Machabées

“ L'écriture est claire et formelle dans le récit de leurs actions, de leur manière de se ranger et de combattre. Tout ce que la science des armes a de plus grand et de plus sublime s'y trouve rassemblé. En vain, les Machabées ont en tête des
troupes aguerries et formidables, en vain, ils ont affaire à des généraux très habiles et très expérimentés, en vain, leurs forces sont infiniment inférieures à celles de leurs ennemis et ne sauraient se mesurer avec elles, rien ne les arrête ni ne les déconcerte. ”

“ Si les Machabées sont si courageux dans l'affirmation de leur foi, c'est qu'ils voient déjà la vie nouvelle et la justice de Dieu qui les attend : « Dieu nous donnera, après la ruine de notre corps, une vie immortelle, il nous rendra les membres qu'on nous a déchirés; nous conservons, plus haut que nos tyrans, l'espérance d'une vie meilleure et l'attente du Ciel que nous voyons ouvert devant nous (2) . » ”

“ La solidité de ce sentiment parut douteuse : au lieu d’effrayer les brigands, on pouvait, en les irritant, les exciter au sang et au feu. Le Seigneur, disait-on, permet l’usage des armes. Les Machabées en sont la preuve. En détruisant les créatures par une triste nécessité, on peut adorer le Créateur. ”

“ D. de Bruyne, Le texte grec des deux premiers livres des Machabées, dans Revue biblique, Paris, 1922, p. 34, 35, qui conclut à l’existence, avant Lucien (fin du ine siècle) de deux éditions au moins des Machabées, et profondément différentes : l’une représentée par les mss. grecs, l’autre représentée surtout par les mss. latins. P. 37, 38. Comparés aux latins (ancien texte) , les mss. grecs, à l’unanimité, accusent une « révision délibérée » d’un texte aujourd’hui perdu. Quelquesuns seulement d’entre eux appuient l’ancienne latine ”

“ Machabées, t. ix, col. 1479, la Bible grecque contient non pas deux livres des Machabées, comme notre Vulgate, mais bien quatre. Les deux premiers correspondent à ceux de notre liible latine. Le IIIe est cité dans quelques descriptions des Livres saints, cf. art. cite, col. 1485, et figure dans un certain nombre de mss. des Septante (dans VAlexandrinus par exemple, mais non dans le Vaticunus, ni le Sinaiticus) . ”

“ Dictionnaire de la Bible, t. iv, col. 491, 493.
3. Des autres versions anciennes des livres des Machabées, il n’existe que la version Syriaque de la Peschitto : Polyglotte de Londres, 1057, t. iv ; Lagarde, Libri Vel. Test, apocryphi syriace, Leipzig, 1861, et une version arménienne faite d’après le grec, édition des Méchitaristes, Venise, 1805. La Peschitto contient cinq livres des Machabées, du moins selon le Codex Ambrosianus, de Milan, vr* siècle, édition photolithographique de Ceriani, Milan, 1876-1883 ”

“ C'étoit le cri de guerre des Machabées, qui la portoient écrite sur leurs étendards; et c'est d'elle aussi qu'ils avoient emprunté leur nom (i) .
Les sectateurs de la Bête adoptent le même cri, en substituant son nom à celui de Dieu. Qui est, s'écrient-ils, semblable à la Béte y et qui pourra combattre contre elle ; contre une puissance que rien n'entame, à laquelle rien ne fait brêche, qui répare ses pertes avec une incroyable facilité, et semble se fortifier par ses défaites mêmes? ”

“ Les deux livres des Machabées (I. Mach. j. 10. 11.) l’appellent l’ere du royaume des Grecs, & tous deux l’employent dans leurs dates ; avec cette différence pourtant, que le premier de ces livres la fait commencer au printems, & l’autre à l’automne de la même année. Le calcul de ce dernier se trouve par-là être le même que celui qu’ont suivi les Syriens, les Arabes, les Juifs, en un mot tous ceux qui se servoient autrefois de cette ere, ou qui l’employent encore aujourd’hui, à la réserve des seuls Chaldéens ”

“ Obj. 2o Les écrivains sacrés, disent quelques critiques, avouent eux-mêmes que ce n’est pas sans peine et sans beaucoup de travail qu’ils ont écrit. C’est ainsi que l’auteur du deuxième livre des Machabées dit qu’il n’a pas entrepris un ouvrage qui soit aisé, mais un travail qui demande une grande application et beaucoup de peine (chap. II, vers. 27) ; il va même jusqu’à dire (xv, 39) que si sa narration est bien et telle que l’histoire la demande, c’est ce qu’il souhaite lui-même ”

“ Machabée ayant réuni ceux qui étaient restés avec lui, au nombre de six mille hommes, les exhorta à ne pas craindre les ennemis, et à ne pas se troubler devant la multitude des nations qui marchaient injustement contre eux, mais à combattre vaillamment, ayant devant les yeux l’indigne profanation accomplie par elles contre le lieu saint, l’outrage de la ville ravagée, ainsi que la ruine des institutions des ancêtres. ”

