Alvarès

“ Frère Iago, que tu es heureux ! reprit Alvarès en lui frappant amicalement sur l’épaule. Par le Christ ! c’est une belle occasion pour toi de passer officier. Que ne suis-je à ta place ! Quelle gloire tu vas recueillir en exécutant ton audacieux projet ! Prendre le maudit à l’abordage !!! On vendra ton portrait dans les rues de Cadix, et l’on te chantera sur la place San-Antonio. Heureux mortel ! ”

“ Pour toute réponse, l’artiste s’inclina de nouveau dans le rayonnement de son regard. Il était subjugué.
Le comte de Morsalines ramassa son fusil, qu’il avait failli oublier (faute assez grave pour un chasseur) ; Georges boucla, tant bien que mal, sur un coin d’épaule, les courroies de son équipement, et Marie Alvarès rouvrit son ombrelle, en reprenant le chemin de l’avenue. Ils revinrent ensemble à menus pas au château, en échangeant un peu au hasard quelques phrases toutes faites sur la belle soirée d’avril. ”

“ Alvarès lui demande la liberté des prisonniers comme une condilion. Gusmau s'y oppose et, l'accorde. Alvarès lui apprend que lui, Al- varès, doit la vie à un jeune Américain; il lui recommande de.faire régner la douceur et la clémence avec lui. Gusman représente l'avantage de la rigueur, il se rend enfin aux raisons d'Alvarès et il lui parle de son mariage. Alvarès avait déjà parlé au père d'Alzire et mis l'affaire au point d'être terminée; il lui fait sentir l'avantage du
mariage d'Alzire pour réunir les esprits à la religion: et au gouvernement. Gusman étoit tout persuadé par l'amour. ”

“ Par la suite, Alvarès me demandant un récit plus détaillé, je lui parlai de ces deux vers portugais que j'avais trouvés sur les vitres d'une auberge de Loxe. A peine eus-je prononcé le nom de Dalinde, qu'Alvarès m'interrompant : « Allez, dit-il, chercher dans « cette armoire le livre où j'inscris, depuis dix ans, le nom des étran« gers qui sont venus visiter cet ermitage. » ”

“ En rentrant au château, Alvarès pria son frère d'aller à la forêt où se trouvaient les bûcherons et de leur intimer l'ordre d'aller transporter leur four ailleurs. Rodrigue, toujours obligeant, ne se fit pas prier, mais comme la commission ne paraissait pas urgente et qu'il se souvint qu'il y avait dans un endroit plus écarté de la forêt une chapelle dédiée à la Vierge, il prit un sentier détourné et alla faire une longue prière devant la Madone pour laquelle il avait un culte tout particulier. ”

“ Alphonse fera le tourment de son père ; maintenant lui seul peut achever de venger Alvarès.
Plein de ces noires idées, don Ramire devint de plus en plus som- bre et rêveur. Souvent, en regardant son fils, ses yeux se remplis-
saient de larmes; il éprouvait une inquiétude vague, un serrement de cœur inexprimable ; il ne goûtait plus comme autrefois le bonheur d'être père. Il quitta la Catalogne après avoir visité Tarragone et Tortose, et se rendit à Madrid. Alphonse apprit dans cette ville que Dalinde y avait séjourné, que Thélismar, son père, était Suédois ”

“ Dom Alvarès, comme plus expérimenté dans les combats, n'eut point de peine à venir à bout de son ennemi y duquel il voulut épargner la vie, se contentant de l'avoir blessé de deux coups d'épée, & de lui avoir fait connoître qu'il étoit plus digne que lui de l'emploi qu'on lui avoit donné.
Un tel accident ne tarda pas long-tems à venir à la connoissance de la Duchesse de Fonsalina. Cette Dame fut se jetter aux pieds de Dom Juan pour lui demander justice. Il ordonna qu'on se saisît de Dom Al- varès ; mais il n'étoit pas sans amis, qui prirent foin de l'avertir de ce qui se passoit. ”

“ Toutes sottes gens ne sont-ils pas de l'avis du dernier qui parle! Et moi, monsieur, profitant aussi bien du bavardage de toutes les sottes gens qui m'ont assommé que des lumières de tous les habiles gens qui m'ont éclairé, je me suis retiré en rêvant un peu à ce que je venais d'entendre. ”

“ C'est toi encore qui, voulant détruire la coutume de brûler les morts, ordonnas que ton corps fût déposé dans un sépulcre de pierre, et que tes livres fussent dérobés aussi aux regards de ton peuple, dans le cœur duquel tu avais voulu graver tes institutions dès le temps de ton avènement. ”

“ Vous fûtes Ésope et Solon qui rendites sage Crésus.
Ils furent les Ninivites qui effrayèrent Jonas par leur perversité.
Futur simple.
Je serai Junon qui métamorphoserai Io', Argus, etc.
Tu seras Proserpine qui suivras Pluton aux enfers.
Elle sera Hébé qui versera le nectar aux dieux.
Nous serons les Furies qui tourmenterons les âmes au Tartare.
Vous serez Castor et Pollux qui partagerez l'immortalité. ”

