Aa

“ C’est proprement le participe actif du verbe Aaiser, pris dans le sens de mettre à l’aise. (Voy, Aiser ci-après.)
Li chemins est biaus et plesans,
Delitable et aaisans.
Fabl. ms. du R. no 7218, fol. 309, V° col. 2.
Aatie, subst. masc. et fem. Ardeur, empressement, effort. Querelle, dispute, combat. Jalousie, animosité.
Le premier sens paroît le sens propre ; il en reste encore des vestiges, ainsi que du mot même, dans notre mot subsistant hâte. On trouve dans nos anciens Poëtes, le mot Ahatine pour ardeur, effort. « Recommence l’assault par si grant Ahatine. » ”

“ Tous ces secrets seront ensevelis par ma mort, si tu ne me jures pas que mon enfant vivra.
LUCIUS.--Révèle ta pensée; je te dis que ton enfant vivra.
AARON.--Jure-le, et puis, je commencerai.
LUCIUS.--Par qui jurerai-je? Tu ne crois à aucun dieu, et dès lors comment peux-tu te fier à un serment? ”

“ Logos, Verbe adoré, Fils divin, Jésus-Christ !
Par l’Apôtre et David ne fut-il pas écrit :
— Celui-là c’est mon Fils et voici ma Lumière. —
Et : — Qui voit sa splendeur voit ma splendeur entière. —
Et : — Le Verbe existait dès le commencement
Et le Verbe était Dieu ! — Pères, Arius ment ;
Arius se repaît d’ombre ; Arius torture,
Comme un tortionnaire infâme, l’Ecriture ;
Arius est sinistre, odieux et pareil
A l’aveugle niant la clarté du soleil.
Or, Pasteurs de l’Église, Évêques du Concile,
L’heure est grave et la tâche est déjà difficile. ”

“ Aïer : aider, secourir, aïe Diex, que Dieu nous secoure.
Aige, aighe : eau ; aqua.
Aigret : verjus.
Aigrie : il aigrit l’esprit, il presse.
Aiiens : nous ayons.
Aillie : sauce, ragoût à l’ail.
Aim : j’aime.
Aimi : exclamation produite par le pronom mi, moi, réuni à l’optatif du verbe aier, aider.
Ainc, ainch, ains : avant, auparavant ; ainc mais, jamais ; qui ains ains, à qui mieux mieux ; ains puis, depuis ; ains que, avant que. Il signifie également, au contraire. ”

“ Dieu était le verbe, le verbe n'était rien moins que Dieu. Il était au commencement des choses, selon ma manière de voir, et rien ne put se faire sans lui. Ainsi; ô Seigneur plein de justice! du haut de ton céleste séjour, envoie-moi, dans ta bienveillante sagesse, un ange, un ange seul, qui soit mon compagnon et mon appui durant le cours de la fameuse, noble et ancienne histoire que je m'en vais chanter.
2. Et toi, ô vierge, fille, mère, épouse de ce même Seigneur, qui te donna les clefs du ciel, de l'enfer et de l'univers entier, dès ce jour où ton ange Gabriel te dit: «Salut, Marie!» Ah! ”

“ Prononciation de l’A. Si nous n’avons plus les croyances superstitieuses qui attribuaient à la manière seule de prononcer une lettre des effets plus ou moins merveilleux, nous sommes encore dans un temps où il est nécessaire de donner à la lettre A, comme à toute autre voyelle, l’intonation qui lui est propre. ”

“ En général, l’A, comme préposition, a été réuni à divers mots, pour ajouter à leur signification : On écrivoit quelquefois Ad. (Voy. ce mot.) Alors c’est proprement l’ad des Latins, dont on a retranché le d pour adoucir la prononciation ; ainsi on disoit autrefois buser, masser, etc. et l’on a dit depuis abuser, amasser, etc. Ce Glossaire en fournira quantité d’exemples. Voyez entr’autres l’article Abandon.
Souvent le d s’est changé en la consonne qui commençoit le mot, dont la préposition ad est devenue inséparable. De là ces mots complir, coutumer, etc. ”

