Babillage

“ GERMAIN. Ah! mademoiselle Babiole, la sœur de lait du château.
BABIOLE. Que disiez-vous là, tout seul?
GERMAIN. Je disais que ce mariage-là doit vous ennuyer. si vous aimez notre demoiselle!
BABIOLE. Si je l'aime!. je crois bien. c'est ma sœur de lait, vu que ma mère était sa nourrice. et quand on a partagé cette nourriture-là.
voyez-vous. ça ne s'oublie pas. quand on a de ça. (Elle montre son cœur.) GERMAIN.- Et vous ne voulez donc pas vous marier, vous, mademoiselle Babiole?
BABIOLE. Peuh !. on dit que tous les hommes ne valent pas la corde pour les pendre. ”

“ Oh ! mille fois heureux les pères, lorsque, en soulevant dans leurs bras un enfant chéri qui cherche à se réfugier dans leur sein, et tout couverts de la poussière de ses petits pieds, ils contemplent, à travers ce gracieux sourire qui lui naît au hasard, la blancheur éblouissante de ses dents pures comme les fleurs, et prêtent une oreille complaisante à son petit babil composé de mots à demi formés ! ”

“ Ce sont enfans tous d’un lignage.
La Fontaine. Nicot dérive ce mot de babel, où se fit la confusion des langues. Ménage veut qu’il vienne de bambinare, qui a été fait de bambino, italien, diminutif de bambo, lequel est dérivé du syriac babion, qui signifie enfant, d’où on a fait aussi babiole & bimbelots, signifiant des poupées.
BABILLARD, ARDE. adj. & s. Qui parle beaucoup. Multiloquus, garrulus, loquax. C’est un franc babillard. Mol. Si un babillard écoute un peu, ce n’est que comme un reflux de babil qui prend haleine pour rebabiller puis après encore davantage. ”

“ Et si ce lieu est celui qui nous vit naître, ces souvenirs ont peut-être quelque chose de plus âpre encore et de plus poignant. L’enfant, dit notre manuscrit, se plaît à reposer sur le sein qui l’allaite ; il cherche avec confiance et avidité la mamelle où jusqu’alors il a trouvé l’aliment qu’il savoure dans sa douceur ! ”

“ Quelle distance entre ce nouveau-né, sanguinolens, que nous avons vu presque inerte et ce charmant enfant blond, ils le sont pour ainsi dire tous, un peu lymphatique ou un peu sanguin, mais toujours très-nerveux : vif, souple et gai, dont les formes, les mouvements, le babil ont un je ne sais quoi de gracieux et de naïf qui est rempli de séduction. Si la différence est grande dans l'apparence, le changement n'est pas moindre aux autres points de vue. ”

“ Enfin il n'est pas inutile d'observer que l'idée de comparaison est virtuellement contenue dans tout verbe dérivé d'un adjectif, et que le langage est libre de la dégager. Ainsi « s'approcher de quelqu'un », c'est ou a aller près de lui », ou aller plus près de lui. »
V (latin) initial = b.
Baille. — « S. f. Terme de marine. Baquet qui sert à divers usages sur les vaisseaux. - ETYM. Ital., baglia; du bas-bret.
bal (l mouillée) , balek (l mouillée) , baquet; anglais, pail. »
Littré.
Ce mot est usité, avec le même sens, dans les patois de l'Ouest, et se prononce bâille. ”

“ Il se dit aussi, d'Un homme qui ne sçauroit garder un secret. Ne vous fiez pas à cette homme, c'est un babillard.
BABILLER. v. n. Avoir du babil, Caqueter. Les vieilles gens aiment ordinairement à babiller.
BABINE. s. f. Levre. Il ne se dit proprement que De quelques animaux ; comme des vaches, des singes, &c. Un singe qui remuë les babines. les babines d'une vache.
On dit fig. & bass. d'Un homme qui a beaucoup mangé de quelque mets, qu'Il s'en est donné par les babines. Et la mesme chose se dit, d'Un homme qui a mangé son bien. ”

