Machabée

“ Étant donc entré en Judée, il s’approcha de Bethsur, place de difficile accès, à environ cinq stades de Jérusalem, et la pressa vivement. Lorsque Machabée et ses compagnons apprirent que Lysias assiégeait les forteresses, ils prièrent le Seigneur avec des gémissements et des larmes, et tout le peuple avec eux, d’envoyer un bon ange pour la délivrance d’Israël. Machabée le premier prit les armes, et il exhorta les autres à s’exposer avec lui au péril pour secourir leurs frères. Tous se mirent en marche avec une généreuse ardeur ”

“ Le souvenir des affronts sans nombre que les infidèles avaient fait souffrir à la Religion , et le malheur des provinces chrétiennes qu'ils ravageaient, tout cela, et la piété ardente qu'il avait pour Dieu , tout porta ce nouveau Machabée à consacrer son courage et sa vie à détruire ces barbares. Il avait préludé à cette vie militaire qu'il allait entreprendre par plusieurs combats contre des pirates ; et dans ces diverses occasions , sa valeur avait brillé d'un vif éclat. ”

“ Machabée, ayant donc rassemblé près de lui beaucoup de gens, devenait formidable aux nations ; car la colère du Seigneur se changea alors en miséricorde.
6. Il surprenait tout d’un coup les villages et les villes, et les brûlait ; et se saisissant des lieux les plus avantageux, il taillait en pièces un grand nombre d’ennemis ”

“ Deux d’entre eux, marchant aux deux côtés de Machabée, le couvraient de leurs armes, afin qu’il ne pût être blessé ; les autres lançaient des traits et des foudres contre les ennemis, qui, frappés d’aveuglement et mis en désordre, tombaient morts devant eux.
31. Il y en eut vingt mille cinq cents de tués, et six cents chevaux.
32. Timothée s’enfuit à Gazara, qui était une place forte où commandoit Chéréas.
33. Machabée, et ceux qui étaient avec lui, tout remplis de joie, assiégèrent cette forteresse pendant quatre jours. ”

“ David enfant, qui tue le géant Goliath, Samson qui se bat seul contre des armées de Philistins et massacre des milliers d’ennemis avec une mâchoire d’âne, Judas Machabée et ses frères luttant avec avantage, quoique toujours en nombre inférieur, contre les puissants rois de Syrie et prodiguant leur sang pour la défense de la religion et de la patrie, tous les hauts faits de ces chefs du peuple de Dieu sont encore aussi vivement présents à ma mémoire que dans ces beaux jours où mon père me les racontait au coin du feu. ”

“ Long pardessus sans manches, avec grand collet tombant sur le devant. — « Ils portent des mac-farlanes. » — Les Étudiants, 1860.
Machabée : « On appelle machabée tout être, homme ou animal, qui est privé de vie, et que l’on rencontre flottant sur un cours d’eau ou échoué sur le rivage. " — Val. Dufour. — Machabée : Juif. — Allusion biblique.
Mâcher (Ne pas le) : Parler franchement sans murmurer entre ses dents. — « Quand j’ai lieu de vous en vouloir, Ah ! n’ayez pas peur que j’vous l’mâche ! » ”

“ MODIN (Zuba) , était la patrie dès Machabées, C'est là que Mathathias, leur père, commença, l'an 167 avant Jesus-Christ, la guerre qui affranchit les Juifs du joug des Syriens. Judas Machabée y remporta une victoire signalée sur Antiochus.
THAMNA , ville des Philistins, dans laquelle Samson se maria. Il y avait deux Thamna ou Thamnata; l'une dans la tribu de Dan, l'autre dans la tribu de Juda.
CASPHIN, ville très-forte; au temps des Machabées, elle était habitée par des gens de diverses nations ”

“ Se disant tout-puissant sur la terre, il défiait le Roi du ciel, et il avait juré de détruire le temple et l'autel et de ne faire du peuple de Dieu qu'une hécatombe. Cependant Machabée se tenait toujours assuré du secours d'En haut, se rappelant les miracles que le Seigneur avait faits autrefois pour sauver son peuple. Il apprenait à ses soldats à compter plus sur la force de la prière que sur celle de l'épée et du bouclier ”

“ Il mourut au sein même d'une nouvelle victoire contre les païens, en prenant d'assaut une église dans laquelle ils s'étaient réfugiés. Sa mort fut un deuil universel, et la reconnaissance du clergé lui décerna le surnom si bien mérité de Machabée, et l'auréole du mar tyre. Un tel souvenir fortifia et fit grandir sa race au milieu des vicissitudes de la révolution féodale , et maintenant en-
core , c'est un de ses descendants qui préside à nos destinées, et à celles d'une révolution non moins grande que la révolution féodale. ”

“ Judas Machabée détruisit la ville et délivra les Israélites qui y étaient assiégés par Timothée, chef des Ammonites. L’antiquité de celle localité est attestée par son nom, qui signifie « forteresse » en hébreu, et ne peut pas s’expliquer par l’araméen.
Depuis le sud de la Moabitide jusqu’au golfe d’Akaba, on ne connaît aucun nom de localité. Les stations du désert mentionnées dans les Nombres, xxxiii, 41-44, ne peuvent guère être déterminées, et on ignore même si elles se trouvaient à l’est ou à l’ouest de l’Idumée. ”

