“ L’époque de la fondation de Tanis est inconnue, comme l’origine de presque toutes les grandes villes de la haute et de la basse Égypte. Cependant l’on peut avancer en toute assurance que les villes de l’Égypte inférieure sont bien moins anciennes que celles de la moyenne Égypte et surtout que les dix villes de la Thébaïde propre... On peut donc dire que Tanis est beaucoup moins ancienne qu’Héliopolis, Memphis, Hermopolis-Magna, et que les autres villes de l’Égypte supérieure. ”
Tanis
Définition et enjeux
Tanis, ville antique du delta égyptien, a longtemps captivé les chercheurs par son rôle stratégique et son histoire complexe. Jean Bertheroy souligne son déclin progressif, tandis que Gaston Maspero évoque ses sculptures symboliques, illustrant son importance religieuse.
Jules Soury met en lumière ses origines sémitiques, et Henri Vollot explore ses liens avec les Hyksôs. Ces approches, combinant archéologie et chronologie, révèlent Tanis comme un témoin essentiel des dynamiques politiques et culturelles de la basse Égypte, étroitement liée à Thèbes, Memphis ou le delta.
Citations sur “Tanis”
Voltaire,
Œuvres complètes de Voltaire
“ Il conserva le royaume de Tanis à son beau-père, et fit de belles fondations pour l’ânesse, le serpent, le chien, la colombe, et même pour le corbeau, les trois pies et le gros poisson : montrant à tout l’univers qu’il savait pardonner comme triompher. La vieille eut une grosse pension. ”
Gaston Maspero,
Guide du visiteur au Musée du Caire…
(1902)
“ Tanis. Groupe de deux personnages debout sur un socle commun. D'énormes perruques disposées en tresses épaisses couvrent la tête. Leurs traits sont durs, accusés, et offrent une grande ressemblance avec ceux des sphinx à crinière de lion. La lèvre supérieure est rasée, mais les joues et le menton sont ornés d'une longue barbe ondulée. Chacun d'eux soutient sur les mains étendues des groupes ingénieusement arrangés d'oiseaux aquatiques et de poissons, mêlés à des fleurs de lotus. Les porteurs d'offrandes sont la personnification des deux Nils du sud et du nord, apportant leurs dons au Pharaon. ”
Jules Soury,
Luther, Histoire de sa préparation exégétique
(1877)
“ Encore sous Ramsès II, le Sésostris des Grecs, on relève la présence d'une ère sémitique, l'ère de Noub, employée par un fonctionnaire sur la fameuse stèle de Tanis, plus de trois siècles,après l'expulsion des Hyksôs. Tanis, fondée sept ans après Hébron (Nomb., 13,23) , était une ville cananéenne d'origine. Presque de tout temps il y a eu des Sémites dans la basse Egypte : leurs descendants existent encore à l'orient du Delta, sur les bords du lac Menzaleh. De tout temps aussi les Égyptiens ont tenu en singulière estime les services des esclaves sémites. ”
“ Pendant le laps de temps écoulé entre les Pharaons et l’empereur Titus, Tanis, ayant éprouvé une de ces révolutions si communes aux grandes villes, tomba en décadence, déclina insensiblement, et devint enfin une place de peu d’importance. ”
Hermine Oudinot Lecomte du Noüy,
Maudit soit l'Amour!
