“ Nous savons tous, par expérience, combien diffère le langage selon qu’on emploie la troisième ou la seconde personne : nous sentons la nécessité de plus grands ménagements dans nos rapports directs avec nos semblables ”
Troisième personne
Définition et enjeux
Citations sur “troisième personne”
Sofia Kovalevskaïa,
Souvenirs d’enfance
“ Le troisième, un type très curieux, est déjà brisé de corps et d’âme, et c’est un type digne d’être étudié par un romancier. L’histoire de ces trois hommes, dans sa simplicité, me semble beaucoup plus intéressante que tout ce que nous avons imaginé ensemble. ”
Marie-Louise Sjoestedt-Jonval, Description d’un parler irlandais de Kerry
“ Le verbe ne s’accorde pas avec le sujet. Lorsqu’il y a un sujet, nom ou pronom, exprimé, le verbe est normalement à la troisième personne du singulier ; l’expression du nombre par le verbe peut être économisée, même là où, par suite du tour relatif, le sujet précède le verbe : nʹi: hiəd nə fʹirʹ vuərə ə vwinʹən ən fo:r (ní h‐iad na fir mhóra a bhaineann an fóghmhar) « ce ne sont pas les hommes grands qui font la moisson » ”
George Sand,
Nouvelles Lettres d’un voyageur
“ Nous arriverons, je pense, à savoir compter jusqu’à trois, qui est le nombre sacré, la clé de l’homme et celle de l’univers, et une bonne définition nous fera quelque jour reconnaître en nous, non pas seulement deux âmes aux prises l’une contre l’autre, mais trois âmes bien distinctes, une pour le domaine de la vie spécifique, une autre pour celui de la vie individuelle, une troisième pour celui de la vie universelle. ”
Sophie Gay,
Un mariage sous l’empire
(1832)
“ Oui, pour vous qui n’êtes qu’une enfant, interrompit une troisième, et qui n’avez pas à craindre qu’on vous donne à quelque vieux général pour panser ses blessures, ou bien qu’on vous oblige à vivre au milieu d’une famille de braves gens plus communs les uns que les autres. ”
George Sand,
La Comtesse de Rudolstadt
(1842-1844)
“ Nous croyons à la transmission de la vie, des sentiments, des généreux instincts dans les âmes, comme les patriciens croient à celle d'une excellence de race dans leurs veines. Nous allons plus loin encore, nous croyons à la transmission de la vie, de l'individualité, de l'âme et de la personne humaine. ”
Georges Palante,
Revue philosophique de la France et de l’étranger
“ J’ai souvent remarqué que, dans un entretien où s’était établie cette délicate communication entre deux intelligences et deux sensibilités, la venue d’une tierce personne suffisait pour rompre le charme et faire évanouir le mystérieux courant sympathique. ”
Gaston Richard,
Pédagogie expérimentale
(1911)
“ Ainsi l'attention est bien la manifestation fondamentale de la conscience. La distinction du moi et du non-moi est son oeuvre. Cette division de l'univers en deux parts, le moi et le nonmoi, se fait pour chacun, pour tout être, animal ou homme, qui est capable de quelque perception ou sentiment. Chaque personne, chaque individu est pour un autre une partie de l'univers, mais pour lui-même, il est ce que je suis pour moi : la seule différence est dans la position des limites. ”
Marc Aurèle,
Pensées pour moi-même
“ Rapports (nos trois) , l’un avec le corps qui nous enveloppe, l’autre avec la cause divine, le troisième avec les hommes qui vivent en même temps que nous, VIII, 27 ; — qui nous lient avec les autres hommes, XI, 18. ”
Jules Falret, Études cliniques sur les maladies mentales et nerveuses
“ Ils disent être à la fois plusieurs personnages différents, habiter dans le même moment des localités différentes, et s’attribuent des qualités, des dignités et des titres, qui ne peuvent exister simultanément chez la même personne. ”
Abel Hermant,
La bigarrure plait
(1938)
“ Si nous revenions aux courtisanes? Tu t'échappes par tous les chemins de traverse!... Il est donc, me disais-tu, trois classes de ces personnes. C'est, j'imagine, la première, la deuxième et la troisième. ”
