Ballonnement

“ On dit aussi, à vous la balle, ou, à vous le dé ; pour dire, c’est à votre tour à parler, à agir. On dit aussi figurément d’un homme qui s’est saoulé jusqu’à crever, que son estomac est chargé à balle. Il y va balle en bouche, mèche allumée ; c’est-à-dire, qu’il entreprend une affaire ouvertement, & bien résolu de la pousser vigoureusement. Ce sont balles perdues ; c’est-à-dire, ce sont des efforts inutiles. On appelle Rimeur de balle, un Poëte dont les vers sont si mauvais qu’ils ne servent qu’à envelopper des marchandises.
☞ On dit au jeu de paume, la balle la perd, ou la balle la gagne ”

“ Il me reste maintenant à vous parler d'un jeu de ballon qui garde un grand rapport avec les jeux de balle qui cessent quand la balle a atteint un but ou franchi une limite. Il se joue en Angleterre et se nomme football, qui signifie ballon au pied.
Le ballon dont on fait usage dans le football se distingue surtout par sa dureté. Il consiste en une vessie gonflée d'air, enduite extérieurement d'une couche d'huile, pour l'assouplir et la rendre plus imperméable, et recouverte exactement d'une enveloppe de cuir très épais. ”

“ BALLE. s. f. Petite boule, ou globe à jetter, ou tirer en l’air. Pila. Il s’en fait de plusieurs sortes. Une balle de jeu de paume est faite de petites bandes de laine bien battues, bien liées & bien arondies, & couverte d’une autre bande blanche ou de feutre. Un éteuf est une petite balle couverte de cuir, & pleine de son.
Ce mot est fait de palla, d’où on a fait aussi ballotte, ballon & ballotter. Ménage. Mais Nicot le dérive du grec βάλλω, mitto, j’envoie. Du Cange le dérive de l’Anglois ball. ”

“ On doit couvrir d’étoupilles les fusées de grenades enfermées dans ce sac.
☞ BALLON. Petite ville de France, au Diocèse du Mans, sur l’Orne, à cinq lieues du Mans, avec titre de Marquisat.
BALLONNIER. s. m. Ouvrier qui fait des ballons. Follium artifex.
BALLOT. s. m. Petite balle ou paquet de marchandises. Fasciculus, farcinula. On le dit aussi des grosses balles. Il y avoit tant de ballots dans ce vaisseau.
On dit proverbialement & figurément à une homme, voilà cotre vrai ballot ; pour dire, c’est votre fait, ce que vous chercher. ”

“ Balle de coton : Un coup de poing. — Allusion aux gants rembourrés des boxeurs. — « Il lui allonge sa balle de coton, donc qu’il lui relève le nez et lui crève un œil. » — La Correctionnelle. Ballon : Derrière. — Enlever le ballon : Donner un coup de pied au derrière. — « Inutile de faire remarquer l’analogie qu’il y a ici entre la partie du corps ainsi désignée et une peau gonflée de vent qu’on relève du pied. » — F. Michel.
balochard, balocheur : « Le balochard représente surtout la gaîté du peuple ; c’est l’ouvrier spirituel, insouciant, tapageur, qui trône à la barrière. » ”

“ Si la balle du joueur le frappe ou lui-même ou ses crosses, ou son cadet, l'amende sera d'un coup.
8. Si la balle d'un concurrent en frappe un autre ou ses crosses ou son cadet, ce sera là un « risque du jeu », et la balle sera jouée là où elle sera tombée. Si la balle, au repos, de l'un des concurrents est bougée par un autre concurrent ou son cadet, ou sa crosse, ou sa balle, ou par un agent étranger, sauf le vent, elle sera replacée aussi près que possible de la place où elle était, sans amende. ”

“ Mais si, dans cette occasion, il a été cause d'un malheur qui pouvoit être encore plus considérable, vous avez les plus grands reproches à vous faire, d'avoir permis de donner le spectacle d'un balon à 40 mille citoyens de votre ville, sans avoir seu et examiné d'avance si c'étoit un balon ou une vessie dont il étoit question. Cela n'est pas pardonnable à des magistrats chargés de la Police d'une Ville. Cela fait ici le plus mauvais effet. Je suis aussi très fâché de la conduite du guet, qui a été renvoyé par la Populace. ”

“ Quand il n'a plus de lest, le ballon, fatalement ramené par la pesanteur, arrive à la cime des vagues ; il est entraîné à la surface de la mer, et chaque coup de lame retentit contre l'esquif d'osier à la façon d'un glas funèbre. Arrive le moment où le froid a vaincu l'aéronaute; ses mains sont crispées, ses forces l'abandonnent. Il se prépare au trépas et, à cet instant suprême, sa dernière pensée est pour la patrie lointaine.
Tant de dévouement, tant d'efforts n'ont pas, hélas ! couronné de succès les entreprises des défenseurs de la France en 1870. ”