“ Guillaume de Tanis était Le Maître, Jules Governeur l'Abbé, le docteur Fugeret Le Docteur, Jean Biroy Petite Flamme. Ces surnoms peignaient l'homme qu'ils désignaient, étaient l'expression absolue de son être moral. ”
Henri Vollot, Du Système chronologique de Manéthon confronté avec les plus récentes découvertes de l'archéologie… (1867)
“ S'il est impossible de placer, avec l'Africain, l'Apap de Tanis tout au commencement de l'invasion des Hycsôs, il ne nous répugne pas moins d'assigner à son règne, avec Eusèbe, cette période de luttes ardentes et de guerres acharnées qui précéda l'expulsion définitive de la race conquérante. ”
Auguste Mariette,
Notice des principaux monuments exposés dans les galeries provisoires du musée d'antiquités égyptiennes de S. A. le vice-roi…
(1869)
“ A Tanis, j'ai tâché de résoudre le problème des Pasteurs ; à Abydos, nous cherchons, encore en ce moment,à faire sortir des décombres de Kom-es-Sultan l'antique figure de Menés ; à Thèbes, les rois de la XIe dynastie et de la XVIIe nous ont surtout préoccupés; ici, c'est l'Ancien-Empire que j'étudie surplace. C'est en effet sur le plateau septentrional de Saqqarah que se voient les plus vieux monuments de l'Egypte. La gloire de Thinis est d'avoir été le berceau de la monarchie égyptienne ”
Pierre de Coubertin,
Histoire universelle — Tome II
“ Le pouvoir changea de mains et parfois se dédoubla. Un grand-prêtre d’Ammon s’empara du trône. Une dynastie locale régna à Tanis, ville construite au nord-est du delta et dont Ramsès II avait cherché à faire un point de résistance contre les attaques venant de la Syrie. Les Mashaouash, tribu lybienne qui, depuis longtemps, fournissait des soldats mercenaires aux Pharaons et dont les chefs avaient fini par acquérir une haute situation à la cour en arrivèrent à dominer dans la basse Égypte. ”
Jean-Jacques Desroches, Histoire des peuples anciens et de leurs cultes… (1851)
“ Personne, jusqu'aujourd'hui, n'a fait habiter Tanis par les conquérants, ni Manéthon lui-même; la prise de cette ville s'explique parce qu'elle appartenait aux Israélites; c'était la sixième année du règne de ce monarque qu'eut lieu cet événement, et la même inscription ajoute que Ahmès parcourut le Nord et le Midi, et réprima les révoltes; cela s'explique encore par les révoltes du peuple Israélite; mais, trèscertainement, cet événement ne peut s'appliquer, sous aucun rapport, d'aucune manière, aux conquérants pasteurs dans le récit de Manéthon. ”
Gaston Maspero,
Guide du visiteur au Musée du Caire…
(1902)
“ Tanis. Deux sphinx que Mariette considérait également comme des produits de l'art des Pasteurs. Ils se distinguent en effet des autres monuments par des caractères bien tranchés, comme on le reconnaîtra sans peine, si l'on compare leur tête à celle des sphinx de Thoulmôsis III (v. p. 1, nos 221-222) et de Ramsès II. La face est ronde, les yeux sont petits, les narines écrasées, les pommettes saillantes ; la lèvre inférieure avance légèrement ; les oreilles sont celles du taureau, et une crinière de lion encadre le visage. ”
Congrès international des orientalistes, Transactions of the second session of the international Congress of Orientalists… (1876)
“ It is amply sufficient for the rise of such a race as the photographs exemplify. If Egyptian civilization sprang from an Asiatic colony, whether at Squire's date or an earlier period, the route by land must have been by the Isthmus. We have evidence that Asiatic immigrants did take that route to Egypt, and, subduing the northern autochthones, established themselves in the delta, and there founded their capital Tanis (San=Zoan) , in the delta, in a position eastward of the Bubastic branch, strategically chosen as against succeeding immigrants and invaders. ”