Lucien Nass, Pauvres docteurs ! : moeurs médicales
“ Car moi qui te connais bien maintenant, qui, — seule au monde peut-être —, puis apprécier la générosité de ton cœur, les scrupules de ton âme, moi, qui te dois mon relèvement, qui, grâce à toi, peux porter fièrement la tête dans le monde des honnêtes gens, moi, je te vénère plus qu'un père, et mon amour pour toi est doublé d'admiration et de respect attendri. ”
Émilie de Vars, Une déception (1860)
“ Vous allez chercher avec eux, soit, mon enfant, cherchez, mais cherchez aussi avec moi, non en voyant en moi le prêtre, mais l'ami. J'ai étudié l'humanité sous ses différents aspects, et je puis croire sans orgueil que mon expérience peut vous être utile. ”
E. Chartier, Revue de métaphysique et de morale
“ En un mot ce que je connais d’une personne différente de moi, c’est une certaine chose, que je reconnais à certains signes, que je nomme, et qui est son corps. Les autres personnes nous connaissent de la même manière que nous les connaissons : elles savent nous reconnaître, nous nommer, nous décrire. ”
Lewis Carroll,
Alice au pays des merveilles
(1865)
“ « Dites-moi d’abord qui je suis, et, s’il me plaît d’être cette personne-là, j’irai vous trouver ; ”
Théodore Jouffroy, Revue des Deux Mondes
“ Parmi beaucoup d’anecdotes qu’elle me raconta, je citerai celle d’une jeune personne de quatorze ans qui, en entrant au parloir où venait de la faire demander une dame de ses amies, et y trouvant un jeune homme qui accompagnait cette dame, se couvrit les yeux de ses mains et s’enfuit en criant : Un homme ! un homme ! un homme ! ”
George Sand,
Correspondance 1812-1876
“ Eh bien, j’ai un joli fils, qui vient d’avoir encore un magnifique succès et qui ne m’a pas écrit un petit mot, comme autrefois, pour me le dire ! Ce jeune favori de la Gloire sait que qui dit représentation, dit triomphe, quand il s’agit de lui. ”
Eugène Labiche,
La lettre chargée
“ Lisant. « Madame, je viens pour la troisième fois vous demander votre main. » Parlé. ! c’est trop fort ! Lisant. que mes deux honorées du 26 et du 27 ne vous soient pas parvenues, je prends la liberté de faire charger ma troisième... ”
René Daumal, La Grande Beuverie
“ Remarquez d’ailleurs que « fichez », deuxième personne, a deux syllabes et que le Maître commence par la deuxième personne et non par la première, pour signifier que notre point de départ, à nous humains, est dans la dualité et dans la lutte. ”
Friedrich Nietzsche,
Ainsi parlait Zarathoustra
(1891)
“ « Je suis corps et âme » — ainsi parle l’enfant. Et pourquoi ne parlerait-on pas comme les enfants ? ”
George Sand,
Histoire de ma vie
“ Ma véritable force me venait de mon fils, qui était en âge de partager avec moi les intérêts les plus sérieux de la vie et qui me soutenait par son égalité d’âme, sa raison précoce et son inaltérable enjouement. ”
Léon Gozlan,
La Vivandière, par Léon Gozlan
(1872)
“ « Comment suis-je devenue ce que je suis, après être née pour un autre destin? Peut-être l'apprendrez-vous avec un peu de curiosité, ou même quelque intérêt. D'ailleurs, à présent que nous voici camarades, il faut bien que nous nous connaissions un peu, ne fut-ce que pour nous donner avec une plus large confiance ce titre, le meilleur de tous après celui de frère. » ”
George Sand,
Le Péché de Monsieur Antoine
“ Eh bien, mon père, dit le jeune homme, en prenant sa main avec tendresse et très-ému, car il sentait approcher le moment où il saurait ce qui devait l’emporter dans son cœur, ou de l’amour filial ou de la terreur et du blâme, me voici bien disposé à recevoir avec respect les confidences que vous m’avez promises. J’ai vingt et un ans, et je me sens devenir un homme. ”
George Sand,
Le Beau Laurence
(1870)