“ Machabée ayant fait assembler les sept mille hommes qui étoient avec lui, les conjura de ne se point reconcilier avec leurs ennemis , & de ne point craindre cette multitude d'adversaires qui venoient les attaquer injustement mais de combattre avec grand courage ”

“ Les livres des Machabées se trouvent en grec dans toutes les éditions complètes des Septante. Mentionnons la Sixtine, Rome, 1537, où le texte des Machabées est celui d’un manuscrit non signalé par les éditeurs, et celle de Swete, Cambridge, 18871894 et 1895-1899, où le texte reproduit est celui de Y Alexandrinus. Éditions séparées des deutérocanoniques : Augusti, Leipzig, 1804 ; Apel, Leipzig, 1837 ; Fritzsche, Leipzig, 1871. Il n’existe pas d'édition spéciale des livres des Machabées. ”

“ L'écriture est claire et formelle dans le récit de leurs actions, de leur manière de se ranger et de combattre. Tout ce que la science des armes a de plus grand et de plus sublime s'y trouve rassemblé. En vain, les Machabées ont en tête des
troupes aguerries et formidables, en vain, ils ont affaire à des généraux très habiles et très expérimentés, en vain, leurs forces sont infiniment inférieures à celles de leurs ennemis et ne sauraient se mesurer avec elles, rien ne les arrête ni ne les déconcerte. ”

“ Dictionnaire de la Bible, t. iv, col. 491, 493.
3. Des autres versions anciennes des livres des Machabées, il n’existe que la version Syriaque de la Peschitto : Polyglotte de Londres, 1057, t. iv ; Lagarde, Libri Vel. Test, apocryphi syriace, Leipzig, 1861, et une version arménienne faite d’après le grec, édition des Méchitaristes, Venise, 1805. La Peschitto contient cinq livres des Machabées, du moins selon le Codex Ambrosianus, de Milan, vr* siècle, édition photolithographique de Ceriani, Milan, 1876-1883 ”

“ La solidité de ce sentiment parut douteuse : au lieu d’effrayer les brigands, on pouvait, en les irritant, les exciter au sang et au feu. Le Seigneur, disait-on, permet l’usage des armes. Les Machabées en sont la preuve. En détruisant les créatures par une triste nécessité, on peut adorer le Créateur. ”

“ Le Dieu des Machabées est devenu le seul Dieu que la rébellion invoque ; de modernes prophètes voueront au feu du ciel la pompe mondaine devant laquelle une société corrompue s’incline. Le culte des lettres antiques avait eu pour premier résultat d’incliner le catholicisme à un scepticisme indulgent. ”

“ Les frères de Judas Machabée achèvent son œuvre. Là Syrie affaiblie, est déshonorée par les crimes de Cléopâtre, forcée enfin de s'empoisonner elle-même (123) . Antiochus l'Asiatique estdétrôné par Pompée (64) .
§ IV. 195. Ptolémée, fils de Lagus ou Soter (323-285) , habile administrateur, préserve l'Egypte des attaques de ses anciens collègues, favorise les arts et le commerce.
1'96. Ptolémée Philadelphe (285-247) est le continuateur de son père ; il fait faire la version des Septante ; rouvre le canal de Néchao ; entretient des relations avec les Grecs et les Romains. ”

“ XI. L’orateur compare le martyre des Machabées et de leur mère aux autres martyres de l’antiquité juive. Confusion, impuissance et regrets d’Antiochus.
XII. Que les pères, les mères et les enfants imitent l’exemple d’Éléazar et des Machabées ; puisqu’ils n’ont pas d’Antiochus à combattre, qu’ils fassent une guerre sans trêve et sans relâche à leurs mauvaises passions. ”

“ Baudouin se livra aux expéditions les plus héroïques : aussi ses contemporains l'appelèrent-ils un autre Machabée.
Les Machabées ! grande famille , dit Poujoulat, que nulle famille de rois n'a surpassée : graves et belliqueux génies qui réalisèrent les plus beaux songes de la muse épique ! ven- < geurs invincibles de Jérusalem , consolateurs puissants, réparateurs hardis et rapides !
En 1 1 1 8, Baudouin rassembla l'élite de ses guerriers, et résolut de tenter la conquête de l'Egypte. ”

“ Si les Machabées sont si courageux dans l'affirmation de leur foi, c'est qu'ils voient déjà la vie nouvelle et la justice de Dieu qui les attend : « Dieu nous donnera, après la ruine de notre corps, une vie immortelle, il nous rendra les membres qu'on nous a déchirés; nous conservons, plus haut que nos tyrans, l'espérance d'une vie meilleure et l'attente du Ciel que nous voyons ouvert devant nous (2) . » ”