Dominique Mallet, Les premiers établissements des Grecs en Égypte… (1893)
“ D'autre part, voici d'anciennes traditions d'origine grecque, rhodienne peut-être 3, affirmant qu'au VIIIe siècle, ils ont dominé trente ans sur la mer, et ce témoignage paraît d'autant moins suspect qu'il est en désaccord avec les idées reçues chez un grand nombre d'écrivains grecs. L'état de l'Egypte elle-même n'a rien d'ailleurs qui contredise cette hypothèse. Tanis avait été particulièrement favorisée par les rois de la xIIe et de la xIIIe dynastie ”
Max Buchon,
Revue des Deux Mondes
“ Écoute, Tanisse, me dit-elle enfin, je sens là que, quand cette pauvre petite se réveillera, nous allons apprendre des choses... des choses affreuses. Vois-tu, Tanisse, moi, je connais mon monde. À nous trois, comme nous voilà, nous n’avons sans doute pas grandes ressources, mais c’est égal. Rien n’empêche que nous ne restions encore comme cela, maîtres de nous, un jour ou deux. Ça donne toujours un peu de large pour dresser ses quilles, pas vrai ? Faudra voir, vois-tu ; à nous deux, nous n’aurons peut-être pas trop de tout notre courage ”
“ Stanislas:—Mais Votre Excellence n'a encore rien dit.Père Ubu:—Comment, je parle depuis une heure. Crois-tu que ji vienne ici pour prêcher dans le désert?Stanislas:—Loin de moi cette pensée.Père Ubu:—Je viens donc te dire, t'ordonner et te signifier que tu aies à produire et exhiber promptement ta finance, sinon tu seras massacré. Allons, messeigneurs les salopins de finance, voiturez ici le voiturin à phynances. (On apporte le voiturin.) Stanislas:—Sire, nous ne sommes inscrits sur le registre que pour cent cinquante-deux rixdales que nous avons déjà payées, il y aura tantôt six semaines à la Saint Mathieu. ”
Polydore Vacquier, Numismatique des Scythes et des Sarmates… (1881)
“ La ville de Tannaïs, ajoute-t-il, pour le seul fait d'avoir désobéi, a été saccagée récemment par ordre du roi Polémon. Elle avait servi jusque-là d'emporium ou de marché, commun aux nomades de l'Europe et de l'Asie et aux Grecs du Bosphore, lesquels traversaient le Palus-Maeotis pour s'y rendre; les premiers y transportaient des esclaves, des peaux et différents produits de l'industrie nomade, et les seconds des tissus, du vin et maintes productions des pays civilisés, qui trouvaient à s'y échanger avantageusement. ”
Charles-Félix Bellet, Histoire de la ville de Tain, en Dauphiné… (1905-1922)
“ Si le régime féodal y apparaît encore avec certaines de ses charges, restées assez lourdes (1) , sur plusieurs points du moins, la tendance à plus de sécurité et plus de liberté est manifeste, et il n'y a pas jusqu'à un sentiment sincère d'équité qui ne s'y fasse jour. C'est sous l'empire de cette législation locale ainsi déterminée que va s'achever, pour la ville de Tain, la dernière période du moyen âge qui sera ici, comme ailleurs, particulièrement calamiteuse, tout en voyant se réaliser des modifications judiciaires et communales d'une incontestable utilité. ”
Polydore Vacquier, Numismatique des Scythes et des Sarmates… (1881)
“ Le Vénitien J. Barbaro, qui a passé seize ans à Tanna, de 1436 à 1^52, et qui aurait pu laisser des renseignements très-circonstanciés, a beaucoup contribué à égarer les chercheurs en disant que la Tanna antique se trouvait jadis dans le voisinage de la ville qu'il a habitée. Les géographes italiens du moyen âge ont aussi apporté leur contingent de confusion dans cette question, en désignant la même ville tantôt au sud, tantôt au nord du fleuve. ”
John Tanner, Mémoires de John Tanner
