Travail salarié

“ Ouvrier ou employé, on est toujours le salarié de quelqu’un, comme aurait dit notre vieil ami Brid’Oison, et l’argent qu’on reçoit en échange d’un travail ou service quelconque, qu’on le baptise salaire, appointement, traitement, indemnité, honoraires, banque ou émoluments, c’est kif-kif, à ce qu’assurait notre oncle Francisque Sarcey... ”

“ La population est une abstraction si je laisse de côté les classes dont elle se compose. Ces classes sont à leur tour un mot vide de sens si j’ignore les éléments sur lesquels elles reposent, par exemple, le travail salarié, le capital, etc. Ceux-ci supposent l’échange, la division du travail, les prix, etc. Le capital, par exemple, n’est rien sans travail salarié, sans valeur, argent, prix, etc. ”

“ En résumé, à la lecture du tableau 10, on assiste à un véritable retournement de l'évolution de l'emploi salarié lié à l'évolution économique générale. La construction automobile, la parachimie-pharmacie, la branche viande-lait et le secteur abrité à l'exception du bâtiment, génie civil et agricole évitent les pertes d'emploi. ”

“ Est-ce que tout le monde n'est pas salarié? Est-ce que le médecin n'est pas le salarié de ses malades? l'avocat est le salarié de ses clients; le professeur, le juge, l'officier sont les salariés du gouvernement, A moins de vivre de l'air du temps, à moins d'être mendiant on voleur, il
— 15 —
faut nécessairement qu'on soit ou marchand ou salarié; et le salarié est-il autre chose qu'un marchand de travail, qui donne sa peine pour de l'argent? Toi-même, Cafard, et toi, Gigodin, qui venez crier contre le salaire, êtes-vous donc autre chose que des salariés de l'Internationale? ”

“ Est-ce que le travail salarié crée de la propriété pour le prolétaire ? Nullement. Il crée le capital, c’est-à-dire la propriété qui exploite le travail salarié, et qui ne peut s’accroître qu’à la condition de produire du nouveau travail salarié afin de l’exploiter de nouveau. ”

“ Chaque embauchage d'un ouvrier sera confirmé par une lettre ou un document, mentionnant la catégorie, l'emploi, le coefficient hiérarchique, le salaire horaire d'embauchage ainsi que l'établissement auquel est affecté le salarié. ”

“ Dans le cas où un refus du changement d'emploi entraînant une diminution de rémunération ou de catégorie ou de mutation dans un autre établissement de la même entreprise entraînerait une rupture du contrat de travail, celle-ci ne serait pas considérée comme une rupture du fait du salarié. ”

“ Le salaire est la contrepartie du travail. Chaque salarié (homme ou femme) de plus de dix-huit ans est considéré comme adulte. Il a la garantie du salaire minimum afférent à sa catégorie, emploi ou position, s'il présente une aptitude normale et accomplit le travail qui peut être valablement demandé à un travailleur de la même catégorie. ”

“ Lorsqu'un employeur demande à un salarié d'accepter définitivement un emploi inférieur à celui qu'il occupe, le salarié a le droit, sauf si l'employeur lui maintient les avantages de l'emploi précédent, de ne pas accepter son déclassement. Si le salarié refuse, le contrat est considéré comme rompu du fait de l'employeur. ”

“ Dans le cas où le salarié est absent par suite de maladie ou accident reconnu par la sécurité sociale avant la période fixée pour ses congés, il peut à son retour bénéficier à son choix soit d'une indemnité compensatrice, soit d'un congé effectif. Dans cette dernière hypothèse, les dates du congé seront déterminées en accord avec l'employeur. ”

“ Si les règles fixées ci-dessus ne sont pas respectées, l'attitude du salarié pourra constituer un juste motif de rupture du contrat par l'employeur. Au cas où le salarié ne répondrait pas valablement dans les huit jours francs à la demande écrite d'explication formulée par l'employeur, son attitude pourra être considérée comme une rupture du contrat de son fait. ”

“ Le rôle du patron tend à se limiter à celui d'entrepreneur, tandis que dans les diverses parties de la production le personnel salarié devient de plus en plus nombreux et acquiert une part prépondérante dans l'exécution du travail. Aussi les conditions de formation de ce personnel sont-elles passées au premier plan des préocupations.
Déjà, en créant des institutions telles que le Conservatoire des arts et métiers, les Ecoles d'arts et métiers, on avait pensé qu'elles serviraient aussi bien aux ouvriers salariés qu'aux artisans indépendants. ”

“ La rémunération totale mensuelle du salarié passant au mois ne sera, en aucun cas, inférieure à la moyenne du gain mensuel des trois derniers mois de son travail normal dans l'entreprise pour une même durée de travail. ”

“ Sans préjudice des dispositions légales relatives au secret professionnel, la restriction de l'activité professionnelle d'un salarié après la cessation de son emploi ne doit avoir pour but que de sauvegarder les légitimes intérêts professionnels de l'employeur et ne doit pas avoir pour résultat d'interdire en fait, au salarié, l'exercice de son activité professionnelle. ”

