Passavant

“ La face humaine et ses mensonges ;
Partout où, le long des chemins,
J’ai posé mon front dans mes mains,
Et sangloté comme une femme,
Partout où j’ai, comme un mouton,
Qui laisse sa laine au buisson,
Senti se dénuer mon âme ;
Partout où j’ai voulu dormir,
Partout où j’ai voulu mourir,
Partout où j’ai touché la terre,
Sur ma route est venu s’asseoir
Un malheureux vêtu de noir,
Qui me ressemblait comme un frère.
Qui donc es-tu, toi que dans cette vie
Je vois toujours sur mon chemin ? ”

“ Oui, je ne suis qu’un voyageur, un passager sur la terre ! Et vous donc, êiés-vous davantage ? ”

“ Mais surtout que toutes vos pensées près d’elles ressemblent à ces valets insolens qui sont couverts de livrées splendides. Ne pensez qu’à rendre agréable et honorable la route que vous prenez ; pour ce qui est de votre but, elles le savent aussi bien que vous. ”

“ Je suis d’opinion que, de nos jours, on entend la vie de travers. Comparez notre existence fiévreuse et vide, raffinée et misérable avec celle de nos pères toute de calme et de simplicité. Où est le bonheur ? ”

“ Et combien lourds les fardeaux qui pèsent sur cette conscience ! Elle en est si écrasée, qu’elle ne peut courir dans le chemin où elle doit cependant accomplir son voyage, ni passer par la porte étroite. ”

“ Or, marcher c’est être dans la voie, « Qui marche dans l’innocence ». Voyez ce qui est prescrit. Il n’est pas dit qui est pur en atteignant la fin ; mais qui est encore en chemin, et qui est sans tache. ”

“ Je rentre en moi-même, et j’y trouve un monde, mais de pressentiments et de vagues désirs, plutôt que de réalités et de forces vivantes. Alors tout flotte devant mes yeux, et je poursuis en souriant mon rêve à travers le monde. ”

“ Et tu connais les chemins qui conduisent chez eux !...
— Oui...
— Ces chemins ne peuvent plus leur servir à eux !... reprit-il sur un ton où frémissait sa colère sainte... qu’ils te servent au moins à toi !... ”

“ Et puisque nous parlons de chemin, imitons les voyageurs ; vous qui êtes en avant, attendez ceux qui sont en retard, et marchez tous ensemble. Qu’ai-je dit ? Que saluer en chemin, c’est saluer par occasion. ”

“ Faibles, lassés, meurtris, nous marchons au hasard, Le coeur plein d'amertume et l'esprit plein de doute. Et, comme un voyageur qui se trouve en retard, Nous n'apercevons plus les détours de la route. ”

“ Heureux du jour présent et sûr du lendemain,
Dans ce logis de sage observé du chemin.
Là sont des gens de bien, sans regret, sans envie,
Et qui font comme ont fait leurs pères. Dans leur vie,
Tout est patriarcal et traditionnel. ”

“ En faire passer, tromper un confident peu défiant. Passer bien ou mal dans le monde, passer pour honnête ou malhonnête. Passer la porte, sortir. Ex. Passe la porte, mon petit in solent, je te chasse de la classe. — Passer en pain bénit. V. Pain.
Passer et rapasser. Passer et repasser. Ex. En voilà un qui cherche quelque chose depuis une heure, il ne fait que passer et rapasser. Passion, n. f. Pension. Ex. Une bonne maison de passion.
Passionner, v. a. — Pensionner.
Pas vrai ? — — N’est ce pas vrai ?
Pataclan, n. m. — V. Bataclan.
Patacle, n. f. — Mauvaise montre. V. Patate. ”

“ Ce fut hier l’excès de votre emportement qui fit naître tous mes soupçons. Vous me sembliez hors de vous, et je vous cherchois à travers de tout ce que vous paroissiez. O Dieu ! que serois-je devenue si j’avois pu vous convaincre de dissimulations ? ”

“ De quoi j’ai souffert le plus ? Peut-être de l’habitude de développer toute ma pensée — d’aller jusqu’au bout en moi. ”

“ Demandez pour nous à Dieu, avec instance, que nous ayant donné le mépris de notre patrimoine, il nous donne aussi le mépris de nous-mêmes. Car la voie est étroite, et nous marchons comme sur une corde tendue : si nous déclinons à droite ou à gauche, nous tombons. ”

“ Depuis le temps qu’on patauge, on éprouve le besoin d’une direction vigoureuse. Moi, je t’assure que je commence à ne plus m’y reconnaître... Pense donc ! Une énigme qui dure depuis des siècles et des siècles, et que tu n’as fait qu’embrouiller ! ”

