Coron

“ L’influence d’Étienne s’élargissait, il révolutionnait peu à peu le coron. C’était une propagande sourde, d’autant plus sûre, qu’il grandissait dans l’estime de tous. La Maheude, malgré sa défiance de ménagère prudente, le traitait avec considération, en jeune homme qui la payait exactement, qui ne buvait ni ne jouait, le nez toujours dans un livre ; et elle lui faisait, chez les voisines, une réputation de garçon instruit, dont celles-ci abusaient, en le priant d’écrire leurs lettres. ”

“ Depuis deux jours, la neige tombait ; elle avait cessé le matin, une gelée intense glaçait l’immense nappe ; et ce pays noir, aux routes d’encre, aux murs et aux arbres poudrés des poussières de la houille, était tout blanc, d’une blancheur unique, à l’infini. Sous la neige, le coron des Deux-Cent-Quarante gisait, comme disparu. Pas une fumée ne sortait des toitures. Les maisons sans feu, aussi froides que les pierres des chemins, ne fondaient pas l’épaisse couche des tuiles. ”

“ Ce nom de coronille lui vient de ce que ses fleurs sont disposées en manière de petite couronne. On se sert de ces fleurs pour amollir, pour résoudre & pour chasser les vents. On en met dans les lavemens, dans les fomentations & dans les cataplasmes. ”

“ Les livres que nous exposons ont tous un certain nombre de points communs, strictement matériels, qui permettent, dans une première approche, d'expliquer leur regroupement.
On les appelait, on les appelle encore livres illustrés, mais aussi « livres de peintres », ou « livres d'artistes ». C'est qu'ils sont illustrés par des peintres ou des sculpteurs qui utilisent pour cela les procédés traditionnels de la gravure — procédés dits originaux tels que la gravure sur bois, le burin, l'eau-forte, la lithographie — et plus récemment la sérigraphie ou le pochoir. ”

“ Sans doute, les petits constructeurs de vérité préféreront la vie froide et morne des pages régulières et les petites casernes tristes de lettres, disciplinées chez l'imprimeur, disciplinées dans le livre, disciplinées dans le cerveau du lecteur. ”

“ Jean Hugues le sait bien, qui tient tant à la justesse de ses ouvrages : « Pour faire un bon livre, il est nécessaire qu'il y ait une entente spirituelle entre le poète, le peintre et l'éditeur. Et puis, il y a ce bonheur de réussite qui est un facteur important : le livre est bon quand il est juste. Juste dans l'organisation plastique de la page, dans le choix des caractères, dans le format, dans sa physique. Un livre ne peut être bien réalisé que si on a le temps de le faire. Chaque livre réclame des mois, sinon des années de préparation. » (Cimaise, n° 103, août-octobre 1971.) ”

“ Les livres de Tériade sont purement des « livres de peintre » : c'est lui, le peintre, qui « en orchestre tous les éléments : format, bandeaux, lettrines, culs-de-lampe, typographie, et surtout calligraphie. Reprenant la tradition des manuscrits du Moyen Age, le peintre devient un véritable maître d'oeuvre : il ne s'agit plus simplement d'illustrer un texte encore faut-il bien l'avoir choisi mais de faire un livre ». ”

“ Chaque livre publié par Les Impénitents est illustré par un jeune artiste de talent que parraine par un frontispice un maître de la gravure contemporaine (Goerg, Villon, Coutaud, Vieillard, Pignon, Ernst, Giacometti, Waroquier, Krol, Weisbuch, Zadkine, Clavé, Moore, Dali, Hasegawa, Albagnac.) . Tous les livres publiés par cette société sont imprimés texte et illustrations à l'atelier Rigal, c'est donc l'adresse de cet atelier que nous avons donnée en tête de cette notice. ”

“ Sans doute, Vollard avait-il conçu pour le Cirque le même projet que pour les Fables : faire reproduire en couleurs les gouaches de Chagall par une équipe de graveurs « Prix de Rome », sous la direction de l'imprimeur Louis Fort. C'est probablement à cette équipe que fait allusion le texte cité plus haut de Salmon. Le résultat pour les
Fables s'étant révélé très décevant, Vollard demanda à Chagall de graver lui-même à l'eau-forte et en noir les illustrations du chef-d'oeuvre de La Fontaine et chargea Maurice Potin de l'impression. ”

“ « Un livre n'est pas uniquement fait avec du « beau » papier, un « beau » caractère du texte, des images, sans la poudre de Perlimpinpin tout est raté. L'originalité exige la plus grande rigueur. Ce que l'on croit improvisation ou nouveauté a demandé un long apprentissage auquel on répugne aujourd'hui, c'est pourtant lui qui permet à la vraie jeunesse de montrer le bout du nez. Et je salue, ici, après cette longue vie vouée au livre, une oeuvre unique, à la démarche exemplaire. ”

