Parodie

“ On voit bien ici, en passant tour à tour du texte aux dessins, comment le comique est une partie du grand art, combien il peut être profond, à quel point il diffère de l’esprit léger, qui n’en est que la parodie, tout ce qu’il comporte de poésie vraie. ”

“ Ce qui nous empêche de le concevoir comme une parodie de l'épopée ou comme une satire de la société chevaleresque, c'est qu'il est impossible d'y reconnaître un parti pris constant et l'expression formelle des goûts, des sentiments et des idées, au nom desquels serait faite cette parodie ou cette satire. Il est impossible de démêler ce qu'attaque l'auteur et pourquoi il combat. ”

“ La parodie, qui ne recule pas devant la majesté suprême et qui objecte Satan à Dieu même, a bien le droit d’attaquer les pompes et les dignités purement humaines. Tous ces représentants de l’autorité terrestre, le prince, le magistrat, l’homme de guerre, l’homme d’État, provoquent l’ironie par l’inanité de leur prestige et le néant de leur gloriole. Eh bien ! c’est cette ironie fatale qui continuellement oppose la partie bouffonne à la partie épique de Henry IV. Étudiez de près ce drame, et vous reconnaîtrez que la comédie y parodie sans cesse la tragédie. ”

“ De là ressort un piquant contraste : l’assemblée de 1593 débute par des prétentions sérieuses et finit par le ridicule ; la Satire Ménippée commence au milieu des bouffonneries et s’achève par un morceau grave et entraînant. C’est la satire qui est une parodie pendant le prologue, c’est la réalité qui se trouve être une parodie au dénouement. Tel est le jeu et aussi la leçon de l’histoire. ”

“ La plupart des sujets de ces légers croquis appelaient le trait sec du caricaturiste, le dessin outré de la charge, la rieuse insolence de la parodie, la pointe acérée de la satire, et voici, surprise charmante, que nous les trouvons revêtus des tendres couleurs de l’aquarelle et de la brillante poussière du pastel. Rarement l’ironie a été émoussée d’une main plus habile et transformée presque en son contraire par une plus heureuse hypocrisie du talent. ”

“ Ce n’est pas d’harmonie, de pureté de lignes, d’ordre ni de continuité, qu’il s’agit dans une caricature. La parodie n’existe pas pour elle-même, ni par elle-même : elle est parasite. Elle n’a pas pour objet le relief de sa propre beauté, mais le relief du ridicule étranger qu’elle veut mettre en vue. Sa beauté à elle, c’est le laid, c’est la difformité qu’elle a empruntée (elle la prête quelquefois) à une création plus noble et plus régulière. Elle vit de caprices et de contrastes grotesques, d’accouplemens contre nature, de déviations et de monstruosités de tout genre. ”

“ Mais la parodie peut aller plus loin et présenter, de même que la comédie, le jeu naïf des passions sans hypocrisie ni frein ; elle est alors comme une satire gaie. Toutefois le vrai mouvement de la comédie ne s’y retrouve point, parce que le propre de la satire est d’attacher les travers, les vices et la sottise à un personnage véritable, ce qui nous réduit au plaisir mélangé de rire des puissants, et en tout cas de rire des autres. Or on peut bien se moquer d’un bouffon qui ne sait pas faire rire ; mais chacun comprend que ce rire n’est plus le rire ”

“ Nous avons vu la parodie de toutes les pièces représentées avec succès depuis une dizaine d’années, et bien qu’il y ait au fond de l’homme le moins envieux du monde un petit sentiment de malveillance qui lui fasse écouter avec une certaine satisfaction des plaisanteries sur une tragédie ou sur un drame en vogue, nous devons avouer n’y avoir jamais pris le moindre divertissement. ”

“ Une parodie, du moment où elle se tient dans les limites que sa nature comporte, n'est qu'une forme de la critique, plus vivante et d'une portée plus grande que celle qui s'exerce par la voie de la presse et du livre ”

“ C'était le sentiment des inventeurs de la parodie, de ces Grecs si pleins de goût et de mesure, qui, dans leurs représentations théâtrales, exigeaient, après la trilogie du destin tragique, la comédie, la satire des héros et des dieux. ”

“ Toutes les réactions, comme toutes les expressions à contre-pied, sont aisément originales et non point forcément admirables. La parodie est un genre facile, et il faut pour réaliser une beauté définitive, laisser le temps d'évoluer à l'erreur et au tâtonnement, de la nuit au crépuscule, jusqu'à l'aube éblouissante de la trouvaille. La beauté doit gravir son cycle d'épreuve, depuis le geste initial d'anéantissement du chef-d'oeuvre passé jusqu'à la précision du chef-d'oeuvre nouveau. ”