“ « Votre vie est en danger. — Ma vie, répondis-je, n’appartient ni à Ais-kaw-ba-wis ni à moi, elle est entre les mains du Grand Esprit, et s’il juge à propos de l’exposer ou d’y mettre un terme, je n’ai point à me plaindre ; mais je ne puis croire qu’il ait rien révélé de ses intentions à un homme aussi indigne qu’Ais-kaw-ba-wis. » Cet avis alarma cependant tous les Indiens qui se trouvaient avec moi, et ils se dirigèrent aussitôt vers le lieu où Ais-kaw-ba-wis était campé avec les femmes : moi je pris un détour pour visiter quelques uns de mes piéges ”
John Tanner, Mémoires de John Tanner
“ J’y restai quelque temps, toujours dans la cabane, avec mes enfans, qui parurent satisfaits de me revoir ; mais je reconnus sans peine que les Indiens étaient déterminés à ne pas me les laisser emmener. Gi-ah-ge-wa-go-mo, celui-là même qui, long-temps auparavant, m’avait enlevé mon fils ; Gi-ah-ge-wa-go-mo, que j’avais été forcé de battre, et dont j’avais tué le cheval, me traita insolemment et menaça même de me tuer. Je lui dis : « Si vous aviez été un homme, vous m’auriez mis à mort depuis long-temps, au lieu de venir encore me menacer aujourd’hui. Je n’ai pas peur de vous. » ”
La vallée du Giffre (Haute-Savoie… (1900)
“ A l'issue du détroit, un affleurement rocheux, sur notre gauche, semble montrer la déchirure vive que le torrent fit à la montagne pour se frayer passage. Et le val de Taninges s'ouvre brusquement ENTRE MIEUSSY ET TANINGES en une plaine d'alluvions où le lit de la rivière, rejeté vers la droite, est rejoint par le foron de Taninges. Le paysage élargi s'encadre à l'avant-plan des crêtes du Marcelly, là-bas des pics de l'Avoudru et du Criou, dessinant leurs silhouettes originales au dessus de Samoëns; tout au fond, le dôme éclatant du Buet, épaulé par le Grenairon, apparaît dans sa splendeur. ”
Charles-Félix Bellet, Histoire de la ville de Tain, en Dauphiné… (1905-1922)
“ Complément textuel du Cartulaire (1869) , p. 51. cement du XIVe, on a Tinctum, Tintum (1) ; la charte des franchises (1309) porte : villa, de Tincto ; enfin, au XVe siècle (1445) (2) et au XVIe (1534) (3) , le nom français est écrit : Taing, Tainct et Tein. Ajoutons que, bien auparavant, soit au Xe siècle, le territoire de Tain est qualifié de in agro Tegnense, in agro Tegnacense (4) , formes, il est vrai, qui ne peuvent nous renseigner sur le genre du nom primitif. ”
Édouard Demarchin, La Flagellation en Russie - Mémoires d’une danseuse russe
“ La belle Tania adame nous conduisit un soir, Tania et moi, à la maison de correction. Tania était une grande fille de quinze ans, très développée déjà pour son âge, et qui ne recevait jamais de coups de cordes sans trembler à l’avance de tous ses membres. ”
Bouquet de lieder : choix de ballades… (1856)
“ Tannhäuser est ravi par de si doux accents, Un soupir inquiet s'exhale de son âme; Il contemple ces yeux aux éclairs caressants, Laisse boire sa vie à leurs rayons de flamme. Déjà dans le rocher il poursuit son chemin, Là bruit un ruisseau du milieu des violettes, Et chante au voyageur un bien triste refrain : «Arrière, arrière toi, prends garde aux bergerettes!» Tannhäuser reste sourd au généreux murmure : A d'effrénés désirs tout son coeur est en jeu; A la faveur d'un jour qu'ignore la nature, Il quiert dame Vénus en son cercle de feu. ”
Hippolyte Tavernier, Taninge et ses environs : mémoire descriptif et historique (1888)
“ « l'histoire précise tue la fleur de l'émotion ; devant la ruine rien n'est beau que le vague de l'ignorance ! » Mais laissons à leur solitude cette poussière féodale et son gardien. Après avoir une dernière fois contemplé le paysage, nous descendons par les prés en fleurs au chant des merles sous la ramée. La nature est toujours jeune. Nos Six-Villages occupent le versant méridional du chaînon de Loy, celui-ci séparant la vallée du Giffre du val des Gets. A la partie sud-ouest de ce massif et à un kilomètre en amont du bourg de Taninge, se montre un ancien village, Avonay. ”