“ Il place cette cornue dans une capsule de fer qui est posée sur deux barreaux dans un fourneau à réverbère surmonté ensuite de son dôme. Il fait entrer le col de la cornue dans celui d'un matras tubulé, assez court et assez large pour que le bec de la cornue parvienne jusqu'au centre. L'appareil ainsi disposé, on met le feu sous la cornue , et on l'augmente lentement et progressivement jusqu'à ce que l'acide sulfurique entre en ébullition, se distille et tombe goutte à goutte dans le récipient. ”

“ En 1969, Robert Altmann commençait sa préface au catalogue de l'exposition de ses livres (Le Livre comme oeuvre d'art) , au Musée d'art moderne de la ville de Paris, par ces mots : « Nous voilà dans le monde des livres qui sont des objets et des objets qui sont des livres. Car nous avons fait des livres qui ne sont pas tant pour être lus, mais bien pour être saisis, sentis, soupesés et absorbés ». ”

“ « Comment comprendre qu'Henry Kahnweiler qui n'était quand même qu'un éditeur occasionnel, malgré la régularité de ses publications ait pu donner des livres aussi importants ?
Comment expliquer que c'est à lui que des écrivains de tant de qualités ont porté le manuscrit de leur premier livre ? C'est le pouvoir indestructible de l'amitié librement accordée, de la chaleur humaine généreusement communiquée. Les livres édités par Henry Kahnweiler ont pris naissance à Boulogne, dans une maison accueillante, ils ne pouvaient pas voir le jour dans l'antichambre d'un bureau ». ”

“ Lorsqu'on les introduit dans une cornue dont le col va se rendre dans une allonge, que l'on adapte à celle-ci un récipient bitubulé, dont l'une des tubulures reçoit un tube recourbé propre à conduire les gaz sous des cloches pleines de mercure, et que l'on chauffe graduellement la cornue, on obtient les produits suivans ; 10 dans le ballon, un liquide composé d'eau, d'acide acélique (1) et d'huile empyreumatique ; 2° dans la cuve, du gaz oxide de carbone, du gaz hydrogène carboné et du gaz acide carbonique ; 3° dans la cornue, du charbon retenant toujours une certaine quantité d'hydrogène. ”

“ On voit un texte dont la vie est confinée dans le sens des mots, prendre une nouvelle vie superposée à la première et s'épanouir comme une fleur. La végétation typographique est indépendante du sens sous-jacent. Elle est libre et s'agite, beaux muscles, ou sourire, ou chevelure, ou comète. Il n'est rien qui ne soit là hors de la volonté, et l'on peut concevoir la persévérance de celui qui s'est transformé
en dompteur de ces petits fauves de typographie... ”

“ Le rouge est le plus commun ; le noir est plus rare, & le blanc l'est encore davantage. On distille le corail ; on le calcine aussi ; mais ces opérations ne produisent rien de remarquable. On le dissoud avec du vinaigre distillé ; on le décolore avec de la cire, & on en tire trois sels. Le premier est un sel volatil, qu'on extrait par la distillation à la cornue en petite quantité. Le second est un sel fixe, qu'on tire par calcination & lixivation du corail. Et le troisième est le corail même, pénétré & dissous par un acide qui y est incorporé & condensé. ”

“ Sous couverture blanche rempliée, en vélin d'Arches, ornée sur le plat supérieur d'une gravure en noir sur linoléum portant le titre. Boîte toilée beige rosé portant au dos le titre de la collection et ornée au plat supérieur d'un cliché trait reproduisant la onzième illustration, avant la gravure du texte. Vingt et une planches gravées sur
linoléum, en noir et à pleine page (dont une en couverture) , par Pranas. (Collection « Les Eléments », [L'Eau] ) . ”

“ Le corail, continue Boot, est de diverses couleurs; on préfère le plus rouge, et on l'appelle corail mâle; celui qui est d'une couleur pâle est le corail femelle ; le corail blanc et le corail noir, quoique étant en une même plante, ne sont guère employés par les lapidaires, et ne sont même pas, d'ordinaire, appelés corail. Pour l'emploi en médecine, le corail rouge est beaucoup plus efficace que le blanc et le noir. Le corail est diurétique et tonique. ”

“ Il nous paraît simplement nécessaire de dire qu'appliqués aux livres d'Iliazd, les termes de « livre de peintre », de « livre d'artiste », n'ont plus aucun sens. C'est parce que grâce à Iliazd d'abord, puis grâce à quelques autres, le livre illustré contemporain a été bouleversé dans sa conception même, qu'il ne nous a pas paru possible d'envisager un autre ordre pour ce catalogue que celui que nous avons adopté. ”

“ La disposition réciproque dès oeufs a elle-même son importance ; un oeuf placé derrière les autres est totalement inaccessible ; mais cette disposition est rare, la colonne vertébrale de la mère enipêchant par sa saillie la position d’un foetus sur la ligne médiane, derrière les deux autres. ”