“ Sous la rubrique travail en soi, il faut comprendre tout ce qui concerne, tout ce qui constitue la condition de l’ouvrier : salaires et autres modes ou modes supplémentaires de rémunération du travail ; durée du travail et temps de repos ; admission, exécution, résiliation ou résolution du contrat de travail ; autres clauses de ce contrat ; ses données positives dans chaque industrie, chaque entreprise ou chaque usine, pour les deux sexes et les diverses catégories d’âge ; ouvriers, ouvrières, jeunes gens et apprentis des diverses spécialités. ”

“ Tels sont les ouvriers, qui s'adonnent à des travaux manuels, peu importe qu'ils s'appellent artisans ou tâcherons, ou qu'ils travaillent sous la direction d'un maître ou d'un patron. Y rentrent également les commis ou employés, à qui le patron demande un travail à la fois intellectuel et manuel, et qui, dans la sphère de leurs attributions, sont des agents actifs de l'exploitation. ”

“ Ce que l'ouvrier cède au patron, c'est son travail, c'est-à-dire ses forces, une partie de sa vie, en quelque sorte, et cela non pas volontairement, mais nécessairement, pour assurer cette même vie qu'il dépense par son travail. ”

“ Non seulement ils peuvent travailler ou ne pas travailler, choisir leur genre de travail, leur atelier, leur patron, poser leurs conditions de salaires, fixer la durée de travail, etc., mais ils ont incontestablement le droit de travailler à leur propre compte. ”

“ Puis, surtout, quand l'ouvrier travaille, que l'ouvrier sache bien qu'il ne travaille pas pour un seul homme, mais qu'il travaille pour lui, mais qu'il travaille pointons. Intéressez l'ouvrier au succès de vos manufactures, faites-en votre associé : ce sera le meilleur, le plus dévoué, le plus fidèle. Que la machine ne soit plus son ennemie ”

“ Dès qu'une industrie, qu'un atelier chômerait par suite de crise ou de circonstances indépendantes de la volonté des travailleurs, ceux-ci auront droit à entrer dans les ateliers de chômage et y exerceront leur métier, ou le métier qui se rapprochera le plus du leur, on seront employés à un travail utile quelconque. ”

“ Le travailleur, capable de fournir sa tâche en six heures, aurait-il droit, sous prétexte de sa force et de son activité plus grande, d'usurper la tâche du travailleur le moins habile, et de lui ravir ainsi le travail et le pain ? ”

“ Non-seulement la question qui nous rassemble nous isole des autres classes ouvrières, mais encore elle nous sépare des compagnons de nos travaux, elle nous sépare des imprimeurs.
Or, songez-y bien, messieurs, notre cause est leur cause; elle est la cause de toutes les classes ouvrières, de celles mêmes dont les travaux semblent le plus éloignés des nôtres. Les ouvriers, quelle que soit leur profession, ont un sort égal au nôtre. ”

“ L'entrepreneur remettra à chaque ouvrier qu'il engagera, un bulletin spécial, contenant entre autres, la catégorie dans laquelle l'ouvrier est rangé (ouvrier, apprenti, manœuvre) , la nature du travail auquel il va être occupé, le taux du salaire, extrait du bordereau ; 4° Pénalités. ”

“ Quand la majorité des patrons aura conscience de ses devoirs, que chacun d'eux cherchera à améliorer la condition matérielle, intellectuelle et morale de ses ouvriers par des institutions de patronage (cantines ouvrières, logements ouvriers, participation aux bénéfices sous ses divers aspects, bibliothèques et cercles ouvriers, etc.) ”

“ Tous les ouvriers se rendent compte aujourd'hui des avantages que leur offre l'emploi de la convention collective et des garanties de stabilité du salaire et des conditions du travail qu'elle leur assure. ”

“ D'ailleurs, même si l'on s'entendait d'un bout à l'autre de l'échelle, pardon du métier, n'y aurait-il pas encore quelquefois des intérêts divergents ? De bonne foi, un patron peut prendre une décision, organiser un roulement, afficher un règlèment qui gêne sérieusement l'ouvrier dans sa vie de famille, dans la préservation de sà santé, dans le rendement même de son travail ! De bonne foi, l'ouvrier peut demander une amélioration de salaires ou d'installation, une distribution des heures de travail et des pauses, un changement de contremaître, etc... ”

“ Il ne s'agit point, comme le donnerait à penser la circulaire, d'une augmentation dans nos salaires tellement insignifiante, qu'elle dépende entièrement d'un caprice frivole de nos maîtres, d'un caprice prêt à céder au moindre effort de notre part. Cette augmentation, messieurs, soulève des questions d'un haut intérêt ; elle touche à l'organisation de l'industrie ; elle touche à l'émancipation des ouvriers ; elle porte en elle l'association et la coopération plus ou moins active de chacun de nous dans les affaires publiques. ”

