Sape

“ La sape sert à ouvrir des tranchées, des chemins couverts, les boyaux qui conduisent sur le corps de la place. On distingue la sape entière, qui consiste à creuser un tronc de trois pieds de profondeur sur trois de largeur; la demi-sape, qui consiste à poser à découvert des gabions sur un alignement, les remplir de terre, et fermer les entre-deux avec des sacs à terre ; la sape volante, qui a lieu quand on conduit les travailleurs sur un terrain où on a seulement fait un tracé sans employer de gabions ”

“ Les fascines placées, on approfondit la sape à 2 mètres, c'est-à-dire jusqu'au niveau du fond des rigoles; on rachète par une rampe la différence de niveau entre la partie couverte et la tranchée en arrière, et les terres qui proviennent de ces déblais sont jetées sur le ciel de la sape par 2 pelleteurs abrités sous le blindage, faisant face à la tête de sape et lançant la terre par-dessus leurs épaules. ”

“ Engins et instruments. — Les engins et instruments employés dans les travaux de sape sont : La règle de sape de 5 mètres; La tresse blanche de 13 millimètres de largeur enroulée sur des bobines par longueur de 5o mètres, ou le cordeau à tracer de 3 millimètres de diamètre ; La poche à bretelles pour porter les bobines et les piquets à tracer ; Le maillet en bois garni de feutre cloué, pour enfoncer les piquets à tracer; Les genouillères ; Le couvre-nuque.
22. Matériel de siège. — Le matériel de siège comprend : Les sacs à terre; Les fascinages ”

“ Le sapeur n° 3 : 1 pioche ordinaire ; 1 pelle ordinaire ; 1 mesure de 1 m 60 avec des coches à 1 m 3o et à o m 4o (largeur et profondeur de la sape, largeur de la berme ) .
Le sapeur n° 4 : 1 pelle ordinaire ; La tête de sape doit en outre être munie des objets suivants : 1 drague de sape en bois à long manche ; 1 drague ordinaire à long manche ; 1 règle de 5 mètres, avec une coche à 1 mètre de chaque extrémité; 1 paquet de petits piquets ; 4 paires de genouillères en cuir ; 2 couvre-nuque en toile ; 1 pioche et deux pelles de réserve.
64. Disposition des travailleurs. ”

“ Au cours de l'avancement ultérieur de la sape, exécuté suivant les indications de l'article 87, les sacs à terre marqués b peuvent être utilisés. Aux. changements de direction, il est avantageux de relever l'homme placé en tète de la sape, qui a un travail très fatigant; celui-ci reste couché derrière l'élément de sape construit vers l'arrière et l'homme
qui le suivait entreprend la instruction de ia tête de sape. ”

“ Travail exécuté en une heure : 15 à 20 mètres courants de sape.
Comme le travail se poursuit sans interruption, il est judicieux de tenir prêts, dans une tranchée voisine, les sacs à terre pleins et de les faire porter en avant par une chaîne d'hommes.
91. — La liaison d'éléments isolés de parallèles, de tranchées de mines, etc., peut être réalisée d'une manière analogue.
Pour achever la sape en sacs à terre, on creuse en arrière du parapet un fossé à la construction duquel les hommes travaillent tout d'abord dans la position couchée. ”

“ B. TRAVAUX D'APPROCHE À COUVERT.
SAPES.
86. — Les tranchées qui sont poussées en avant de manière à assurer aux travailleurs une protection permanente sont désignées sous le nom de sapes.
La plus 'grande rapidité d'avancement peut être obtenue le plus souvent par l'exécution de sapes volantes en sacs à terre.
Sapes volantes en sacs à terre.
87. — Au cours de l'avancement de la sape, les hommes se tenant sur le dos forment une chaîne (figure 2) . ”