“ Les fragments du Millepora alcicornis et d'un astrée étaient aussi nombreux ; mais dans les cavités du récif j'y trouvai le premier, il est vrai, toutefois en nombre moins considérable, et je n'y rencontrai pas -d'astrée vivant. On peut conclure, d'après cela, que les polypes susmentionnés représentent les espèces de corail qui forment la surface raboteuse et inclinée (qu'on a représentée dans la coupe par une ligne sinueuse) , autour et en dessous du bord externe. ”

“ L’engagement profond d’une deuxième tête peut, après la sortie de la première, empêcher l’extraction eomplète du foetus. En ce cas, on fèra un forceps sur la deuxième tête’, ou bien, si le premier enfant est mort, on pratiquera sa détroncation avec des ciseaux, puis l’extraction du deuxième foetus à l’aide du forceps ; on termine par l’extraction du tronc du foetus décapité. ”

“ Les textes qui ont le plus souvent inspiré les maîtres de l'enluminure moderne sont des textes de poésie. Expression de « l'universelle analogie », la poésie, éloignée de tout réalisme, offre en effet à ceux qui savent y puiser la profusion de ses images. ”

“ Dans les travaux en grand, où il n’est pas possible d’apporter tous ces minutieux détails, on lutte les jointures du récipient à la cornue avec le même lut qui sert à enduire les cornues ; et il suffit d’une couche de l’épaisseur de quelques lignes, pour que les vapeurs d’acide muriatique ou d’acide nitrique ne s’échappent point. ”

“ Nous n'avons pu exposer tous les artistes qui auraient dû l'être : en écartant certains éditeurs trop occasionnels, en choisissant dans la production des éditeurs retenus, malgré les corrections que nous avons faites pour essayer d'équilibrer la représentation de chaque artiste, certaines absences apparaîtront nécessairement. ”

“ Pressier d'art, typographe, graveur sur bois, Robert Blanchet a édité très tôt des livres illustrés. Le premier livre auquel il travailla fut une édition des Lettres persanes de Montesquieu (Lyon, Éditions de la Colline, 1946) , dont il réalisa toute l'ornementation. Puis il travailla chez Beltrand comme pressier pour la réalisation du Petit office de la Sainte Vierge illustré par Desvallières (1947) . Après avoir travaillé de 1948 à 1952 chez Jean Bernard et chez Jacquet, il s'installa à son compte dans l'atelier où il travaille encore. ”

“ C'est ainsi que des espaces d'immense étendue dans les parties centrales et les plus profondes des grands océans pourraient devenir parsemés d'îlots de corail, dont aucun ne s'élèverait à une plus grande hauteur que celle que peuvent atteindre les détritus accumulés par la mer; et néanmoins ils pourraient tous avoir été formés par des coraux qui ont absolument besoin, pour leur croissance, d'une fondation solide située à quelques toises en dessous du niveau de la mer. ”

“ Cependant, je ferai voir plus loin que, dans certaines aires de grande étendue, où l'affaissement a progressé d'une façon lente, la croissance des coraux a été suffisante pour maintenir les récifs au niveau de la surface, et c'est là un terme de comparaison beaucoup plus important que n'importe quel cycle d'années.
On peut cependant conclure des faits suivants que la force de croissance serait loin d'être lente, lorsqu'elle se fait dans des circonstances favorables. ”

“ Deux collections concernent particulièrement les livres illustrés : la collection « Gravure contemporaine » et la collection « Variations ». Pour Philippe Lebaud, « le beau livre trouve naturellement sa fonction dans une ambition légitime : servir un texte à travers quelques-uns de ses prolongements ou de ses implications. L'illustration, la typographie ou la reliure deviennent ainsi le contrepoint de l'oeuvre écrite pour lui permettre d'atteindre une dimension nouvelle que l'édition courante, paralysée par les contraintes de coût et de diffusion, ne peut lui donner ». ”

“ C'est à l'intérieur de ces données qui font qu'un livre est un livre, que toute la fantaisie, l'imagination et parfois le génie d'un éditeur peuvent se manifester... Je rêverais d'exposer côte à côte la Hypnerotomachia Polyphili dans l'édition incunable des Alde de 1499, le Parallèlement de Verlaine illustré par Bonnard et édité par Vollard en 1900 et le Maximiliana illustré par Max Ernst et édité par Iliazd, qui est certainement le plus grand éditeur de notre siècle. ”

“ Le fait que différentes espèces de corail, réunies en un seul bloc, se sont accrues dans des proportions très-inégales, est fort intéressant en ce qu'il nous donne une idée de la façon dont serait probablement affecté un récif possédant plusieurs espèces de corail, par suite d'un changement dans les conditions extérieures, lequel favoriserait une espèce plus qu'une autre. ”