Groningue

“ Sur ces entrefaites, les Français entraient en pleine déroute ; les troupes flamandes poussaient vigoureusement l’ennemi qui reculait, et achevaient, à coups de hache et de massue, les chevaliers renversés. Des milliers de chevaux étaient à demi-engloutis dans le sol défoncé, et les cadavres ennemis couvraient le sol, en si grande quantité, que les combattants ne luttaient plus sur l’herbe, mais sur un lit de morts et de tronçons d’armes. Le ruisseau de Groningue avait disparu, et les cadavres qui l’encombraient ne formaient plus qu’un monceau avec ceux qui gisaient sur les bords ”

“ PROVINCE DE GRONINGUE. — Groningue, /3ief-lieu de 1* province du jnême nom, est la plus importante -ville du nord de ce royaume. Arrosée par la Hanse, située à l'embranchemEnt de trois grands canaux qui la font communiquer avec plusieurs villes commerçantes, possédant un port qui, tien qu'il soit à 22 kilomètres de l'embouchure de l'Ems, reçoit les plus gros navires marchands, il n'est point étonnant que cette cité soit aussi florissante. Elle possède une bonne université, des écoles, de belles coljeclioiiB et dessociétés scientifiques ”

“ Vu pour légalisation de la signature de M. J.-B. Van Iddekinge, Bourgmestre de la ville de Groningue, par nous conseiller d'état, gouverneur de la province de Groningue.
Signé RENGERS. Groningue , le 14 septembre 1839. ”

“ Les Français s'emparent des Provinces da Frise et de Groningue; leur entrée à Groningue. Combat de Berterzil. Retraite de l'ennemi derriere l'Ems. La paix du Roi de Prusse arrête la conquête de la West- phalie. Changemens faits dans le çomy mandement de nos armées.
LES Provinces de Frise et de Groningue étoient les seules où les Français n'eussent pas de garnison, et l'Armée anglaise étoit encore dans une partie de la Province de Graningue. ”

“ A cest effet, chacun d'iceux luy promit corps et biens pour l'assister. Ledit comte ayant bien balancé ceste besogne, s'entendit et conspira secrètement avec le duc Albert contre les Groningois; dont après qu'il eut reçu de luy secours et joint à iceluy ses forces, fit aussy tost la guerre ouverte auxdits Groningois, qui se défendirent fort bien;
mais se voyant enfin affoiblis par diverses rencontres et défaits, envoyèrent leurs députés vers Fréderic de Bade, évesque d'Utreckt, seigneur de Groningue, par don de l'empereur Henry, et luy demandèrent secours. ”

“ La frayeur augmentait à chaque mouvement de la grenouille. Enfin, perdant la tête, fou de terreur, il ne trouva d’autre moyen de se débarrasser de l’animal, qu’il sentait remuer et qu’il n’osait toucher, qu’en ôtant son habit et le jetant à terre. Il resta en manches de chemise ; les enfants éclatèrent de rire et se précipitèrent sur l’habit. Henri entr’ouvrit la poche de derrière ; la grenouille prisonnière, voyant du jour, s’élança par l’ouverture, tout étroite qu’elle était, et chacun put voir un joli petit gresset effrayé,‌
effaré, qui sautait et se dépêchait pour se mettre en sûreté. ”

“ « Ce doit être la mère des grenouilles, se dit le petit fifre, qui n’avait jamais vu une grenouille si grosse ; quelle occasion et quel dommage de la laisser échapper ainsi ! »
Tout à coup il eut une inspiration :
« Si je prenais, en guise d’appât, la patte qui serre mon haut-de-chausses ? Elle est en beau drap rouge d’ordonnance, et certes ! les grenouilles y mordraient. »
Aussitôt dit, aussitôt fait ; et la patte en drap rouge d’ordonnance se met à danser sur l’eau claire, qu’égayait un joyeux rayon, devant le nez de la grenouille. La grenouille mord, le pêcheur tire ”

“ Mais il résiste à cette impulsion intelligente. Un vrai grognon n’admet jamais qu’il ait eu tort de grogner ! Cela engagerait son avenir, et je suppose que grogner est une volupté qu’il faut éprouver pour la bien comprendre. ”

“ On n'avait cassé qu'une paire de bras sur le pont du Couesnon ; de méchants bras qui s'étaient disloqués sans gloire et au premier tirage : des bras de beurre, suivant l'expression favorite de Marcou. Le règne de la Grenouille était passé ; il faut n'avoir rien de mieux à faire pour se divertir à ce jeu de la Grenouille ! A bas la Grenouille !
Et vite ! démolissez les baraques ! chargez les planches vermoulues sur les chariots de misère. Il s'agit bien de
Rollon Tête d'Ane et de l'enlèvement des Sabines ! ”