“ Il y a là deux grands intérêts en présence : ce n'est pas seulement l'intérêt personnel de l'ouvrier ou du patron — pour l'ouvrier moins de fatigue, plus de santé, plus de liberté; pour le patron plus de production, moins de charges — c'est de plus un intérêt supérieur qui dépasse et domine l'intérêt personnel : c'est l'intérêt commun des patrons et des ouvriers, en tant que membres du corps social. ”

“ On a vu que les travailleurs pouvaient se réunir, discuter leurs intérêts, exposer leurs besoins, leurs souffrances, avec autant de talent que de compétence : c'est une magnifique revendication du travail. ”

“ Entre les chefs d'industrie ou les syndicats patronaux, d'une part, et les syndicats professionnels, composés d'ouvriers ou d'employés d'autre part, sont intervenues, depuis la loi de 1884, de nombreuses conventions relatives au salaire, aux heures de travail, etc., etc. ”

“ On peut trouver la preuve des avantages que procurent au travailleur les occupations fixes et régulières , dans l'empressement avec lequel on recherches quelque pénibles qu'ils soient, les emplois qui dépendent d'une administration publique ou d'une grande compagnie. ”

“ L'entente continuelle du patron et de l'ouvrier, en ce qui touche la fixation du salaire, a pour symptôme l'absence de tout débat irritant. Elle démontre l'excellence de leurs rapports en constatant que ceux-ci sont à l'épreuve de la difficulté qui est, dans l'Occident, la principale source de l'antagonisme. Elle témoigne également d'un état général de bien-être, qui dispose l'ouvrier à se contenter de sa situation, et qui permet au patron d'accorder ce qui est nécessaire à la subsistance des familles. ”

“ Voici cent travailleurs unis pour monter un établissement quel qu'il soit, atelier de chaussures, fabrique de draperies, ou confection d'habillements. Ils doivent donner chacun la même somme de travail, ou tout au moins la même assiduité loyale, les mêmes efforts, le même bon vouloir de coopération. ”

“ Les salariés, chefs de ménage, des diverses catégories (5) , ceux surtout qui, par leur application au travail et leur tempérance, commencent à se rattacher à
la classe des propriétaires, bornent rarement leur activité aux travaux qu'ils accomplissent pour le compte d'un chet d'industrie : ordinairement ils entreprennent, pour leur propre compte, les divers genres d'industrie qu'on vient de signaler comme une ressource exceptionnelle pour les ouvriers-domestiques. ”

“ Et vous ouvriers, et vous travailleurs, célibataires ou chefs de famille, à vous à choisir entre le travail libre, le travail chez soi, entouré de sa famille, ou en chambrée, entouré de joyeux collègues et le travail en atelier, en fabrique, ou la discipline, la réglementation, l'heure fixée, le travail divisé, est mis rigoureusement en pratique. ”

“ Dans la grande industrie, dont l'immense développement date de ce siècle, l'ouvrier n'est plus que l'auxiliaire des machines de plus en plus perfectionnées qui exécutent automatiquement la partie la plus difficile du travail. ”

“ Chaque ouvrier pourvu d'ouvrage laisse prélever sur son salaire une contribution, dont le produit, accumulé aux époques de prospérité commerciale, fournit, en temps de crise, aux ouvriers sans travail des subsides qui leur assurent les plus indispensables moyens d'existence. ”

“ PARTIE XIII DU TRAITÉ DE VERSAILLES 489
2. Le droit d'association en vue de tous objets non contraires aux lois, aussi bien pour les salariés que pour les employeurs.
3. Le paiement aux travailleurs d'un salaire leur assurant un niveau de vie convenable tel qu'on le comprend dans leur temps et dans leur pays.
4. L'adoption de la journée de huit heures ou de la semaine de quarante-huit heures comme but à atteindre partout où il n'a pas été obtenu.
5. L'adoption d'un repos hebdomadaire de vingt-quatre heures au minimum, qui devrait comprendre le dimanche toutes les fois que ce sera possible. ”

“ Voici, par exemple, les ouvriers qu'ils emploient dans leur industrie ou sur leurs terres. Ils sont engagés à raison de tant par jour ou, parfois, à proportion du travail accompli, et payés par quinzaine ou par mois. ”

“ Chaque semaine l'entrepreneur leur donne un acompte - qu'elles divisent elles-mêmes entre leurs membres comme elles l'entendent; de cette façon, presque toutes les questions irritantes entre patrons et ouvriers disparaissent; le patron fournit ses ateliers, la matière, le plus souvent même ses outils., ses machines ; l'ouvrier ne fournit que son travail, mais il a intérêt à déployer le plus d'intelligence et d'activité possibles puisqu'il est payé d'après la productivité de ce travail. ”

“ Il faudra que la société loue des boutiques, qu’elle salarie des comptables, des manœuvres, des surveillants, un personnel plus onéreux que le marchand de vins et son garçon, le charbonnier et sa femme. ”