“ ABAUBER (corruption d'ébaubi: étonné, surpris) . Voyez BAUBE. Abauber, c'est, à proprement parler, étonner quelqu'un, au point de lui rendre la parole difficile, comme il arrive aux bègues. (Baubes, en patois.)
ABAUMIR: affadir. De l'effet que produisent certaines substances odorantes, comme le baume. C.
ABELLIR. MM. Du Méril assurent que ce verbe est usité dans le département de l'Orne. Je ne l'y ai jamais entendu. Suivant eux, ce mot signifierait: «trouver beau, plaire». C'est le sens que Roquefort lui donne dans son Glossaire de la langue romane. En italien abbellire signifie embellir. ”

“ Tel, quand il balbutie encore, veut déjà jeûner, qui, lorsque sa langue est déliée, dévore toute espèce d'aliments, dans tous les temps et dans toutes les occasions. Tel, quand il balbutie encore, aime et écoute sa mère, mais désire la voir ensevelie, lorsqu'il a la parole libre. ”

“ Le babillard dit des riens comme un enfant ou une jeune fille; le bavard parle à tort et à travers, vous bave en quelque sorte à la figure. Le babil peut être agréable, le bavardage ne peut se supporter. ”

“ Jouer à la bacule, ou à la bassecule, est une sorte de. jeu d'enfant, dont il est mention dans Rabelais, T. I, p. 152.
Baculer, verbe. Frapper avec un bâton. —
Frapper sur le derrière. — Maltraiter. — Mettre le bacul à une bête de charge..
La première acception vient du mot Baculus,
bâton. Elle se trouve dans le Glossaire latin de Du Cange, au mot Baculare. (Voy. le Diet. de Borel, secondès adcD — Les Dict. de Rob. Estienne et de Ménage.) La seconde signification vient de cul. Nicot, dans son Dictionnaire, la dérive de batuendo culo.
Ménage critique cette étymologie. ”

“ Mais tout à coup , sentant titiller au bout de sa langue le filet délectable , il cesse de brutaliser la mamelle dont il vient d' ouvrir les sources profondes . Une volupté intense l' immobilise . Il suce et tire , tire avec un claquement de langue rythmé , très doux .
Nappe de délices où ils trempent tous ! Triomphe de l' éternel instinct ! La mère qui se livre toute n' est pas moins
heureuse que ses petits qui lui prennent , avec son lait , sa chair et ses forces . ”

“ Et multipliez-vous comme des grains de sable, Sans crainte d'épuiser sa source intarissable, Ni que ses mamelons par vous multipliés Tarissent sous vos mains ou manquent sous vos pieds ; Car celui dont le doigt compte ses créatures Sait le nombre d'épis dans vos gerbes futures; Il sait combien de lait la mamelle contient : Plus on presse le sein, enfants, plus il en vient. Par un inconcevable et maternel mystère, L'homme en la fatiguant fertilise la terre ; Nulle bouche ne sent sa tendresse tarir : Tout ce qu'elle a porté, son flanc peut le nourrir ! ”

“ Aujourd'hui la toux a complètement cessé, et le bâillement régne seul, exclusivement.
Pour ce qui est du bâillement considéré en soi, il ne diffère chez la malade, en rien d'essentiel, du bâillement physiologique. Vous savez ce qu'est celui-ci: ce n'est autre chose qu'une longue et profonde inspiration, presque convulsive, pendant laquelle il se produit un écartement considérable de la mâchoire, souvent avec flux de salive et sécrétion de larmes, — phénomènes sur lesquels Darwin insiste particulièrement, — et suivi d'une expiration également prolongée et bruyante. ”