“ L'éducation des femmes se rapprochait en grande partie de celle des hommes; je voulais en faire des femmes fortes et courageuses, capables d'encourager leurs fils, au lieu de les retenir, à sacrifier tout à la défense du pays et des lois ; on m'a blâmé de la sévérité de ces institutions, ainsi que de quelques autres, et l'on a dit que j'avais rendu la vie si dure aux Spartiates, «qu'on n'était pas étonné de leur ardeur à braver les dangers et la mort, puisqu'ils ne pouvaient que gagner en cessant de vivre. » ”

“ Une belle écritoire, une ébène bien noire, l'épiderme léger, un éloge ennuyeux, une équivoque méchante, l'émétique bien doux, un grand espace, un épisode intéressant, un érysipèle fâcheux, Y Évangile consolant, une bonne écrevisse.
C'est un foudre de guerre, la foudre gronde, de bonnes fibres.
L'hémisphère oriental, une petite horloge, une première hypothèque, d'excellentes huîtres, un grand hôtel, le bel hortensia, les vieilles gens sont humains. ”

“ L'or, les dignités, les décorations, tout séduit l'homme du monde.
Non-seulement les biens de Tobie, mais encore sa famille a été perdue pour lui.
Une parole, un sourire, un regard d'Abraham suffisait à Isaac. Il y avait dans son dévouement autant d'amour pour son père que d'amour pour son Dieu.
Du biscuit, de l'eau, des armes suffisaient à nos soldats d'Afrique pour marcher contre les Arabes.
Bien écouter ou bien lire, bien comprendre ou bien retenir, c'est là le secret du vrai savoir.
VERBES RÉFLÉCHIS-INTRANSITIFS A CONJUGUER.
Mode interrogatif. ”

“ CHACUN, AUCUN, QUELQU'UN, QU'UN.
Chacun pense pour soi, et c'est un égoïsme injuste; car aucun ne peut se dire toujours heureux ; il ne faut qu'un moment pour que quelqu'un de riche tombe dans la pauvreté. ”

“ Alvarez avoit près de 1000 hommes, qui, après quelque résistance, furent défaits. Comme ce fantôme de roi s’enfuyoit, lui troisieme, par les rochers, il fut pris & ramené, avec ses deux compagnons, à Lisbonne, où, après avoir eu la main coupée, il fut pendu & écartelé. Cette exécution sanglante auroit dû faire impression sur l’esprit de ceux qui avoient envie de se donner un si beau nom ; mais il est des hommes que rien n’est capable d’effrayer, & qui osent tout pour parvenir à leurs desirs. Un homme de Venise, dont le nom étoit inconnu, eut la folle manie de faire revivre Sebastien. ”

“ Verbes en OURRER.
Débourrer, fourrer. Les autres finissent en ourer.
Je bourre mon fusil, et je le bourrerai demain.
Il se fourre et se fourrera bien à cause du froid.
Verbes en ATTER.
Il n'y en a que trois : flatter, natter, gratter.
Le courtisan flatte; la jeune fille natte; le chat gratte.
Le verbe battre et ses dérivés prennent deux t au présent du subjonctif.
Il faut que le Français combatte avec loyauté. ”

“ Toi qui pleures, pleure; toi qui bats, bats; toi qui règnes, règne; toi qui cries, crie ; toi qui ploies, ploie; toi qui vends, vends.
Enfant qui m'aimes, qui connais mon cœur, qui as été associé à mes malheurs et à mes plaisirs, écoute mes conseils.
Soleil qui nous éclaires, qui vivifies les plantes, qui charmes toute la nature, qui es l'œil de l'Éternel, ne crois pas que tu aies le privilège d'une existence éternelle ; tu périras comme nous.
Les verbes en oyer sont : employer (emploi) , envoyer (envoi) , noyer, ployer (ploiement) , broyer (broiement) , choyer, tutoyer (tutoiement) . ”

“ Encourir la jalousie des hommes, perdre la vue par leurs mains, heureux encore de vivre malgré eux; errer proscrit, misérable, de ville en ville, récréer par ses chants les habitants de son pays, et leur laisser des chants immortels.
Avoir des disciples incorrects, des rapsodes, et penser que ses œuvres seront un jour altérées ; mais apercevoir dans l'avenir un homme de talent qui les mettra en ordre, avoir pour commentateur un Lycurgue, c'est déjà une récompense. ”

“ Malgré ces succès, Alvarez ne voulut jamais que son ciseau reproduisit les traits d'aucun membre de la famille impériale, et, pour ses .refus successifs, fut même inquiété pendant son séjour à Rome. Ses principales œuvres sont une statue de Ganymède, un groupe connu sous le nom de la defensa de Zaragoza, les bustes de Rossini et de Cean Bermudez. Alvarez était premier sculpteur de la cour d'Espagne et honoré de la croix du mérite civil.il mourut en 1830, laissant trois fils, dont l'aîné, mort à Burgos la même année que son père; promettait de recueillir comme sculpteur l'héritage paternel. ”

