Jésuites et imprimeurs de Trévoux, Dictionnaire de Trévoux/6e édition…
“ C’est ce qui fait la différence. La ballotade est un saut, où le cheval semble vouloir ruer, mais il ne le fait pas pourtant, ce n’est qu’une demi-ruade, faisant seulement voir les fers des jambes de derrière, comme s’il avoit envie de rue. Newc. ☞ BALLOTAGE. s. m. Action de balloter, de donner son suffrage par bulletins, petite boules, ou ballotes. Plusieurs élections se font par le ballotage. BALLOTE, ou BALLOTTE. s. f. Petit bulletin, ou pois, ou petite balle de diverses couleurs, qui sert à tirer au sort dans les élections qu’on remet au hasard. Calculus. ”