“ Le BAILLI. Il sait cela, & pour qu’il y ait beaucoup d’enfans dans son village, & qui se portent bien, voici ce qu’il a imaginé.
GROS-JEAN. Voyons, voyons, j’aimons déjà ce Seigneur-là, moi, Monsieur le Bailli.
Le BAILLI. Écoutez, écoutez.
GROS-JEAN. Oh, par la mordié, je n’en pardrons pas un mot, voyez-vous.
Le BAILLI. Chaque enfant qui viendra au monde, pendant dix ans, il donnera au pere, cent écus.
GROS-JEAN. Cent écus ? & quand ça commencera-t-il ? ”

“ Rappelezvous cette petite bague de crin qu'en jouant avec vous je vous dérobai dans les premiers jours de notre connaissance : depuis, vous daignâtes accueillir mes vœux, et cette bagatelle me devint encore plus chère. Eh bien, c'est elle qui m'a servi de modèle pour cet anneau que je vous apporte comme un gage de notre hymen : comme les bagues de mariage, il renferme nos deux noms. Pardonnez si je l'ai fait enrichir de quelques brillants : ils appartenaient à ma mère, et nulle autre que ma fiancée ne doit
les porter. ”

“ Léger sourire sur les lèvres, regards à la fois hardis et humides, babils enjoués, fuite, retour précipité, amusements folâtres et continuels, tout n’est-il pas ravissant chez les jeunes vierges aux yeux de gazelles ? ”

“ Des affaires et du plaisir, D'élever leurs petits ils n'ont plus le loisir. En vain le nouveau-né vagit, de lait avide, Un breuvage infernal fait la mamelle vide. Pour dorloter son fruit, l'abreuver de son sein, Madame a trop à faire, et ça gâte son teint. ”

“ Il y avait à peine un mois que ma femme, retenue jusqu’alors à la maison de son père à cause de sa jeunesse, était venue habiter avec moi ; une nuit, en nous couchant, je m’avisai de lui dire, je ne sais à quel propos, que les femmes étaient des babillardes ; elle me répondit qu’il y avait des hommes qui étaient plus babillards que les femmes. ”

“ Chaque fois que vous entendez votre enfant crier, soyez sûre qu'il vous demande quelque chose. En voyant sur votre poitrine ces deux fontaines gonflées de lait qui coulent d'elles-mêmes, sachez que la nature vous rappelle votre devoir. Autrement, quand votre enfant essayera de parler et qu'avec un doux bégayement il vous appellera maman, de quel front entendrez-vous cela de lui, à qui vous aurez refusé votre mamelle et que vous aurez renvoyé à une mamelle de louage, comme si vous l'exposiez à une chèvre ou une brebis? ”

“ Tendent leurs petits bras et veulent avec cris,
Coller leur bouche ronde à sa dure mamelle ;
Mais quand ils l’ont touchée, ils reculent surpris.
C’est ainsi qu’il en est de toutes nos chimères,
La face en est charmante et le revers bien laid. ”

“ Leurs cris, leurs petits bras qui cherchaient la mamelle, Lui remuaient le cœur; il chercha la gazelle Qui, dans la même nuit, sur l'herbe avait mis bas, Eleva tour à tour les jumeaux sur son bras ; Au pis gonflé de lait il suspendit leur lèvre, Comme un berger qui tient par les cornes sa chèvre, Pendant qu'entre ses pieds les chevreaux nouveau-nés Pressent les mamelons vers leur bouche inclinés. ”

“ Dans le premier mode, qui est surtout particulier à l'enfant, le mamelon est saisi avec les lèvres qui se froncent par le labial ; le voile du palais est soulevé pour boucher l'orifice postérieur des fosses nasales ; la langue forme, par la contraction des fibres moyennes des génio-glosses qui dépriment son milieu, une gouttière longitudinale, qui reçoit le mamelon et transmet au pharynx le lait pendant que le vide se fait dans la bouche. 2°. Lorsque nous buvons avec un vase, la langue offre bien une semblable gouttière; mais les fluides s'y portent par leur propre poids. ”