“ Les yeux de la grenouille rappelaient ces yeux-là, mais dans une certaine proportion, bien entendu, dans la proportion de un à neuf et demi.
— Il est fort intéressant, ajouta-t-elle, pour une jeune mariée, d’aller avec son époux à la Villette par un temps de pluie en faisant joue-joue avec une grenouille.
— J’te crois, répondit-il, cela n’arrive pas à toutes les femmes.
Et le goût du cigare qu’il avait fumé jadis chez madame Perle lui revint à la bouche. Puis, en fermant les yeux, il revit le duc de la Croix de Berny dans son costume de danseuse. Et il s’assoupit. ”

“ Alors, une petite grenouille, avec de petits yeux brillants et un habit vert pommelé, nagea vers elle.
— Une nouvelle venue, je vois, dit la grenouille. Bon ! Après tout il n’y a rien comme la boue. Donnez-moi une saison pluvieuse et un fossé et je suis tout à fait heureuse... Pensez-vous que l’après-midi sera chaude ? Certes, je l’espère, mais le ciel est tout bleu et sans nuage. Quel malheur !
— Hum ! Hum ! fit la fusée qui se mit à tousser.
— Quelle délicieuse voix vous avez ! cria la grenouille. On dirait un croassement et croasser est le cri le plus musical du monde. ”

“ Le chasseur de grenouilles les cueille une à une, tranquillement.
Il semble les faucher du bout de sa gaule. Il les prendrait toutes si c’était possible de prendre toutes les grenouilles d’une mare où chaque goutte de fange en recèle une prête à naître, et chaque goutte d’eau pure en porte une adulte. Mais la nuit vient.
La lune regarde, reine qui se moque pas mal de ce qui se passe chez ses sujets. Que les grenouilles chantent ou meurent, ça ne l’empêche pas d’être le seul œil de grenouille qui a tout vu depuis le commencement du monde.
Toniot remplit son sac. ”

“ « Ma fille, d'où vient ta frayeur? Peut-être y a-t-il là un géant qui voudrait t'emporter?
— Oh non, répondit-elle, ce n'est pas un géant, c'est une vilaine grenouille.
— Que te veut-elle ? lui demanda son père.
— Ah! cher père, hier je jouais près du puits quand ma balle d'or tomba dans l'eau. Me voyant pleurer, cette grenouille est allée me la chercher, et comme elle m'avait demandé auparavant de devenir mon amie, je lui ai promis ce qu'elle voulait, mais je n'aurais jamais cru qu'elle pût quitter son puits. C'est elle qui est là, et elle me prie de la laisser venir près de moi. » ”

“ JEANNE. — Ah! tu fais le farceur. Mais rappelle-toi la fin de la grenouille, car si tu ne sais pas ta fable, je la sais, moi.
Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend, et s'enfle et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur; Disant : « Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez? dites-moi; n'y suis-je point encore?
— Nenni. — M'y voici donc? — Point du tout. — M'y voilà?
— Vous n'en approchez point. » La chétive pécore S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens. ”

“ Le grognon grogne accidentellement et non par défaut de caractère: une personne aimable et même enjouée, peut par extraordinaire être grognon à midi ; mais elle ne le sera plus une heure après. Les causes du mécontentement du grognon sont d'ailleurs assez légères ; aussi grognon se dit-il fréquemment des enfants.
Les motifs qui mécontentent le grognard et le grogneur sont plus graves ; mais ces deux mots n'ont pas tout à fait la même signification : le mot grognard a plus de rapport à l'humeur, au caractère ; le mot grogneur a plus de rapport à l'acte, à la manière de grogner. ”

“ GRIVOIS, S. m. Libertin,- dans l'argot du peuple.
GROGNARD, s. m. Homme chagrin , mécontent, qui gronde sans cesse, — dans
le même argot.
L'expression (qui vient de grundire, grogner) ne date pas de l'Empire, comme on serait tenté de le croire: elle se trouve dans le Dictionnaire de Richelet, édition de 1709.
On dit aussi Grognon.
GROGNE, S. f. Mauvaise humeur, chagrin.
GROGNER, V. n. Se plaindre ; gronder sans raison.
GROLLER , v. n. Murmurer d'une façon désagréable ; gronder, faire un bruit semblable à celui que fait en criant le freux, ou plutôt la grolle, une corneille. ”

“ Non, Grounia, me dit-il, ce n'est pas de toi que j'ai besoin, c'est de ton grand-père. Je lui aurais donné de bons gages et une dépendance à habiter, il y serait au chaud et à l'aise, au lieu de vivre ici dans la forêt. Il aurait dirigé mon bien comme le sien propre : car il s'y connaît. ”

“ Oh ! non, mon père, fit-elle en soupirant; c'est tout simplement une vilaine grenouille.
Et elle raconta la scène de la veille au bord de l'étang. Le roi, là-dessus, de lui dire sévèrement : — Ma fille, quand on a promis, il faut tenir. Fais entrer la grenouille.
La princesse obéit, quoique à contre-cœur. La grenouille traversa la salle en sautillant, vint s'asseoir à côté de la cadette, se mit à boire dans son verre et à manger dans son assiette; puis, quand elle fut rassasiée, elle dit à la jeune fille : — A présent, porte-moi dans ta chambre, et prépare le lit, nous allons nous coucher. ”