“ Dès que l'ancien parapet ne suffit plus pour couvrir les travailleurs, soit de côté, soit de face, les pelleteurs jettent leurs terres obliquement et en avant pour amorcer le nouveau parapet et constituer le masque de tête, derrière lequel la sape poursuivra sa marche régulière dans la nou- velle direction, après la traversée du parapet. ”

“ Dans le cas où la nature du sol permettrait l'exécution de la sape profonde couverte, l'emploi de ce genre de sape sur des longueurs plus ou moins grandes entre les traverses augmenterait la sécurité des travailleurs et permettrait de donner plus de longueur à la sape debout. On évitera toutefois de faire usage de la sape couverte sous les traverses, car le ciel en terre ne pourrait pas supporter un parapet ”

“ La hauteur totale du couvert est de 1 m 80 à 2 mètres.
83. Personnel. — Les travailleurs sont divisés en 2 sections : La 1re section, sous la surveillance d'un sous-officier du génie, est composée de porteurs (auxiliaires d'infanterie) , transportant les sacs jusqu'auprès de la tête de sape ; les travailleurs, portant chacun 2 sacs, se suivent à 2 pas de distance et forment une chaîne d'autant plus longue que le dépôt des sacs est plus éloigné de la tête de sape ; il convient donc de constituer le dépôt des sacs aussi près que possible du travail à exécuter. ”

“ La sape est une petite faux à manche court, que le sapeur tient dans sa main droite ; il frappe avec elle à coups redoubles sur les tiges qu'il coupe près de terre, pendant que sa main gauche, armée d'un long crochet de fer, les rassemble, non en javelle plate, mais en petits tas élevés, qui offrent peu de surface à la rosée et à la pluie. Les sapeurs viennent en grand nombre de l'Artois et de la Belgique; ils se répandent dans les fermes, aux environs de Paris, et, leur travail terminé, ils retournent vers le Nord, où le climat plus tardif leur permet souvent de faire
une seconde moisson. ”

“ Les travailleurs sont répartis en 2 groupes : l'un met les gabions en place sur la direction déterminée d'avance pour
Fig. 32. — Sape volante en gabions et sacs à terre (1/100) .
la sape, suivant l'un des procédés décrits au chapitre IV ; l'autre, dont les hommes portent chacun 2 ou 3 sacs à terre, est amené sur le tracé et déployé de la même manière ; chaque homme dépose ses sacs dans un des gabions qui viennent d'être placés, puis il revient en
prendre d'autres pour rentrer de nouveau dans la chaîne, et ainsi de suite. ”

“ Le sable, dont les frottements useraient des assises de diamant, et qui provient, lui aussi, des. fondations qu'elle veut raser, contribue à la réussite de son oeuvre de sape.
Les matériaux qu'elle enlève à un littoral sont donnés par elle à une plage voisine, qui, d'ordinaire, n'en
a nul besoin, on servent à. égaliser son fond ou à former des bancs destinés à devenir des îles. M. Élie de Beaumont évaluait à un tiers du développement total
des rivages continentaux la longueur des côtes dont la configuration est due aux sables et aux galets. ”

“ Pour changer la direction de la sape, c'est-à dire obliquer à droite ou à gauche, il suffit de faire converser le gabion farci en dehors ou en dedans, afin de le placer perpendiculairement à la nouvelle direction. ”

“ Ces procédés permettent de creuser des boyaux sous le feu de l'ennemi.
SAPE RUSSE. — La sape russe permet de s'approcher
Fig. io3. — Sape russe.
de l'ennemi sans être vu de lui.
C'est un cheminement souterrain constitué par une galerie de forme ogivale. Cette galerie se soutient fort bien sans boisage. Sa voûte est à 30 cm du sol, sa hauteur lm 80, sa largeur à la base 80 cm.
Elle est creusée par un homme muni d'une pioche à manche court, en arrière duquel un second sapeur, muni d'une drague à manche court, racle la terre. ”