“ Tour à tour questionnant et questionné, vous pourrez, grâce à l'ascendant qui vous est acquis, provoquer les confidences, diriger à votre gré le fil capricieux d'une causerie sans art, connaître enfin et mesurer le cercle dans lequel se meuvent ces esprits incultes, mais souvent pleins de sens et de vigueur. ”

“ Jusqu’à moi qui te fait venir ?
Sous ce cachet enveloppée,
Tu viens de faire un long chemin.
Qu’as-tu vu ? que t’a dit la main
Qui sur le buisson t’a coupée ?
N’es-tu qu’une herbe desséchée
Qui vient achever de mourir ? ”

“ Et dès les premiers mots nous vous avions jugé.
Quand donc aux bords lointains avez-vous voyagé ?
— Jamais. — Jamais !... Alors, pourquoi ces vanteries ? Contez ailleurs, à qui les croit, vos menteries,
Vos exploits fabuleux, vos voyages en l'air ;
Vous êtes Marseillais ; donc vous mentez ; c'est clair.
— Et voilà comme on juge un homme au préalable ; Le vrai peut quelquefois paraître invraisemblable ; Mais alors on attend la fin, ou l'on est pris. ”

“ Laissez-moi donc, Monsieur, raconter à la bonne franquette mes nombreux et lointains voyages et si, pour satisfaire les scrupules de votre conscience, il me faut faire un acte de franchise, il ne me sera pas impossible de vous avouer tout bas que je vous autorise à ne pas les croire véritables. ”

“ Ah ! si on pouvait faire un voyage parmi les volontés et parmi les désirs, que de curieuses sensations on en rapporterait, quels êtres on aurait vus, différents de ceux que nous fait connaître la vie ! ”

“ Nous venons d'être témoins d'une de ces grandes scènes qui rattachent les Cieux à la Terre, et que la postérité verra comme une de ces grandes et sublimes pages de l'Histoire, qui deviennent la révélation des siècles. ”

“ Je pris mon parti à l’instant, et en guise de réponse, je lui narrai toute l’histoire de notre voyage et la situation dans laquelle nous nous trouvions. ”

“ LES vers! ah! si jamais ils ont gaîment chanté, Dans le bleu crépuscule ou l'aurore vermeille, Ainsi qu'un vol d'oiseaux légers, à mon oreille, Ami, c'est en ce jour où tu seras fêté !
Oh ! que ce jour soit doux, lumineux, enchanté, Que tout chagrin, pour toi, quelques heures sommeille, Et que, rosée ardente et pure et sans pareille, L'espérance vivace et la sérénité,
32 Vers l'Idéal. ”

“ Quant à lui, jusqu'à sa dernière heure, il aura fantaisie de monter. Donnez-lui la main, vous qui pensez à peu près comme lui, et vous aussi qui pensez tout à fait autrement; ceux qui veulent rester en bas crieront après nous tous et nous envelopperont dans le même anathème. ”

“ Et puis, rentré dans Paris, vous trouvez les rouages de la vie qui tournent comme d'habitude; ces rouages que rien ne dérange et qui marchent à travers tout avec la même fatalité. Et d'ailleurs, avez-vous le droit de vous arrêter vous-même, et de vous nourrir de vos regrets ”

“ Dans la veille, subissant l’influence de ce qui vous entoure, vous réprimez et corrigez vos pensées et sentiments à mesure qu’ils naissent, en considération et en conformité de ce qui vous entoure et de ceux qui vous entourent. ”

“ Au milieu de ce choc immense de toutes les opinions, il trace le sentier qui doit nous conduire à la révélation ; et si nous tentons de nous en écarter, aussitôt il ouvre à nos yeux les précipices où notre raison aveuglée va nous conduire. ”

“ Que les cent voix de ta beauté
Font vibrer jusque dans nos veines ?
Loi mystérieuse et profonde,
Désir ! c’est toi qui réunis
L’homme à l’homme, le monde au monde,
Dans des transports indéfinis ! ”

“ Vous avez voulu témoigner une fois de plus de l’impression profonde que le monde, les habitudes de la vie, les lettres à leur tour reçoivent de tant de découvertes accumulées. Si vous avez daigné jeter les yeux sur moi, la nature de mes travaux a sans doute parlé en ma faveur. Par quelques points ils intéressent les manifestations de la vie. ”

“ « Écoutons, dit-il, ces passereaux. Ils font l’amour plus sagement que les hommes. ”

“ Il m'est impossible de me défaire d'idées sérieuses et désagréables. Je vois clairement que mon entrée dans la vie—ce que j'ai désiré et considéré jusqu'ici comme mon entrée dans la vie—n'est que mon admission dans une caste. ”