“ Pauvre cher enfant, ton père, un brave ouvrier, ne pouvant s’opposer à ta brûlante espérance, t’avait confié à nous comme à d’honnêtes gens, et parmi nous tu as trouvé des pères, des oncles, des frères et des sœurs, car nous t’avions tous adopté, et nous devions te protéger et te guider longtemps dans la carrière et dans la vie. ”
Théognis de Mégare, Sentences de Théognis de Mégare
“ Comme un père à son fils, je te donnerai d’utiles conseils ; qu’ils pénètrent dans ton âme ! Prends garde que la précipitation ne te conduise au mal. Délibère d’abord, te recueillant profondément en toi-même, consultant la raison. ”
Eugène de Budé, Vie de Guillaume Budé : fondateur du Collège de France… (1884)
“ Quant à toi, je veux que pour le moment tu n'aies rien de plus à cœur que de te montrer actif et zélé pour ton devoir tu dois te consacrer de toutes tes forces à cette cause, qui est à la fois générale et particulière à notre famille. Il faut qu'en toi l'enfant laisse deviner ce que sera l'homme, et que tu illustres à ton tour notre nom, en imitant les exemples domestiques que tu as sous les yeux. ”
Alfred de Musset,
Oeuvres de Alfred de Musset
“ Êtes-vous un enfant? Avez-vous besoin des autres pour agir? Êtes-vous fou de consulter votre père pour savoir s'il faut garder votre maîtresse? Qu'est-ce que ces gens-là désirent? Nous séparer. Si vous le voulez comme eux, vous n'avez que faire de leur avis, et si vous ne le voulez pas, encore moins. ”
Achille Eyraud,
Voyage à Vénus
(1865)
“ Un tiers officieux, mandataire et souvent membre de la famille du futur, vient trouver le père de la jeune fille, et, après un éloge convenable de l'ange en question qu'on recherche, avant tout, pour ses charmes, ses vertus... ”
“ En effet, il n’y a rien de si charmant que ce jargon de convention, au moyen duquel les amants savent se parler d’eux-mêmes, de leurs espérances et de leurs souvenirs, au milieu du cercle le plus solennel. ”
Paul Bourget,
Revue des Deux Mondes
“ Pense que maintenant nous sommes trois, que nous allons avoir une petite âme à nous, qu’il nous faudra soigner, préserver, comme une fragile plante. Nous ne pouvons y réussir que si nous n’avons rien entre nous, si nous sommes unis, plus unis encore... ”
Charles Renouvier,
Les Dilemmes de la métaphysique pure
“ Il nous reste, pour répondre à la réalité définissable dans l’ordre du relatif, au point de vue de l’intelligence, la reconnaissance de la loi de personnalité, avec sa généralisation, son extension possible dans l’avenir, et, au point de vue du sentiment et de l’intuition, la constatation de l’individualité dans le phénomène de la conscience immédiate, distincte de tout objet autre qu’elle-même et ses propres modifications. ”
George Sand,
Les Deux Frères
(1875)
“ Il m’a répondu qu’on ne connaissait ni ton nom, ni ton pays, ni ta famille, ni ton âge ! N’en rougis pas, mon garçon, ça n’est pas ta faute, ni la mienne. Il paraît que tu es un garçon de mérite, qu’on t’estime et qu’on te chérit dans ton endroit. ”
Joseph-Michel Guardia,
La Médecine à travers les siècles…
(1885)
“ Nous examinerons avec soin l'ordre des fonctions qui se rattachent d'une manière plus spéciale à la continuation des individus les uns par les autres; nous élevant ainsi de l'individu au couple, du couple à la famille, de la famille à la race, de la race à l'espèce, nous aurons une histoire de l'humanité. ”
Fulgence Fresnel, Extraits d'une lettre de M. Fresnel… (1844)
“ Entre les hommes de même famille, quelques heures d'entretien, ou, selon les cas, quelques jours ou quelques mois de relations plus ou moins suivies, me donnent la mesure d'un individu, et la valeur personnelle de son témoignage là où il n'a pas d'intérêt à mentir. ”
Johann Rudolf Wyss,
Le Nouveau Robinson suisse (Huitième édition…
(1878)