“ En cas de verse, la sape, a le grand avantage, de permettre la coupe des céréales les plus diversement couchées, mieux qu'aucun autre outil.
un bon ouvrier coupe par joue à la sape de 30 à 40 ares. Sou travail ne vaut pas foui à fait relui du l'aucilleur, niais il est plus soigné généralement que celui du faucheur. ”

“ SAPEUR : Cigare presque entier. (Rigaud.) — Il marche à la tête des autres, pour les ramasseurs de bouts de cigare,
SAPIN : Plancher. — Il est en sapin.
SAPIN DES CORNANTS : Terre. Mot à mot : plancher des vaches. (Michel.)
SAPINIÈRE : Fosse commune. (Rigaud.) — Jeu de mots sur sapin (arbre) et sapin (cercueil) . V. p. 326.
SAQUÉ (être) : Être riche, avoir le sac (Boutmy.) — Voyez aussi sacquer.
SARDINE : Doigt. (Rigaud.) — Allusion de forme.
SARRASIN : Ouvrier travaillant quand les autres font grève. Mot à mot : infidèle. ”

“ Cette re- commandation s'applique également à la tranché à gabions et à la sape simple.
30 ÉLARGISSEMENT DE LV TRANCHÉE SIMPLE.
44. — Dès que tous les travailleurs ont terminé la tranchée simple, ou seulement au jour, d'autres travailleurs élargissent la tranchée pour lui donner les dimensions qu'elle doit avoir suivant sa position el sa destination ; les
terres de certe nouvelle fouille sont employées à épaissir le parapet et à porter sa hauteur à 1 m 30. ”

“ Le bourg du Sap tire, suivant Orderic Vital, son nom d'un antique sapin. Patois Walon.
SAPAIE; SAPÉE: sapinière, lieu planté de sapins.
SAPAS: sale, malpropre.
SAPAUDER: se salir.
SAPÉE (s. f.) : régal à profusion.
SAPER (la parole) : couper la parole; interrompre. On dit aussi: saper dur pour boire beaucoup. C'est saper pour super. Voyez SUPER.
SAPERLOTTE! juron. ”

“ Un atelier remplit en moyenne 150 sacs à l'heure.
Un sac à terre convenablement rempli pèse environ 20 kg; il doit avoir pour dimensions: debout, o m 5o de hauteur sur 011122 de diamètre; renversé sur le sol, o m 18 d'épaisseur sur o m 25 de largeur.
2° FASCINAGES.
t.. — On appelle fascinages des objets confectionnés avec des branches d'arbre ou gaulettes. Les fascinages employés dans les travaux de siège sont les fascines, les gabions, les claies et accidentellement les civières. ”

“ Sur la cheminée, un marbre demi-grandeur de la Sapho de Caoudal, dont le bronze est partout, et que Gaussin dès sa petite enfance avait vu dans le cabinet de travail de père. Et à la lueur de lunique bougie posée près du socle, il saperçut de la ressemblance, affinée et comme rajeunissante, de cette oeuvre dart avec sa maîtresse. ces lignes du profil, ce mouvement de taille sous la draperie, cette rondeur filante des bras noués autour des genoux lui étaient connus, intimes; son oeil les savourait avec le souvenir de sensations plus tendres.
Fanny, le trouvant en contemplation devant le marbre, lui dit dun air dégagé: ”

“ Une jeune fille assise sur une des plus grosses roches, la tête appuyée sur le tronc d’un sapin, s’était endormie dans cette retraite, le tapis de mousse qui recouvrait la pierre trempait au bas dans le ruisseau, et les branches du sapin descendaient en s’éloignant du tronc jusqu’à terre. La jeune fille avait de longs cheveux châtains qui tombaient en boucles épaisses sur son cou ; son teint était animé de vives couleurs, et quoiqu’elle ne fût pas bien brune, on voyait que sa peau avait été plus d’une fois caressée par les rayons du soleil. ”