“ D’un autre côté, quand la nouvelle ou le personnage du jour prêtent tant soit peu à la parodie, on les représente en charge, on les mime, on les chansonne en ajoutant des détails burlesques, des réflexions saugrenues, et l’on compose ainsi des scènes tellement bouffonnes, tellement désopilantes qu’elles excitent chez les plus moroses de longs éclats d’un rire inextinguible. ”

“ La romance, déjà pas mal ridicule essentiellement, prend des proportions de parodie à perte de vue dans ces honnêtes bouches où les rogommes passés et les actuelles bronchites accumulent les notes les plus étonnantes. ”

“ La satire, la fiction, la parodie, la moquerie qui essaie d’être légère, sont des moyens d’effet que l’écrivain ne s’interdit pas et que Junius dédaigne, et l’on pourrait douter de l’identité, si l’éditeur, qui en savait peut-être plus qu’il n’en dit, ne l’affirmait pas. ”

“ Son épigramme est une arme de la critique, utile à la littérature, et doit à nos mœurs polies de piquer seulement les personnes sans les blesser, et de n'attaquer que le ridicule général. L'orgueil qui s'irrite de ses railleries les mérite d'autant plus qu'il lui prête le flanc par une vanité puérile. La parodie tue les mauvaises productions, et vivifie le succès des bonnes. ”

“ La parodie, en effet, fane ou déconsidère ce qu'elle traduit en charges piquantes, et si, à la vérité, elle est heureuse à faire toucher au doigt les fautes d'art, je ne sache point qu'elle recule devant les travestissements des caractères les plus grands, des passions les plus nobles ou des actions les plus vertueuses. ”

“ D'abord, est-ce une comédie, Un drame que l'on voit jouer?
C'est plutôt, il faut l'avouer, Une mauvaise parodie.
Et quels acteurs ! de vrais pantins ! Les uns gonflés, les autres vides,
Mais tous acharnés, tous avides A satisfaire leurs instincts. ”

“ La parodie, imitation burlesque, caricature en quelque sorte d'un ouvrage, par l'exagération qu'elle fait des défauts de cet ouvrage, se rapproche plutôt de la satire littéraire que de la critique. Cependant toutes les parodies n'ont pas pour but de ridiculiser les écrits parodiés: elles ne sont le plus souvent qu'un simple jeu d'esprit, un innocent badinage, très amusant lorsqu'il est bien réussi et qu'il n'est pas trop prolongé. Il convient tout-à-fait au petit journal. ”

“ Qu'espérer de la poésie d'une nation qui ne donne pour modèle du beau dans les vers à sa jeunesse que des poèmes burlesques, et qui, au lieu de l'enthousiasme, enseigne la parodie à des cœurs et à des imaginations de quinze ans ? ”

“ Il fallait que l'amour devînt une tactique, la passion un art, l'attendrissement un piége, le désir même un masque, afin que ce qui restait de conscience dans le cœur du temps, de sincérité dans ses tendresses, s'éteignît sous la risée suprême de la parodie. ”

“ La parodie trouva un élément inépuisable dans les invraisemblances et le ton trop souvent héroï-comique du théâtre classique, de même que dans les exagérations fougueuses du romantisme ; elle montra leurs ridicules. ”

“ La parodie est une forme du burlesque. Tous deux sont de la satire, quand leur but est de critiquer, pour attirer l’attention sur une erreur, un travers quelconque, en soulignant ce qu’ils ont de ridicule. Mais le plus souvent, le but de la parodie n’est que d’amuser par une imitation bouffonne, un grossissement caricatural, et celui du burlesque, de faire rire par un comique exagéré et trivial. Il faut une tournure d’esprit particulière pour pratiquer le burlesque, et ses auteurs sont peu nombreux. ”

“ « A l'égard de la parodie, il est de toute fausseté qu'elle ait été faite aux soupers ni dans la société de mademoiselle Clairon. J'atteste même que chez elle jamais je n'ai entendu dire un seul vers de cette parodie ; et si depuis qu'elle est connue on y en a parlé, comme il est très-possible, ce n'a pas été devant moi.
II Voilà, monsieur le duc, quatre assertions que je vais écrire et signer sur votre bureau, si vous voulez bien me le permettre ; et soyez bien sûr qu'âme qui vive ne vous prouvera le contraire, ni n'osera me le soutenir en face et devant vous. » ”

“ Ce qu’il faut dans un livre dont le commencement, le milieu et la fin prétendent à former un tout régulier, c’est que chaque chose ait sa raison et soit à sa place ; c’est que les parties soient liées et combinées entre elles, de manière à faire ressortir l’harmonie de l’ensemble, et viennent converger, suivant des courbes différentes, mais nettes, pures et bien proportionnées, vers le but que l’auteur s’est proposé. La parodie, au contraire, est affranchie de ce soin, de ce culte de soi-même. ”

“ Et sifflez en secret la pièce et les acteurs ;
Mais de vos beaux esprits la cervelle étourdie
En a joué la parodie.
Vous imitez les rois : car vos fameux auteurs
De se persécuter ont tous la maladie. ”