“ Cher père, laissez tomber un regard de confiance sur celle qui veut rester votre enfant, et croyez en elle. Sous l'aiguillon du malheur, les enfants deviennent des hommes, Fritz et moi nous avons mûri à son école, ayez foi en nous. ”
Angélique Arnaud, François Del Sarte : ses découvertes en esthétique… (1882)
“ Il faut que chacun des trois termes comprenne les deux autres. Qu'il y ait en même temps, co-nécessité absolue entre eux ; ainsi, les trois principes de notre être : la vie, l'esprit et l'âme, forment une trinité. ”
Laurence Sterne,
Œuvres complètes de Laurence Sterne
“ Le cœur s’attache à ce qu’il peut, et je voulois au moins des traces sur lesquelles mes souhaits pussent la rejoindre, si je ne la revoyois plus moi-même : en un mot, je voulois savoir son nom, celui de sa famille, son état..... ”
Jules Verne,
Les Cinq Cents Millions de la Bégum
“ Dans toutes les classes, on s’était rapproché davantage, on s’était reconnus frères, animés de sentiments semblables, touchés par les mêmes intérêts. Chacun avait senti s’agiter dans son cœur un être nouveau. ”
Alfred Vacant, Eugène Mangenot, Émile Amann, Dictionnaire de théologie catholique
“ « Dans le langage psychologique, on entend généralement par « personne » l’individu qui a une conscience claire de lui-même et agit en conséquence" c’est la forme la plus haute de l’individualité. » Les maladies de la personnalité, Paris, 1891, p. ”
Frédéric Campion, Le Chemin éternel du genre humain… (1872)
“ Voyez son étendard où flotte sa bannière Aux yeux du genre humain et de la terre entière, Où brille avec éclat sa loi et sa clarté, Dictée par le Très-Haut dans sa divinité : Aimez votre prochain, car il est votre frère, Vous êtes tous égaux devant Dieu votre père. ”
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, Œuvres de monsieur Nivelle de La Chaussée
“ Vous partagez tous deux mon cœur par la moitié. L’égalité devroit régner dans tout le reste. Souffrirez-vous qu’elle ait un destin si funeste ? Parlez. Mes sentimens vous sont assez connus. Parlez donc ; qu’entre nous votre bouche prononce. Au fond de votre cœur cherchez votre réponse, Et non pas dans des yeux un peu trop prévenus. ”
Denis Diderot,
La Religieuse
(1796)
“ Je n’ai jamais su ni le nom de mon père, ni l’histoire de ma naissance. ”
Victor Hugo,
Claude Gueux
(1904-1924)
“ Qui est-ce qui t'aimera ? Tous les enfants de ton âge auront des pères, excepté toi. Comment te déshabitueras-tu, mon enfant, du jour de l'an, des étrennes, des beaux joujoux, des bonbons et des baisers ? ”
Édouard Cadol,
La grande vie ; La préférée
(1879)
“ Voyez ce qu'on a fait de moi : un « individu. » hors classe, hybride ; si sérieux et soi-disant si supérieur, que rien de ce qui charme les autres ne saurait, pense-t-on, lui suffire ! Dans notre enfance, on donnait à ma soeur des jouets, des rubans et des fleurs ”
Michel Arthur Castle, Phrénologie spiritualiste : nouvelles études de psychologie appliquée (1862)
“ Mais il suffira à notre thèse de classer les circonstances, tant, sociales que matérielles, sous deux chefs principaux : celles dont l'individu ou la société héritent, et celles qu'ils créent par eux-mêmes. ”
Alphonse Karr,
Dans la Lune , par Alphonse Karr
(1883)
“ Pour choisir ce représentant, il est donc indispensable de le connaître, et de le connaître bien, lui et sa famille, et sa vie antérieure, sa vie publique, sa vie privée et sa « petite vie », ses goûts, ses habitudes, ses passions; nous devons choisir parmi nous, pour nous « représenter », celui qui nous ressemble le plus, qui connaît le mieux, en les partageant, nos intérêts, nos ambitions, nos prétentions, nos besoins. ”
Mark Twain,
À la dure, roman (trad. H. Motheré…
“ Patron, quel motif avez-vous pour déterrer de vieilles personnalités et faire mousser votre père ? Est-ce que notre société ne vous plaît pas ? Hein ? Si notre société ne vous plaît pas, peut-être que nous ferions mieux de partir. ”