“ LE SAPIN Au milieu d’une forêt, en une belle place bien aérée et éclairée par le soleil, croissait un charmant petit sapin. Tout autour de lui se trouvaient une quantité de camarades plus âgés et par conséquent plus grands que lui : des pins altiers et des chênes énormes. ”

“ Qui donc que fera la soupe, si les fenottes vont se sansouiller dans l'impolitique.
SAPIN. — Fiacre. — Il n'y a pas qu'à Lyon qu'on appelle ainsi les fiacres. — Donc passons. J'ai le droit de me faire trimballer à l'oeil en sapin, en mouche, en tram.
SAPINE. — Grand bateau à fond plat, qui sert à transporter le sable. — Le sapin, qui entre dans ce mot, en est certainement la racine ; elle s'explique facilement si le bois de sapin entre dans la confection de ce bateau.
SAQUER. — Saquer quelqu'un, c'est lui donner congé, c'est le renvoyer. ”

“ Connais-tu le sapin dont le faîte est si sombre
Qu’il obscurcit le ciel de son voile mouvant ?
Dans les blés frissonnants résonne un doux murmure,
Dans les bois rajeunis gazouille un chant joyeux,
Le poisson en fuyant ride la source pure,
Partout la volupté pour l’oreille et les yeux !
Le feuillage répand une fraîcheur divine,
Sur les ceps alourdis pend le raisin doré,
Le fantasque chevreuil bondit dans la ravine,
Le monde resplendit, de mille dons paré. ”

“ Sur le sapin, une toile commune a été jetée, si l’on est riche. Les pieds vers le feu, le chef vers les parois de la fosse, chacun s’enveloppe dans sa couverture, ne laissant à son haleine que l’indispensable passage. Plus on se serrera, plus s’accumulera la chaleur. Les chiens, s’allongeant contre leur maître, seront les bienvenus ; mais ils préfèrent ordinairement s’arrondir, à l’écart, sur la neige nue... ”

“ Voilà un sapin qui me reste dans la main, j’en prends un autre, il s’arrache aussi. Je continue, je me mets à appeler mes camarades : « Par ici ! par ici ! il y a du nouveau ; les sapins ne tiennent pas dans cet endroit. — Comment ? me dirent-ils. — Tenez, voyez ! »
Certains que c’était une cachette fameuse, nous voilà à sonder, mais nos baguettes de fusil n’étaient pas assez longues, et le carré était de cent pieds, quelle joie ! ”

“ J'ai admiré ici ces coins toujours charmants de marine et de paysage où les bateaux de mer semblent glisser sur une prairie, où les branches des arbres se mêlent aux vergues des navires et je me suis rappelé ce poème allemand dans lequel un sapin,
vieilli sur les Alpes, regrette de n'avoir pas été transformé, comme il pouvait l'être, en mât d'artimon ou de misaine et de n'avoir pas couru le monde, tandis qu'un autre sapin, devenu le grand mât de quelque goélette, est fatigué des longues traversées et regrette sa montagne natale. ”

“ D'un parrain, d'une marraine, D'une bonne et d'une chienne, Qui tous, chantant leur antienne, Faisaient un sabbat d'enfer.
C'est en vain que le fouet claque, Je me détraque et je craque; Un sapin n'est pas de fer. ”

“ On a essayé des sillons pour faire croître des arbustes dans leurs creux : rien n’est venu. De loin en loin, derrière une hauteur, on aperçoit un sapin haut d’un pied et demi. — L’éternel vent de la mer raplatit ou rase toutes les plantes ; une steppe n’est pas plus désolée. ”

“ Pour en sortir, je ne comprimerai pas mes poumons dans un corset, et je ne me livrerai pas, victime volontaire, aux mains des tailleurs et aux langues des beaux esprits de salon. Je roulerai seul sur la terre comme une pierre lancée du sommet des monts à la profondeur des gouffres. Le sapin grandit seul sur les pics arides ; seul, l’aigle approche du soleil. ”