“ Ainsi, plein d'espérance et sûr de vos sentiments, nous allons vous bénir avec joie, et une fois à l'autel, nous allons adresser à Dieu cette prière, qui sera dans tous les cœurs et sur toutes les lèvres :
0! Seigneur, nous vous en conjurons par le sang de J.-C. qui coule sur nos autels, daignez répandre vos bénédictions les plus abondantes sur cette charmante union que vous venez de former. ”

“ Une prière, à l’heure où dorment les épis.
Et comme au temps lointain des récoltes fécondes,
Quand l’aïeule espérait au retour de l’aïeul,
Je reviendrai des champs suivant les sentes blondes,
L’âme rassérénée et le cœur bien moins seul. ”

“ Le son de l’A convient au calme d’un cœur champêtre et à la paix des tableaux rustiques. L’accent d’une âme passionnée est aigu, sifflant, précipité ; l’A est trop long pour elle ; il faut une bouche pastorale qui puisse prendre le temps de le prononcer avec lenteur. ”

“ Le bras comme instrument n'a qu'une vertu prête
D'obéir promptement aux ordres de la tête,
Et la tête a les yeux qui discernent l'objet
Pour y porter le bras aveuglément sujet. 35 Mais le Maître et le Valet tels qu'à présent nous sommes,
Considérés à part font deux corps et deux hommes,
Si l'un d'eux s'égarait suivant le sens humain,
L'autre pour le dresser peut lui prêter la main :
Ce qu'un ne connaît pas, l'autre le peut connaître, 40 En quel cas le Valet peut corriger le Maître.
GOLO Et Sujet et Valet par une double loi,
J'ai cru qu'étant à vous je n'étais plus à moi ”

“ Ah ! c’est assez, finissons, lui dit-elle,
On sonne au chœur, je vais où Dieu m’appelle.
Eh quoi ! si vite ? Encore un pauvre Ave,
Encor, ma Sœur, et puis je me retire.
Qu’un Ave ? Soit : voyons, je vais le dire ”

“ On appelle sujet ou nominatif du verbe actif, la personne ou la chose qui fait l’action exprimée par le verbe ; il répond à la question qui est-ce qui ? Le régime est la personne ou la chose qui en modifie l’action ; il répond à l’interrogation qu’est-ce que ? Ex : J’adore Dieu. Qui est-ce qui adore Dieu ? je ; car ce mot me nome, [11] me représente : donc il est le sujet du verbe adorer. Mais qu’est-ce que j’adore ? dieu ; donc dieu est le régime du verbe.
Le régime est simple ou direct : indirect ou composé.
Le régime simple, est sans préposition, il répond à ces mots : qu’est-ce que ? ”

“ Voici les passages essentiels de la lettre :
« Cher monsieur Allais, » Vous, à qui les plus formidables points d’interrogation semblent jeux d’enfant ; vous, pour qui toute science est sans mystère, tirez-moi d’embarras. ”

“ Le mot artha n’a pas moins d’une dizaine de sens : « affaire ; but ; occasion ; profit, intérêt ; rémunération ; besoin ; moyens, fortune ; objet, chose ; objet des sens ; signification ». J’ai réservé exclusivement le mot « Sens » à le traduire, et j’ai tâché de le traduire partout par ce mot. J’écris donc, comme fait l’original : « le Sens du vers », pour : « la signification du vers », et, le « Sens de soi », le « Sens d’autrui » pour « l’intérêt de soi, le profit d’autrui ». ↑ Dharma. En tibétain ćhos, en chinois fa, qui signifient l’un et l’autre « loi, usage, règle ». ”