“ La deuxieme a plus de force en apparence, mais en effect elle n’en a du tout point : car si l’histoire des Machabees dit qu’on veit ces espouventables armees dans les nuës durant quarante jours ; elle ne definit pas ce qu’elles estoient, mais seulement dit ce qu’elles apparoissoient à ceux qui les regardoient : Or leur veuë pouvoit estre trompee, par la forte imagination de les avoir veuës une fois, comme il arrive assez souvent en pareille matiere ”

“ Nos drogmans nous le crient avec une sorte d'enthousiasme , et après eux , toutes les bouches le répètent.Il est peu de noms que l'on salue avec plus de respect, et qui soient entourés de plus de gloire. Précurseurs des Croisés, héros que l'Ecriture compare à des géants terribles et à des lionceaux qui rugissent, les Machabées combattirent et moururent pour leur foi et pour la liberté de leur pays. ”

“ Pendant que tous attendaient le prochain dénouement, que déjà les ennemis se rassemblaient, en ordre de bataille, que les éléphants étaient disposés à la place convenable et les cavaliers sur les ailes, Machabée, voyant cette immense multitude, l’appareil varié de leurs armes, l’aspect farouche des éléphants, habilement disposés, leva les mains au ciel et invoqua le Seigneur qui fait des prodiges ; car il savait que la victoire ne vient pas de la force des armes, mais que c’est Dieu qui en décide et l’accorde à ceux qui en sont dignes. ”

“ Machabée, ayant donc rassemblé près de lui beaucoup de gens, devenait formidable aux nations ; car la colère du Seigneur se changea alors en miséricorde.
6. Il surprenait tout d’un coup les villages et les villes, et les brûlait ; et se saisissant des lieux les plus avantageux, il taillait en pièces un grand nombre d’ennemis ”

“ Il mourut au sein même d'une nouvelle victoire contre les païens, en prenant d'assaut une église dans laquelle ils s'étaient réfugiés. Sa mort fut un deuil universel, et la reconnaissance du clergé lui décerna le surnom si bien mérité de Machabée, et l'auréole du mar tyre. Un tel souvenir fortifia et fit grandir sa race au milieu des vicissitudes de la révolution féodale , et maintenant en-
core , c'est un de ses descendants qui préside à nos destinées, et à celles d'une révolution non moins grande que la révolution féodale. ”

“ Se disant tout-puissant sur la terre, il défiait le Roi du ciel, et il avait juré de détruire le temple et l'autel et de ne faire du peuple de Dieu qu'une hécatombe. Cependant Machabée se tenait toujours assuré du secours d'En haut, se rappelant les miracles que le Seigneur avait faits autrefois pour sauver son peuple. Il apprenait à ses soldats à compter plus sur la force de la prière que sur celle de l'épée et du bouclier ”

“ Vous est-il jamais arrivé, dit-il, de rencontrer en Italie , dans le Latium moderne, entre Rome et Ostie, ce qu'on appelle une macchia? Une macchia, ce n'est pas une forêt, c'est tout ce qui pourrait être une forêt; c'est une vaste enceinte plantée d'espèces sans nombre; ce sont des arbres, des abrisseaux, des buissons coupés, taillés, brisés à toutes les hauteurs; et la hache du charbonnier y est toujours en combat avec la nature, avec une vivace et féconde nature , qui, dès qu'on cesse de la tourmenter, foisonne et s'épand en jets vigoureux. ”

“ Long pardessus sans manches, avec grand collet tombant sur le devant. — « Ils portent des mac-farlanes. » — Les Étudiants, 1860.
Machabée : « On appelle machabée tout être, homme ou animal, qui est privé de vie, et que l’on rencontre flottant sur un cours d’eau ou échoué sur le rivage. " — Val. Dufour. — Machabée : Juif. — Allusion biblique.
Mâcher (Ne pas le) : Parler franchement sans murmurer entre ses dents. — « Quand j’ai lieu de vous en vouloir, Ah ! n’ayez pas peur que j’vous l’mâche ! » ”

“ Le souvenir des affronts sans nombre que les infidèles avaient fait souffrir à la Religion , et le malheur des provinces chrétiennes qu'ils ravageaient, tout cela, et la piété ardente qu'il avait pour Dieu , tout porta ce nouveau Machabée à consacrer son courage et sa vie à détruire ces barbares. Il avait préludé à cette vie militaire qu'il allait entreprendre par plusieurs combats contre des pirates ; et dans ces diverses occasions , sa valeur avait brillé d'un vif éclat. ”

“ M. Pihan (i) leur donne raison en faisant dériver de l'arabe maqbarat, pluriel maquabir (lieu de tombeau, cimetière) , l'adjectif français macabre; étymologie aussi ingénieuse que vraisemblable, le mot correspondant à l'objet et exprimant l'idée.
On a dépensé beaucoup d'esprit pour expliquer d'une manière plausible ce mot, qui existe encore dans le langage usuel des gens de rivière, et par extension des canotiers, qui affectent de leur emprunter leur langage ; un machabé est tout être, homme ou animal, privé de la vie, qui nage sur l'eau. ”

