Sa main a fait briller le glaive de Joinville; Et déjà les Anglais s'arrêtent effrayés: Par un bras invisible ils semblent foudroyés.
Suffolk a vu l'éclair glisser sous sa visière, Son cheval abattu roule dans la poussière; Il veut fuir, et ses pieds, qu'il invoque vingt fois, Se traînent lentement, fatigués de leur poids.
Il se lève, il retombe : ainsi, dans un long rêve, L'esclave fugitif retombe et se relève.
Il regarde : déjà la vierge a disparu.
Vers le pont de Lombreuil sa bannière a couru. ”

“ Ce revenant, c'est Surcouf. Il revient, le redouté corsaire, dont la tête est mise à prix par les Anglais. De nouveau, en pleine lumière, il va parcourir les mers, y cherchant ses proies. Comme naguère, quand il arborait le pavillon malouin en signe de bravade, le Revenant montrera son effigie, fendant les lames, voulant dire : « Me revoici, c'est moi, Surcouf, encore moi, toujours moi ! »
Lundi 2 mars 1807. Le Revenant, tout pavoisé, cuivres brillants, est en rade de Saint-Malo. A terre, les remparts maritimes sont couverts de monde. ”

“ SUFFOLK.--Ah! York, nul homme vivant ne le désire autant que moi.
YORK.--C'est York qui a le plus grand intérêt à sa mort. Mais parlez, milord cardinal, et vous, milord Suffolk, dites ce que vous pensez, et parlez dans toute la sincérité de vos âmes. Ne vaudrait-il pas autant charger un aigle à jeun de garder les poulets contre un vautour affamé, que de faire du duc Humphroy le protecteur du roi? ”

“ Bedfort à son aspect se trouble ; et cependant Il ne peut résister à ce noble ascendant ; Sa tête sous ses mains s'est à demi cachée, Et sur un seul objet sa vue est attachée.
Mais Suffolk a frémi : d'un sourire insolent La rage a sillonné son visage tremblant.
Il a vu s'avancer sur les pas de la reine, En longs habits de deuil, en litière d'ébène, Une femme au teint pâle, au visage abattu.
De lugubres couleurs comme elle revêtu, Son chevalier, l'œil fixe, et la tête baissée, Dans de noirs souvenirs a plongé sa pensée. ”

“ Byron.
— Fils de l’homme, que vois-tu ?
— Je vois, au milieu des mers du Sud, une presqu’île aussi étendue que l’Europe occidentale. Les plus hautes montagnes, les plus grands fleuves de l’Ancien-Monde la traversent ; cinquante millions d’hommes la peuplent. — C’est l’Inde anglaise !
Du Nord au Sud de cette Péninsule on se bat. Je vois une grande multitude de peuples soulevés contre un seul. Ce peuple est couvert de blessures ; il lutte en désespéré. Sa force et sa douleur sont grandes comme celles des géants rebelles : C’est le peuple anglais ! ”

“ En attendant la «paix celtique», annuellement proclamée à l'Eisteddfod, ce sont des visions de guerre qui défilent devant nos yeux; des gueules de canon bâillent aux embrasures des forts; des torpilleurs s'échelonnent le long de l'île blonde, pareils à d'immenses alligators au repos... Southampton maintenant—et toute la tristesse lourde, accablante, d'un dimanche britannique, compliquée de l'horreur banale d'une cité industrielle. J'aspire vers l'Ouest, vers la fraîcheur galloise que je savoure, par avance, comme l'haleine d'une autre patrie. ”

“ Cette supercherie ne trompa point Surcouf . « C' est un vieux jeu , dit -il , et je vais le payer de la même monnaie . » Aussitôt il fait hisser le pavillon britannique , et , sous ces couleurs , il salue trois fois le drapeau français porté par l' ennemi .
Mais , pendant qu' il narguait ainsi l' anglais qui s' avançait sur lui , il prenait toutes ses dispositions pour lui échapper . La brise se faisant enfin sentir , il lui livra toutes ses voiles , et la Confiance se mit à marcher avec une telle vitesse qu' avant le commencement de la nuit la frégate ennemie était hors de vue . ”

“ Dans le Sud, l'homme de la Nouvelle Angleterre remarquait surtout l'oisiveté de l'aristocratie, les dettes, les amusements puérils ou coupables, la dureté envers les esclaves, la tiédeur religieuse. De son côté, le planteur du Sud n'apercevait dans le Nord qu'une âpreté au gain qui touchait à l'improbité, le manque de traditions hospitalières, la rudesse des moeurs, principalement envers les étrangers, que l'on poursuivait de questions indiscrètes, l'étroitesse de la vie et des idées ”

“ Pardon, madame, reprit le comte ; j'allais vous développer ma pensée lorsque vous m'avez fait l'honneur de m'interrompre.je connais les habitudes d'attaque du brave Surcouf. Il n'a jamais procédé ainsi. Surcouf vole à toutes voiles sur un navire sans tirer un coup de canon ; tous ses hommes sont couchés à plat ventre sur le pont, sabre d'abordage et pistolets aux poings.
Le corsaire essuie le feu du navire ; il l'accoste; on aborde avec furie par les sabords, on tue tout ce qui se défend ; on fait prisonnier le reste ; on ferme les écoutilles, et c'est fini !. ”