“ En effet, avec ses avantages propres de plus grande concision et de plus grande clarté relative, la littérature en estampes, toutes choses égales d'ailleurs, battrait l'autre, par cette raison qu'elle s'adresserait avec plus de vivacité à un plus grand nombre d'esprits, et par cette raison aussi que, dans toute lutte, celui qui frappe d'emblée l'emporte sur celui qui parle par chapitres.
La parodie, que l'on tente quelquefois sous différentes formes, et que l'on peut tenter en estampes aussi, n'est pas cette arme dont nous disons ici que, bien maniée, elle serait victorieuse. ”

“ Ainsi, tourne-t-elle en rond, nourrie de mythes les plus miteux, elle qui, active, pourrait enfin rendre possible une vie qui ne serait plus, en faits et gestes, paroles et pensées, la parodie grotesque de ce qui fut. ”

“ La parodie" en général, est une sorte d'allusion maligne aux expressions , aux phrases , aux discours d'un auteur Elle s'étend quelquefois à une pièce entière et devient ainsi une véritable comédie d'une certaine espèce. Le titre de l'original, les noms et les rangs des personnages sont conservés ou changés de manière à ce qu'on les reconnaisse; l'action, l'intrigue, la catastrophe reviennent aussi. Seulement on tourne en ridicule l'action la plus noble et les incidents les plus tragiques. ”

“ Le rire philosophique que pourrait susciter la caricature d'un ordre élevé est encore incomplet, avec de belles ressources de parodie, avec des moyens sûrs d'exciter l'hilarité il serait réduit aux mêmes études, à l'expression des mêmes passions, et risquerait de devenir monotone, si le jeu des passions simples ne l'alimentait avec une abondance énorme. ”

“ Le mot 'parodie en musique n'a aucun rapport avec la parodie qu'on représente au théâtre, et qui est l'imitation grotesque, bouffonne et critique d'un drame sérieux.
PAROLIER. Ce mot, dont Castil-BIaze a fait le premier l'application, exprime parfaitement un auteur de paroles, de livret, un librettiste enfin, c'est-à-dire celui qui compose le poëme d'un ouvrage lyrique : opéra, opéracomique, oratorio, ode-symphonie, etc. ”

“ L'époque est surtout propice aux exagérations du grotesque et aux extravagances de la parodie. De même que l'acteur qui a le plus de succès est celui-là qui sait le mieux faire subir au masque humain toutes les difformités de la grimace, les œuvres qui exercent sur la foule l'attraction la plus puissante sont celles où la vérité humaine est le plus violemment contorsionnée. Au théâtre, les ouvrages sérieux ou d'apparence sérieuse attirent bien le public., mais on pourrait croire qu'il y vient plutôt par curiosité, par désœuvrement, que par
goût. ”

“ Nous concevons la parodie dans le sens critique, c'est-à-dire au moyen d'une certaine exagération humoristique des défauts de l'œuvre qu'on travestit, qui en fait ressortir le ridicule ou le danger, comme le Don Quijote, quand il parle des Amadis de Gaule, des Galaor, des Agesilan de Colchos, des Lan-celot du Lac, des Esplandian et des autres romans de chevalerie. ”

“ Ses Elégies sont des chefs-d'oeuvre de sentiment. On lui doit encore les Scandinaves, les Déguisements de Vénus, les Tableaux, les Fleurs, et trois poëmes, dont le plus célèbre est la Guerre des dieux. La licence de ces derniers ouvrages l'écarta longtemps de l'Institut. Il y fut reçu en 1803, et mourut en 1814. PARODIE (du grec parodia, composé de para, contre, et de ode, poëme, chaut, c'est-à-dire contre-chant) , imitation bouffonne d'un ouvrage sérieux que l'on veut tourner en ridicule. La parodie n'était pas étrangère aux Grecs. ”

“ Il aurait évité le reproche que tenteront de lui faire ses ennemis, d'avoir tiré un bénéfice matériel d'une situation à laquelle c'était seulement de la gloire qu'il y avait à demander,—reproche auquel il va sans doute répondre victorieusement, ne pouvant souffrir que l'histoire, au lieu d'une similitude, ait à enregistrer une parodie. ”

“ Huit mille hommes tués ou blessés, c'est un fort beau dénouement. Il n'y a pas là de quoi perdre son aplomb. La leçon est un peu forte, mais dieu merci, la pièce est terminée, il n'y aura plus de leçon donnée. Peuple, retire-toi, tu en as pour ton argent. Une nouvelle direction est formée, les mêmes acteurs reparaissent, ils annoncent la même pièce, mais ils ne veulent pas de dénouement, le peuple y était de trop. Il leur faut des spectateurs qui applaudissent. Applaudissez-donc vous tous qui assistez à la parodie, aussi bien, c'est toujours par une parodie que finit une pièce curieuse. ”