“ Un jour le vieux cossever venait de terminer une cruche de grande dimension, parfaitement ronde et d'un beau grain ; il la faisait tourner dans le creux de sa main, au-dessus de la tête, pour en admirer la transparence, quand un pêcheur paria, de la tribu des Makouas, parut à quelques pas devant lui. Le Makoua, jeune garçon de bonne mine, tenait au bout d'une ficelle un faisceau de jolis poissons rouges sortis de la mer depuis une heure à peine; il allongeait le bras vers le potier sans rien dire, dans l'attitude soumise d'un homme qui sent son infériorité. ”

“ Sur le côté opposé à celui où se trouve le hile, il n’y a pas d’aile ; c’est au plus si un rebord membraneux excessivement étroit et à peine indiqué relie les ailes des deux extrémités.
La partie tubérisée du Dioscorea, fimbriata ressemble à celle du maciba. A la base de la tige sont également deux tubercules, dont l’un seulement est frais. Ce tubercule, plus long encore que celui du maciba — car il peut atteindre 2 mètres — est souvent tordu sur lui-même. Il a le goût et la valeur alimentaire du maciba. ”

“ Les Makouas, ou les Makouanas , comme on les appelle souvent, sont un peuple qui consiste en un certain nombre de tribus trèspuissantes, et dont le pays s'étend derrière Mozambique jusqu'à Melindeau nord , et jusqu'à l'embouchure de la rivière de Zambezi au sud. Des hordes de la même nation se trouvent aussi dans la direction du sud-ouest, jusqu'à peu de distance peut-être du pays des Kafres , qui borde le cap de Bonne - Espérance. Un voyageur moderne les considère même comme étant une tribu de Kafres , et dit que leur nom est dérivé de l'arabe, et signifie forgerons, lise trompe certainement ”

“ Deux d’entre eux, marchant aux deux côtés de Machabée, le couvraient de leurs armes, afin qu’il ne pût être blessé ; les autres lançaient des traits et des foudres contre les ennemis, qui, frappés d’aveuglement et mis en désordre, tombaient morts devant eux.
31. Il y en eut vingt mille cinq cents de tués, et six cents chevaux.
32. Timothée s’enfuit à Gazara, qui était une place forte où commandoit Chéréas.
33. Machabée, et ceux qui étaient avec lui, tout remplis de joie, assiégèrent cette forteresse pendant quatre jours. ”

“ Je pourrais vous décrire la danse infernale des Makouas, presque nus, frappant vigoureusement le sol de leurs pieds sans chaussures, et agitant des sortes de grelots fixés à leurs mollets comme des jambières.
Plus loin, les Malgaches psalmodient leur chant mélancolique.
Chacun garde la marque de sa race originelle ; chacun a ses affinités et ses mœurs. De rares Européens et quelques créoles sont comme noyés dans cette population à part, objet intéressant d'études pour le psychologue et le physiologiste, mais triste société pour un pauvre diable comme Kergommard. ”

“ Les Machouins occupent le pays compris entre le Brassou et le Cachéo au sud de la Casamance ; ils sont fétichistes, croient aux sorciers, subissent l'épreuve du mançone, se taillent les dents.
Les hommes sont circoncis; les femmes ont de grosses cicatrices sur le corps. Polygames, intempérants, ils ont de grands troupeaux, cultivent un peu de riz, nous apportent surtout de la cire, des peaux, de l'ivoire et des noix de Kola. Plusieurs familles de Machouins sont venus s'établir dans les environs de Séd'hiou, pour y cultiver des arachides. ”

“ Pour son compte, ou pour celui d’un autre, l’occupant exerce un ou plusieurs des mille métiers de la macchia. Berger, vacher, porcher le plus souvent, parfois bûcheron, toujours braconnier et rôdeur, usant de la macchia sans scrupule, comme un sauvage de la forêt vierge, il vit, et de son industrie fait un revenu au maître du sol et au sien, qui lui a confié ses bêtes, quand les bêtes ne sont pas à lui. ”

“ Les échant. de 1856 présentent déjà pour la plupart des écailles involucrales à appendices bruns, ce qui donne à l'involucre l'aspect « moucheté » mentionné par Lamarck pour son C. maculosa (notre C.
paniculata var. eu-maculosa) . Rouy a classé le C. subalbida Jord.
dans la sous-esp. C. leucophaea. Nous ne croyons pas cet arrangement justifié, à cause de la grosseur des périclines (atteignant env. 1,3 x 1 cm. dans les échant. d'Orange comme dans ceux de l'Ardèche) et- à cause de la réapparition en culture des appendices involucraux foncés. ”

“ La tribu sauvage qui s’est établie au bord de ce lac, depuis les premiers jours du monde, offre la plus belle espèce d’hommes et de femmes qui se puisse voir dans les zones ardentes. Les Makidas ont la couleur de l’ébène, et leur peau est douce comme l’ivoire jeune. Les femmes ont des cheveux superbes comme la race bengalienne, et leurs traits ont la correction gracieuse des visages de nos plus belles statues de la déesse Lachmi. ”