“ Un synonyme anglais de bâtard est bankart, engendré sur un banc, et le français enfant de la balle a le même sens et provient de la même idée ; il désigne l'enfant conçu sur un ballot, comme plus d'un l'était sans doute dans les immenses foires du moyen - âge, qui rassemblaient tant de monde et ne se passaient pas sans désordres. ”

“ Outré les voyageurs confiés à mes soins, j'emportais avec moi 400 kilogrammes de dépêches, c'est-à-dire cent mille lettres, cent mille souvenirs envoyés Je Paris par la voie des airs à cent mille familles anxieuses !
Par un soleil ardent et superbe, nous passons la ligne des forts, à 1,000 mètres; nous distinguons nos ennemis, qui, en toute hâte, se mettent en mesure de nous envoyer des balles et des boulets. ”

“ Il reconnaîtra chacun d'eux, cherchant à le désigner par son nom : la balle, le petit ballon qu'il s'exerce à lancer et après lesquels il court, le chariot qu'il traîne après lui, et tous ces animaux en bois découpé, aux couleurs vives, chiens, coqs, lapins, etc., que l'industrie moderne a mis à la mode et qui font la joie des tout petits. ”

“ Je mets cinq balles de suite dans un as de pique en enfonçant chaque nouvelle balle sur l’autre, et à trente-cinq pas encore ! quand on est doué de ce petit talent-là, l’on peut se croire sûr d’abattre son homme. ”

“ C’était le bon moment. Tandis que nous causions, on entendait : boum... boum... les coups de pied que lançaient des joueurs de foot-ball sur un terrain tout près. Puis un hurlement sauvage quand la balle touchait le but. ”

“ Enfin, ils nous tiennent de près; nous sommes bien à terre, et le ballon ne se relèvera plus. La foule accourt, entoure la nacelle.
Un à un nous descendons et nous nous serrons les mains mutuellement.
Il est 3 heures 40; nous sommes à 92 kilomètres du lieu de notre départ. Voici le maire, le curé, le commandant de la garde nationale, à cheval, à travers bois. Les questions se croisent ; nous rassurons ces bons amis sur Paris; nous apprenons que les Prussiens ne sont pas bien loin, que la levée en masse s'organise: mille bonnes nouvelles échangées. ”

“ Cette expression, jointe à un substantif, sert à marquer le mépris, comme dans marquis de balle, juge de balle, musicien de balle, rimeur de balle. En ce cas, la métaphore n’est point tirée du jeu de paume, mais de la profession de ces marchands forains appelés porte-balles, qui mettent dans une halle leurs marchandises presque toujours d’assez mauvais aloi. De balle signifie la même chose que de pacotille. ”

“ J’ai entendu raconter quelquefois qu’un marchand de petits ballons pour les enfants avait été enlevé dans les airs, un jour de grand vent, et qu’il avait fallu appeler un admirable tireur pour crever un à un les ballons et lui permettre de redescendre sans danger. ”

“ Une dépêche du gouverneur! L'aéronaute la prend; la nacelle est fixée; on entend le sacramentel: Lâchez tout! Le ballon s'élance d'un bond, il penche sous l'effort du vent, qui le courbe avec violence. C'est une seconde d'émotion inexprimable; nous sommes tous, là, retenant notre souffle, les yeux fixés sur cette masse noire, qui se rabat dans une convulsion effroyable. ”

“ Il faut donc lire ici conseilleux de balle, par allusion à la marchandise dite de balle, parce qu'elle est de qualité inférieure. Un homme ou une chose de balle, se disait d'un homme ou d'un objet sans valeur. ”

“ Les voyageurs parurent vouloir manifester leur vive gratitude personnelle pour le sentiment exprimé. Mais le Grand-Espagnol, les prévenant :
— Nous devons tout à l'intérêt de la France, dit-il, et voilà pourquoi j'aborde le troisième moyen. En prenant l'un ou l'autre des deux premiers, ces messieurs auraient des dangers à courir, puisqu'il leur faudrait passer dans la grêle des balles ennemies qui les tou.,cheraient peut-être de préférence à nous : car on sait qu'un ballon est tombé là, et c'est aux gens du ballon qu'on en veut surtout. ”

“ Être rond comme une balle, c’est avoir bu et mangé avec excès.
Balle : Franc. — Allusion à la forme ronde d’une pièce de monnaie. — « Je les ai payées 200 fr. — Deux cents balles, fichtre ! » — De Goncourt. ”

“ Les fautes consistent à manquer la balle de volée ou, après le rebond, à renvoyer la balle hors des limites. Avec plus de deux joueurs, les limites du jeu sont augmentées, et les joueurs se répartissent dans tout le camp. ”

“ Car il faut savoir que l’équilibre d’un ballon dans l’atmosphère est d’une extrême sensibilité. La perte d’un poids presque insignifiant suffit pour produire un déplacement très appréciable.
Le docteur n’oublia ni une tente qui devait recouvrir une partie de la nacelle, ni les couvertures qui composaient toute la literie de voyage, ni les fusils du chasseur, ni ses provisions de poudre et de balles. ”