“ Plus c’était sot, plus ça plaisait à l’habitante de la « chaise honteuse », et la grenouille avait un succès jamais raté. Si on voulait être dedans, on n’avait qu’à envoyer dire ce compliment. Chaque fois, la petite demoiselle qui présidait répondait à son ministre : « J’prends celui qui a dit que j’avais l’air d’une grenouille enflée ! »... ”

“ Pas un être sur terre, sur l'eau, ni dans les airs ne pouvait rivaliser avec la grenouille. Pour la reconnaître entre tous, le
Créateur l'avait parée d'une couleur qu'elle seule portait. Sa peau était verte comme l'herbe des prairies ou le feuillage printanier. Ses yeux étaient aussi grands que ceux d'une poule ou d'un canard.
Quant à ses extrémités elles étaient presque humaines. Humaines au point que dans l'eau la grenouille nageait comme l'homme. ”

“ Les oies, les lapins, les canards ne pouvaient se livrer aux douceurs des promenades buissonnières sans avoir à craindre les représailles de Grognard.
La vie était devenue intenable au domaine de Trainefeuille.
- Qui donc nous débarrassera jamais de Grognard, dit un jour le lapin Alfred à Gertrude, l'oie du moulin ?
! — Certes, ce n'est pas moi, répondit la bête
emplumée, car j'ai bien trop peur de lui.
— J'ai une idée, s'écria Alfred. Je connais un animal qui n'aime pas Grognard et qui ne le craint pas pour un sou. c'est la vipère des rochers du bois
de Gâtine. ”

“ La grenouille sautait contre le grillage, suivie par le putois, puis sautait dans la direction de la dune, toujours accompagnée par le carnassier qui voulait sa proie. Tout en sautant de tous côtés, la grenouille se dirigea vers moi et vint s'arrêter, toute tremblante, entre mes deux jambes. En cherchant à échapper, en sautant comme une éperdue, elle jetait des cris d'épouvante, sentant qu'elle risquait sa vie. Elle avait parfaitement le sentiment que le carnassier était son ennemi. ”

“ Pour Gronw, il continua à poursuivre le cerf, l’atteignit sur les bords de la rivière Kynvael et le tua. Il fut occupé à l’écorcher et à donner la curée aux chiens jusqu’à ce que la nuit vînt le surprendre.
Quand il vit le jour s’en aller et la nuit approcher, il passa devant l’entrée de la cour. « Il est bien sûr, » dit Blodeuwedd, « que nous ferons mal parler de nous par ce seigneur, si nous le laissons, à une pareille heure, aller à un autre endroit sans l’inviter. » ”

“ Ce mot a signifié proprement en françois une grenouille verte, à cause qu’elle vit volontiers parmi les roseaux ; & il a été donné à l’aiguille aimantée, parce qu’avant qu’on eût trouvé l’invention de la suspendre sur un pivot, on l’enfermoit dans une phiole de verre demi-pleine d’eau, sur laquelle on la faisoit floter par le moyen de deux fétus comme une petite grenouille, Calamita, Rana calamita, Diophyta. D’autres dérivent ce mot à chalybe amata. Il vient de καλάμη, stipula, paille, parce que cette pierre attire la paille. ”

“ En approchant d’eux, je vis une petite grenouille verte, de l’espèce qu’on appelle gresset ; elle était près d’Auguste, dont la poche entr’ouverte rendait très facile ce que je projetais. J’approchai sans bruit ; je saisis la grenouille par une patte, et je la mis dans la poche du petit vantard. Je m’éloignai ensuite, pour qu’Auguste ne pût deviner que c’était moi qui lui avais fait ce beau présent. ”

“ Il existe même toute une classe d’animaux vertébrés, les batraciens ou amphibiens, qui accomplissent, comme les insectes, leurs métamorphoses à l’extérieur. La grenouille se présente dans son premier âge, sous la forme de têtard : qui reconnaîtrait, de prime abord, la grenouille dans le têtard ? Celui-ci, qui est le fœtus, a une queue ; il est dépourvu de membres, il respire dans l’eau par des branchies. La grenouille, qui est l’animal adulte, n’a pas de queue, elle a des membres et elle respire dans l’air par des poumons. ”

“ Veux-tu bien m’écouter, petit sauvage, lui dit le chirurgien. Si tu veux gagner des sous neufs, apporte-moi des grenouilles. Tu dois savoir attraper des grenouilles. Je demeure là-bas, chez le père Longuemare.
Quand il eut des grenouilles, il ne quitta plus sa chambre, qui s’emplit d’une forte odeur de pharmacie et de tabac. Le père Longuemare, en sarclant ses plates-bandes, regardait avec satisfaction la petite lucarne d’où pendaient, au bout de fils de laiton, des grappes de grenouilles mutilées. Maintenant que son fils travaillait, il avait pour lui une sorte de respect religieux. ”