“ Il me proposait de fixer ma fuite loin d’Europe à Aden, m’offrant pour l’âge mûr une puissance qui n’eût différé de la sienne qu’en degré. Voici : si vous fuyez, si votre fuite réussit au sens où les hommes des villes entendent le succès, vous serez Mr B... Vous serez Mr B... partout. C’est le dernier terme qui vous est proposé. Mais renoncez à être des hommes.
J’avais découvert une autre vie qui formait un pendant presque parfait à la vie de Mr B... ”

“ PASSADE, s. f. Feu de paille amoureux,—dans l'argot des bourgeois. PASSADE, s. f. Action de passer sur la tête d'un autre nageur en le faisant plonger ainsi malgré lui. Argot des écoles de natation. 346 Donner une passade. Forcer quelqu'un à plonger en lui passant sur la tête.
PASSADE, s. f. Jeu de scène qui fait changer de place les acteurs,—dans l'argot des coulisses. Régler une passade. Indiquer le moment où les personnages doivent se ranger dans un nouvel ordre,—le numéro un se trouvant à la gauche du public.
PASSE, s. f. Guillotine,—dans l'argot des voleurs. Être gerbé à la passe. ”

“ Vous y pouvez beaucoup, au contraire... vous y pouvez tout, même. Pourquoi ne partez vous pas en voyage ?... Il vous faudrait de la distraction : sans quoi... Si vous le désirez, je vous accompagnerai. ”

“ Que vous soyez un aimable garçon, facile à vivre, prompt à obliger les gens et tout à fait galant homme, qui en doute? Je chanterai vos louanges sur le mode majeur, si cela vous plaît; mais sur le chapitre de l'établissement spécial, qui est de mon ressort, halte-là ! De bonne foi tâchez de voir au fond de votre vie, comme vous voyez au fond de ce ruisseau. ”

“ Car toutes ces paroles et ces visages, même dans le train ordinaire, nous façonnent autant que le vent, la pluie et le soleil font les nœuds du chêne. Je n’ai jamais pu parler avec un homme sans prendre son accent ”

“ Ces quatre volumes (1) du Voijage autour du monde sont tout remplis de variété, d'intérêt, de passions infinies, d'incidents inattendus. Le dialogue, la narration, la description, le drame, la poésie, l'histoire, se donnent la main dans cette vaste arène, qui est le monde entier. ”

“ Je devine bien – alors , – que ma jeunesse extravasée aurait pu , à défaut de ce bonheur défendu , en rencontrer un autre plus permis , et – entre les deux sentiers indiqués – en choisir un autre moins glorieux que l' un , moins ensoleillé que l' autre , mais moins épineux , moins sanglant , moins funeste ... ”

“ Voilà ce que je répondais à ceux qui me demandaient « le chemin ». ”

“ Si sa voix est douloureuse, si sa prédication est rude et menaçante, s’il met parfois des reproches amers et des plaintes effrayantes sur les lèvres des anges que sa fiction invoque, songez qu’un divin transport a ému ses entrailles, et que sa mission en ce siècle malheureux n’était pas une mission de complaisance, de convenance et de politesse, comme ses ennemis voudraient le lui imposer. ”

“ Ici je m’arrête pour saluer en ces livres, le Reliquaire, force et grâce, mais grâce forte, un peu spadassine, très haute ; les Intimités, libres idylles, chaudes, et, si mièvres, pas si mièvres que cela ; le Passant, ardent oarystis dont le dénouement chaste est plus brûlant que tout autre imaginable ; des œuvres de premier ordre, passionnées, sans contorsions et d’une forme merveilleuse. ”

“ Je n'enlève jamais les faveurs par force, je préférerais mourir de désirs. Venez ici, regardez quel temps affreux il fait dehors, et dites s'il est possible que je grimpe sur les toits à cette heure ? ”

“ Mais si vous parlez de voies différentes et non contraires ; si vous entendez par voies différentes ce que nous entendons par ces préceptes divers qui tous contribuent à une sainte vie, les uns de charité ou de patience, les autres do fidélité ou de miséricorde, ou d’autres encore, non seulement on aspire à la céleste patrie par ces voies et ces sentiers divers, mais même on la trouve. Dans nos saintes Écritures il est parlé des voies et de la voie ; des voies comme dans ce passage : « J’enseignerai vos voies aux méchants, et les impies se convertiront à vous [813] ; » ”

“ Certains beaux vers sont plus dificiles à réciter que certains autres ; mais qu’une voix habile vous les lise, et vous serez surpris d’y trouver des grâces et des effets que vous chercheriez en vain dans des vers en apparence plus mélodieux. ”