“ Première lettre de l’alphabet français, est aussi la première des voyelles. On dit la lettre a, le caractère a, le signe a, le son a, la voyelle a, la vocale a, ou tout simplement l’a. Le son de l’a, la nature de l’a, la valeur de l’a, l’intonation de l’a. Une panse d’a, les jambes, les pieds de l’A. Un grand a, un petit a, un a majuscule, minuscule, romain, italique, gothique. Un a long, grave, ouvert, circonflexe, bref, doux, aigu, moyen ou demi-grave, nasal, aspiré, sourd, muet, affaibli, adouci, initial, médial, final, privatif, augmentatif ; marqué, surmonté d’un accent ”

“ Quelqu’un lit en vous avec les intonations claires, précises, réelles, de la personne qui vous écrit, la lettre que vous vous lisez. Si vous la lisez à voix haute, le charme s’en va, car vous parlez plus haut que l’être qui parle en vous, et qui est l’absent lui-même, et vous étouffez sa voix. ”

“ Il ne faut rien de douteux ni d'équivoque. Le t appartient au verbe: joignez-le donc au verbe.—Mais alors le présent aimet il se confondra avec l'imparfait aimait il.—Nullement. Rappelez-vous la règle primitive: Jamais consonne n'agit à reculons sur la voyelle précédente. Aime ne peut sonner comme aimai. Le t final n'est pour agir que sur l'i de il.
Si l'on veut comprendre l'écriture de nos pères, il faut laisser de côté les règles perverties par leurs descendants.
Mais l'étymologie ne donnait pas toujours droit à une consonne finale. ”

“ Il a vêtu la nuit, plus douce et plus timide, » Des étoiles du firmament.
« Chaque matin, le jour, l'oeil superbe, s'élance » Avec un cri de joie; et la nuit, chaque soir, » Humble, le front voilé, se prosterne en silence ; » Et sans fin devant Dieu la terre se balance, » Comme l'urne d'un encensoir :
« Tout reconnaît son Roi, tout l'encense et l'adore. » L'homme seul, fils ingrat, quoique fils bien-aimé, » D'un encens infidèle, hélas poursuit encore » Des rois usurpateurs que l'orgueil fit éclore... ”

“ Je crois volontiers que Dieu a plus de noms que le seigneur d’Auneau, puisqu’il est d’une condition encore plus haute. Les gens instruits sont bien heureux de les savoir tous. Et, si vous avancez mon fils Jacques dans cette connaissance, je vous en aurai, monsieur, beaucoup d’obligation.
— C’est donc une affaire entendue, dit le philosophe. Et vous, monsieur l’abbé, il ne vous déplaira pas sans doute de traduire du grec ; moyennant salaire, s’entend. ”

“ AVA, emme poëte allemande des XIe et XIIe
siècles, morte le 8 février 1127. Retirée dans un monastère d'Autriche à un âge avancé, elle écrivit en vers rimes une Vie de Jéstes, d'après les Évangiles. Sa langue a des formes archaïques, et la rime est souvent remplacée par l'assonance et quelquefois par l'allitération. Ava est regardée comme la mère de deux poëtes du temps Hartmann et Heinrich (voy. ces noms) .
Cf. H. Kurz Ceschichte der deutschen Liter. (Leipzig, 4- édit.. 1803, t. 1) .
AVADANAS (LES) , nom sanscrit des paraboles bouddhiques. ”

“ Il y a dans chaque rôle, quand il est bien fait, deux à trois vers qui en sont la clef. C’est là ce qu’il faut savoir saisir. Je vous révèle un des grands secrets de mon art. Avant toute chose, quand j’étudie, je m’attache à ces vers ; quelquefois même ce n’est qu’un mot. ”

“ Pour le présenter dignement à vos yeux , un aède serait nécessaire , d' un génie plus vaste et plus vigoureux qu' aucun de ceux que les dieux ont envoyé parmi les hommes : un aède plus grand qu' Homéros lui-même , l' aède divin ! ”

“ Rassemblons-nous de même vers le sommet où le Verbe divin nous prépare le lieu , et attire tout à lui ; que les aigles s'assemblent où est le corps ; que les croyants qui pensent, parviennent à penser en commun, et s'unissent dans l'intelligence: et bientôt le Verbe éternel sera au milieu de nos sciences et au.milieu de nos esprits : un résumé nouveau de la pensée humaine, uni à Dieu et plein de Dieu, formera un faisceau de lumière et un jour nouveau pour l'Europe, après cette nuit philosophique d'un siècle, où nous nous agitons encore sans avancer. ”