“ Tout affreuse qu'est la mort, il faut l'attendre de sang-froid.
Tout indignée que fut la mère des Machabées.
Tout bons que sont les hommes, ils ont bien des défauts.
Tout jolis qu'étaient les bijoux de Cornélie, ses enfants l'emportaient à ses yeux.
Tout grands que sont les rois, ils meurent comme nous.
Exceptions avec des adjectifs féminins commençant par une consonne.
Toute complaisante qu'est cette jeune personne.
Toute charmante qu'est cette fleur.
Remarquons qu'avec tout, on emploie les temps de l'affirmatif, et avec quelque, ceux du subjonctif. ”

“ Tous frémissent à la vue du danger. Les serviteurs à pied et à cheval s'élancent à la poursuite, mais vains efforts. 0 prodige de la Providence! au moment où les chevaux allaient se jeter dans un précipice, où tout, voiture et personnes, aurait été mis en pièces, le Père Balthasar Alvarez se trouve là, se rendant lui-même à Valladolid. A la vue du péril, il prie NotreSeigneur, et soudain, sur le bord du précipice, les chevaux restent immobiles. Pour comble de faveur, malgré les bonds et les secousses de la voiture, aucune des personnes n'a reçu la moindre blessure. ”

“ Don Alvarez, neveu d'un grand d'Espagne , le riche comte d'Alnieida, chaud partisan des idées que la révolution française a jetées au-delà des Pyrénées , s'est brouillé avec son oncle, vieillard sans postérité, que toute innovation fait trembler. Le jeune Alvarez est venu à Cobarrubias ; il a le cœur aussi ardent que la tète. et s'est épris d'une jeune fille, d'un ange de beauté , Dona Elvire. ”

“ L'orthographe des verbes est pour les enfants d'une grande difficulté : leur légèreté naturelle les empêche de se rappeler les désinences de chaque personne, et surtout de porter leur attention sur le sujet. Il faut avouer aussi qu'il y a des tournures de phrases qui présentent des incertitudes, même pour les personnes instruites. ”

“ La propriété d'un fonds dont un autre a l'usufruit, se nomme la nue propriété. C'est la seule locution où le mot nu, placé avant le substantif, est variable.
Il ne faut pas toujours faire voir son cœur à nu. ”

“ Vous oubliez, Alvaredo, que je ne suis ni un roi, ni un prince, mais un pauvre moine, accessible à tous ceux qui ont à réclamer de moi quelque secours ou quelque service. Je verrai donc cet étranger, et, s'il parvient à me persuader comme il vous a persuadé, je lui obtiendrai une audience de la reine. Toutefois, il fera bien de ne pas se flatter d'un prompt succès. Nous n'avons ni trop d'argent ni trop de soldats pour suffire à la guerre, et nous ne pouvons former aucune entreprise de quelque importance avant d'avoir pris Grenade. ”

“ Main droite, doux , avec douceur, duo, duos, avec expression, final, fin, fort, très-fort, enfler la voix ou le son, avec feu, avec ardeur, furieux, avec fureur, badinant légèrement, posément, ni trop lent, ni trop vite, grave, avec gravité, gracieusement, avec grâce, agréable, avec goût et douceur, lamentablement, style affligé. ”

“ Tout en étudiant l'orthographe, les enfants enrichissent leur mémoire d'une foule de mots qu'ils n'auraient certainement jamais connus sans cet exercice préliminaire, et qui, dans les relations de la vie, sont nécessaires pour rendre la pensée claire et com plète.
Les étrangers qui étudient bien notre langue connaissent plus de ternies techniques que les Français eux-mêmes, et n'hésitent jamais pour donner à chaque chose le nom qui lui convient ”

“ Alvarez demeura debout et impassible : il ne parut pas plus ému de cet affreux spectacle que le reste de la cour. Dès qu'il vit le corps de son compagnon en lambeaux : — Don Pedro! s'écria-t-il, n'épuise pas tes forces à déchirer un cadavre; Alvarez est encore debout, et tu n'es pas vengé!
Le roi fit construire deux magnifiques toinbeaux dans le monastère d'AI.
cobaça; il déposa dans l'un les restes
de la reine, et voulut qu'a sa mort on le plaçât dans l'autre. ”

“ Quand vivait Alvarez, toute l'Espagne retentissait de la guerre intellectuelle que, sous la conduite de Molina et de Bagnez, se livraient Jésuites et Dominicains. On y agitait ce problème éternel : comment concilier la liberté de' l'homme avec l'influence de la grâce de Dieu.
Alvarez qui avait quitté Salamanque pour devenir professeur à la Minerva de Rome, porta le débat au pied de la chaire de Saint-Pierre. La controverse fut chaude, on vit descendre dans l'arène des généraux d'ordre, des cardinaux et des saints ; trois papes et Ici roi d'Espagne Philippe III y intervinrent ”

“ Banc, flanc, blanc, franc, sont les seuls mots de cette terminaison ; les dérivés sont : banquette, flanquer, franche, blanche.
Son en gean : affligeant, assiégeant, obligeant, exigeant, outrageant. Les autres sont en gent.
Il faut remarquer qu'il y a des participes présents des verbes en ger qui finissent en géant, lorsque l'adjectif correspondant se termine en gent. Ce jeune homme négligent, négligeant ses devoirs ”