“ Machabées, t. ix, col. 1479, la Bible grecque contient non pas deux livres des Machabées, comme notre Vulgate, mais bien quatre. Les deux premiers correspondent à ceux de notre liible latine. Le IIIe est cité dans quelques descriptions des Livres saints, cf. art. cite, col. 1485, et figure dans un certain nombre de mss. des Septante (dans VAlexandrinus par exemple, mais non dans le Vaticunus, ni le Sinaiticus) . ”

“ Judas Machabée, son fils. Anliochus meurt. 384o Antiochus XIII, l'Asiatique. Pompée.
le dépouille de ses Etats. La Syrie est réduite en province Romaine. 3939 Rois de Macédoine. 20.
Cassandre. 3704 Philippe est défait par les Romains à Cynoscépbales et conclut la paix. 38o8 Persée , fils de Philippe, est défait par Paul-Emile, près de Pydna , vingt ans après; la Macédoine est réduite en province Romaine. 5856 Tout le reste de la Grèce eut le ruème sort au bout de deux ans, après la bataille de Leucopetra , et la prise de Corinthe par le consul Mummius. 3358
Royaume de Pont, vers l'an 3490. ”

“ Obj. 2o Les écrivains sacrés, disent quelques critiques, avouent eux-mêmes que ce n’est pas sans peine et sans beaucoup de travail qu’ils ont écrit. C’est ainsi que l’auteur du deuxième livre des Machabées dit qu’il n’a pas entrepris un ouvrage qui soit aisé, mais un travail qui demande une grande application et beaucoup de peine (chap. II, vers. 27) ; il va même jusqu’à dire (xv, 39) que si sa narration est bien et telle que l’histoire la demande, c’est ce qu’il souhaite lui-même ”

“ D. de Bruyne, Le texte grec des deux premiers livres des Machabées, dans Revue biblique, Paris, 1922, p. 34, 35, qui conclut à l’existence, avant Lucien (fin du ine siècle) de deux éditions au moins des Machabées, et profondément différentes : l’une représentée par les mss. grecs, l’autre représentée surtout par les mss. latins. P. 37, 38. Comparés aux latins (ancien texte) , les mss. grecs, à l’unanimité, accusent une « révision délibérée » d’un texte aujourd’hui perdu. Quelquesuns seulement d’entre eux appuient l’ancienne latine ”

“ Tobie, Judith, l’Ecclésiastique, & apparemment le premier livre des Machabées ont été, à ce qu’on croit, originairement écrits en syriaque, ou en hébreu mêlé de chaldéen & de syriaque ; mais comme les originaux écrits en ces langues ne sont pas parvenus jusqu’à nous, le grec qui est la plus ancienne version est regardée comme l’original. ”

“ La deuxieme a plus de force en apparence, mais en effect elle n’en a du tout point : car si l’histoire des Machabees dit qu’on veit ces espouventables armees dans les nuës durant quarante jours ; elle ne definit pas ce qu’elles estoient, mais seulement dit ce qu’elles apparoissoient à ceux qui les regardoient : Or leur veuë pouvoit estre trompee, par la forte imagination de les avoir veuës une fois, comme il arrive assez souvent en pareille matiere ”

“ Les deux livres des Machabées (I. Mach. j. 10. 11.) l’appellent l’ere du royaume des Grecs, & tous deux l’employent dans leurs dates ; avec cette différence pourtant, que le premier de ces livres la fait commencer au printems, & l’autre à l’automne de la même année. Le calcul de ce dernier se trouve par-là être le même que celui qu’ont suivi les Syriens, les Arabes, les Juifs, en un mot tous ceux qui se servoient autrefois de cette ere, ou qui l’employent encore aujourd’hui, à la réserve des seuls Chaldéens ”

“ Nos drogmans nous le crient avec une sorte d'enthousiasme , et après eux , toutes les bouches le répètent.Il est peu de noms que l'on salue avec plus de respect, et qui soient entourés de plus de gloire. Précurseurs des Croisés, héros que l'Ecriture compare à des géants terribles et à des lionceaux qui rugissent, les Machabées combattirent et moururent pour leur foi et pour la liberté de leur pays. ”

“ Dès l'époque héroïque des Machabées, ce large plateau dominant des pentes abruptes de quatre cents mètres d'élévation supportait une forteresse, cette situation imprenable devant nécessairement tenter un peuple guerrier pour l'utiliser comme point de défense ; mais c'est surtout à l'époque d'Hérode le
Grand, un peu avant l'ère chrétienne, que Masada acquiert une grande importance par les travaux considérables qu'y fit exécuter ce prince. ”

“ Nos dieux vont recevoir ou leur sang ou leurs vœux.
Puis la mère des Machabées entre tout-àcoup, brave Antiochus, et le traite de tyran et d'impie.
Je vais de vos enfans ordonner le supplice,
répond le tyran.
-Ah! comble tes bienfaits; qu'avec eux je périsse!
s'écrie Salmonée. Et la pièce serait finie, n'était la passion de la favorite pour un des jeunes Macbabées, son intercession, ses prières, la jalousie d'Antiochus, les refus opiniâtres du jeune Hébreu. Pour un homme qui voulait innover au théâtre, c'était jeter ses idées dans un moule bien étroit et bien vulgaire. ”