“ Avant de nous livrer à un repos dont nous avons tous grand besoin, nous prenons soin de disposer le ballon de telle sorte que les coups de vent violents auxquels il est soumis sans cesse ne puissent l'entraîner au loin. ”

“ Comme cette ascension vertigineuse se prolongeait , les voyageurs furent forcés de rentrer dans la nacelle et d' en fermer les portes . Le ballon , déchirant violemment l' air dans son rapide essor , produisait à sa partie inférieure un vent très-malsain pour des hommes qu' une lutte acharnée avait mis tout en nage .
– Ouf ! fit Paul en s' essuyant le front où perlaient de grosses gouttes de sueur , nous en sommes quittes enfin !
– Et ce n' est pas sans peine , dit Philippin ; quels enragés que ces morses !... ”

“ L’ancre du ballon accroche le bas du pantalon de l’apprenti, le déchire jusqu’à la hanche, et le saisissant par la ceinture, fait perdre terre au malheureux jeune homme, qu’elle entraîne dans les airs. ”

“ Il fait un froid de loup dans la nacelle, mon frère et le marin Guillaume nous y remplacent; bientôt le ballon reprend sa marche avec une lenteur plus grande encore, car l'ardeur de nos moblots s'est ralentie; les cris et les rires sont plus rares, voilà déjà quelques traînards qui ne veulent plus rien traîner du tout. ”

“ BALINSTRIQUER. Argot des malfaiteurs. Tuer, assassiner. «Tu sais, lui avait-il dit, j'ai fait un sale coup, j'ai balinstriqué une femme dans les fortifications. Si jamais tu le dis, c'est ma tête qui est à couper.» (Gazette des Tribunaux, septembre 1884.) BALLE (Faire) . Être à jeun. «Les forçats ne sont pas dégoûtés et quelques taches dans un quart de pain ne sont pas pour faire reculer un fagot de bon appétit et qui fait balle.» (A. Humbert: Mon bagne.) BALLON. Art de tournoyer en dansant.—Verre de bière. 510 BALOUSTIQUER. Lever, soulever, arracher. Argot de malfaiteurs. ”

“ Balle, terme de commerce, se dit aussi des marchandises ou meubles qu’on veut transporter au loin, & qu’on empaquette dans de la toile, après les avoir bien garnies de paille pour empêcher qu’elles ne se mouillent, ou qu’elles ne se brisent. ”

“ Il prend sans hésiter le bond ou la volée.
Souvent on se reproche une balle volée Par un zèle indiscret ou par distraction.
Redoutez les effets de trop d'ambition ; Permettez que chacun ait part à la victoire, Et n'envahissez pas tout le champ de la gloire.
D'ailleurs on rend ainsi les coups trop hasardeux, Car quelquefois la balle échappe à tous les deux. ”

“ Si , passé ce temps ,
nous ne sommes pas sur pied , ce qui est probable , éveille-nous . En attendant , ne perds pas le ballon de vue et fais bonne garde . Si un danger quelconque se présente , appelle - nous ... Tu m' entends bien ? Tu m' as bien compris ?
– Oui , oui , maître , balbutia Philippin en bâillant et en se détirant les membres ; l' axe de la terre !... le ballon !... neuf heures !... C' est convenu .
Frédéric n' en demanda pas davantage et rentra dans la nacelle . ”

“ Une balle ne tarde pas à venir frapper, à hauteur d'homme, l'arbre qui nous sert d'appui ; cette balle, à bout de portée, a rebondi non loin de là; nous nous disposions à la ramasser, quand une seconde arrive au même but. ”

“ On le dit quelquefois des grosses balles. Voyez Balle.
Ballot ou Ballon, dans le commerce de verre de Lorraine, signifie une certaine quantité de tables de verre plus ou moins grande, selon sa qualité. ”

“ Eh bien ! dit Philippin , qui venait de faire lestement les apprêts du souper , ces messieurs se réchaufferont en mangeant ... Rien ne creuse comme de se battre !
Réellement , tous étaient mourants de faim , et l' on se mit à table .
Le ballon descendait avec lenteur , ainsi que l' avait annoncé Frédéric , et une heure plus tard , il ne se trouvait plus qu' à huit cents mètres de la surface de la mer . On ouvrit alors la porte donnant sur le balcon . L' eau qui avait jailli sur la nacelle pendant le combat contre les morses , était congelée ”

“ On n'est un homme que lorsqu'on a pu entendre le sifflement d'une balle à un pouce de son front. C'est une fièvre que ne connais pas. Quant à craindre quelque chose, du diable si j'y songe ! Comment, voyons, j'aurais le bonheur sous la main, là, j'irais le saisir, et une stupide balle couperait brusquement ma joie & celle de ma mère. Je vous garantis que ce n'est pas possible... Dis, n'est-ce pas, Léon?... n'est-ce pas, Serge? ”