Charles-Félix Bellet, Histoire de la ville de Tain, en Dauphiné… (1905-1922)
“ L'histoire de Tain est à faire. Je suis trop vieux pour entreprendre un semblable travail. Et puis, mon attention est allée ailleurs, et l'histoire locale, qui m'eût attiré autrefois, ne me sollicite plus aujourd'hui. Mais vous, qui êtes jeune encore, vous 1 aborderez un jour, c'est tout indiqué, et, peut-être, dans cette résurrection qu'est l'histoire, constaterez-vous, ce que je crois, que le passé, à tout prendre, valait au moins le présent. Les hommes s'imaginent que la société va s'améliorant, qu'elle est mieux gouvernée qu'autrefois, avec plus de justice et de liberté. ”
Jacobus X, L’Amour aux Colonies
“ Dès que le gland sort librement, qu’il produise ou non du sperme, le jeune Tané commence le coït avec sa petite femme... Ce jeu coïncidant avec l’évolution des organes génitaux, au moment de la puberté, ceux-ci, excités plus qu’ils ne devraient l’être à ce moment, grossissent et se développent rapidement. C’est pour cela qu’un Tané de quinze à seize ans, qui fait l’amour depuis trois ou quatre ans, peut-être même cinq ou six, a les organes de la génération presque aussi forts que ceux d’un Européen de vingt ans. ”
Charles-Félix Bellet, Histoire de la ville de Tain, en Dauphiné… (1905-1922)
“ Vers la fin de l'empire, sous les coups répétés des invasions des Barbares, aux IVe et Ve siècles, le vicus de Tain subit le sort si troublé des malheureuses populations gallo-romaines. Mais les sources historiques, minutieusement consultées, ne fournissent aucun renseignement précis, aucune indication spéciale qui s'y réfère, son nom même n'est pas cité une seule fois, et il faut descendre jusqu'au Xe siècle pour le voir réapparaître, alors que le monde ancien avait fait place à une société nouvelle, de laquelle devait sortir le monde civilisé parce que chrétien. ”
John Tanner, Mémoires de John Tanner
“ Chaque fois que je me réveillai, je me souvins d’avoir vu en songe un canot chargé d’hommes blancs devant moi, sur la rivière. Vers le milieu de la nuit, j’entendis, à une distance de deux cents verges, de l’autre côté de la rivière, des voix de femmes que je crus reconnaître pour celles de mes filles. Je crus qu’Ome-zhuh-gwut-oons avait découvert leur retraite, et leur faisait quelque violence, car leurs cris annonçaient la détresse ; mais j’étais si faible, qu’il me fut tout à fait impossible de me lever pour aller à leur secours. ”
Charles-Félix Bellet, Histoire de la ville de Tain, en Dauphiné… (1905-1922)
“ GUERBY, not. annuelle de 1 florin estimé valoir 12 sous (1) , au capital de 20 florins hypothéqué sur une terre, de la contenance de 5 sétérées, appartenant au donateur, et située dans le mandement de Tain, au lieu appelé de Teurulhet, ou en Salle (2) . Cette terre est limitée : au levant, par la terre de honorable Pierre Marcel ; au nord, par le vieux chemin de Tain à Valence ; au couchant, par le chemin allant à Valence en passant par le pont neuf. ”
Charles-Félix Bellet, Histoire de la ville de Tain, en Dauphiné… (1905-1922)
“ Après tout, toutes les époques se valent, tantôt mieux, tantôt pires. C'est que la nature de l'homme ne change pas, et son histoire est un perpétuel recommencement. Quoi qu'il en soit, il convient de remarquer que la revision des feux faite à Tain, en 1447, ainsi qu'on l'a vu plus haut, constituait vraiment un acte de grande équité. En effet, en frappant de taxes uniformes tous les feux indistinctement, on s'exposait à commettre une injustice criante, puisqu'on imposait le même fardeau aux pauvres comme aux riches. ”