“ BABIL, BAVARDAGE, CAQUET. Le babil est un excès de paroles, qui n’a pour but que le plaisir de parler ; le bavardage est un flux de paroles qui prend sa source dans la sottise ; le caquet prend sa source dans une vanité puérile. ”

“ LUCIENNE. Mon futur?.
BABIOLE. Eh oui!. Vous ne savez donc pas.
on veut vous marier.
LUCIENNE. Me marier!.
BABIOLE. Avec vot' cousin, le chevalier de Boissec.
LUCIENNE. Comment! ce ridicule personnage.
me marier avec lui!. Jamais !
BABIOLE, avec un soupir. On vous forcera, ma sœur de lait.
LUCIENNE (1) . Me forcer, moi!. Ah! on ne me connaît pas. J'ai l'air un peu timide, un peu niais, mais vois-tu, Babiole, j'ai été élevée dans un pays où tout se courbait sous mes volontés d'enfant. Courant à travers champs, n'écoutant que mes caprices, ne faisant que ma volonté. ”

“ On se souvient de l’importance qu’on a attribuée autrefois au bâillement hystérique qu’on trouvait très amusant : rien de plus singulier en effet que ces pauvres filles qui toutes la journée bâillent à se désarticuler la mâchoire, deux ou trois fois par minute. ”

“ Nous aimons l’aimable babil d’un enfant ; nous devons haïr le caquet des commères. On dit avec raison que les pies et les perroquets caquètent. Dites babi continuel, babil-intéressant, babil-indiscret ”

“ Extérieurement, le bâillement consiste en une inspiration profonde et lente, avec la bouche plus ou moins largement ouverte, et qui est suivie d'une expiration lente qui s'accomplit la bouche béante et la glotte légèrement contractée, de sorte qu'en résultat il se produit ce son si connu de tout le monde, qui accompagne chaque bâillement régulier. ”

“ Je compris au regard de maman qu’elle ne le voyait pas, qu’elle feignait de ne pas le voir. Il ne la regardait pas non plus. Il traversa la chambre, l’air modeste, comme hier pendant qu’on prononçait son éloge. Arrivé devant moi, il me lança son clin d’œil :
— Ne crains rien, tu sais bien que je n’existe pas.
Je savais déjà ce qui arriverait. La paupière toujours baissée, il la visa du pouce, l’enfonça :
— Fais comme moi. ”

“ Vous tremblez, mes pauvrets, comme une larme aux cils,
Comme aux lèvres, l’aveu, comme aussi la rosée
Qu’un baiser de l’aurore a, sans bruit, déposée
Sur le feuillage vert, tout plein de gais babils.
Au sort qui vous attend il faudra vous soumettre. ”

“ Celles-ci, dans leurs actions, sont plus vives, plus sémillantes ; elles ont un babil plus soutenu, une voix plus douce et une mémoire plus sûre, et donnent déjà des preuves d'un goût plus épuré. Dès-lors, d'une part, il y a une sorte d'égard et de protection, et de l'autre condescendance. Le petit garçon se prévaut déjà de sa force corporelle, tandis que la petite fille montre davantage de ruse et de finesse. Tous ces caractères se dessinent de plus en plus, jusqu'à cet âge où l'amour vient établir les plus justes compensations. ”

“ Quand la femme est assise, elle tient entre ses bras l'enfant placé en travers de sa poitrine, et l'incline du côté de la mamelle qu'elle doit présenter. Quelle que soit la situation que l'on donne à l'enfant, s'il ne. manifeste aucune envie de teter, s'il n'ouvre point la bouche à l'approche du mamelon, la femme, comprimant doucement le sein entre ses doigts, fera couler du lait sur sa bouche pour l'exciter, et ensuite elle portera à ses lèvres le mamelon tout dégouttant de lait. ”