“ Le mot ame s’est formé du latin anima, en prenant une terminaison Françoise, & changeant l’i en e muet, anem, ou anme, puis au lieu de prononcer l’n, on a fait l’a long âme. Le P. Pezron dit que anima, ame, a été pris du Celte Ane, ou Eve, qui est la même chose.
AMÉ, ÉE. adj. Terme de Lettres de Chancellerie, qui marque l’affection du Roi envers son sujet. Amatus, a. A nos amés & féaux Conseillers. Notre amé & féal un tel nous a exposé. C’est aussi une formule pour intituler les lettres que le Roi écrit à ses sujets, quand ils ne sont pas de la première qualité. ”

“ L'enseignement au moyen du langage d'action a dû être pour les métaphysiciens, du tems de l'abbé de l'Épée, un nouveau sujet de réflexions très-lumineuses sur les opérations mentales, et sur les effets du langage en général. ”

“ A est plus élégant que par dans certaines phrases. Il ne faut point se laisser prendre à l’apparence, ni à l’éclat trompeur des grandeurs humaines Flech. Ne vous laissez pas conduire à vos passions. A signifie, selon : à mon avis.
A, cette lettre s’emploie aussi fort souvent pour marquer ce que l’on possède. C’est un homme à carrosse, à équipage.
A, préposition, se met aussi devant l’infinitif des verbes ; en quoi la Langue Françoise diffère de la Latine, & ressemble à la Grecque, & aux Langues Orientales, ainsi que nous le montrerons au mot Préposition. ”

“ Vous allez me faire le plaisir de l’afficher dehors.
Anatole. De quoi ?
Le Régisseur. De l’afficher dehors.
Anatole, étonné. Elle ?
Le Régisseur. Eh ! bien, oui elle !
Anatole. Ah !... bien ! (À part.) En voilà des commissions agréables ! ”

“ Revenons un moment aux questions relatives à la création des Æons, et que nos adversaires nous disent d’abord pourquoi les créations des Æons avaient été faites dans l’ordre tel qu’ils le disent ; et comment ils se trouvent indépendants du reste de la création ; car ils veulent que la création ait été faite pour eux, bien qu’ils aient été créés pour l’ornement de la création ; ensorte que les Æons ne seraient point les symboles des choses créées, mais les choses créées seraient les symboles des Æons. ”

“ Allez aussi, cher enfant, puisque le Seigneur daigne permettre que vous suiviez votre père et votre maître, poursuivit-il, en s'adressant à Amédée. Vous reconnaîtrez un jour quelle grâce Dieu vous accorde, en vous assurant, pour tout le cours de votre jeunesse, la vigilance incessante, de votre père et de votre maître, et l'immense avantage qui vous est réservé de faire, à Rome, des études philosophiques et scientifiques. ”

“ Parlé-je à un homme, à un Dieu ou à un ange ? — Tranquillisez-vous làdessus, Monsieur, lui dis-je; si Dieu avait envoyé un ange à votre secours,il paraîtrait à vos yeux sous de meilleurs habits et avec d'autres armes. Je suis un homme, un Anglais, tout disposé à vous rendre service. ”

“ Adonc crut en moy la pensée D'estre plaisant et gracieux Et de faire que renommée Fust bonne de moy en tous lieux : Car très souvent l'amoureux dieux Me disoit que trop bien dévoie Estre bon, puisque je servoie Celle qui toutes autres passe De tous les biens dont dame a grâce, Et que faire me convenoit Que vaillant fusse en toute place, Et que ma Dame le vouloit.
En arrivant au refrain, que je savais par cœur, je levai les yeux du livre pour épier Ada. Ma lecture avait porté. Une imperceptible teinte rosée monta à ses joues, ses doigts se crispèrent involontairement. ”