“ Ce sont des charpentiers et des tailleurs de pierre, De divins ouvriers dont le ciel est content, Et dont l’art qui rayonne a fleuri les paupières, Aimant tous les travaux que l’on fait en chantant. Ce sont des peintres doux et des tailleurs tranquilles, Sachant prêter une âme aux plis d’un vêtement, Et suspendre des cieux aux plafonds de nos villes, Aimant tous les travaux que l’on fait en aimant. ”
Travaux d'art
Définition et enjeux
Citations sur “travaux d'art”
Charles Clément, Michel Ange, Léonard de Vinci, Raphaël… (1866-1867)
“ On a souvent considéré les arts d'une vue trop courte, par leur côté agréable, et en ne leur demandant que de charmer les yeux ou de distraire momentanément l'esprit. Aucun reproche de futilité ne peut certes atteindre les artistes dont je viens d'es- quisser les travaux. ”
William Morris,
L’Art en ploutocratie
“ Or, comme je l’ai déjà souligné, quantité de personnes de talent, et quelques-unes de génie, s’emploient actuellement à produire des œuvres d’art intellectuel, principalement des tableaux et des sculptures. ”
Émile Michel,
Revue des Deux Mondes
“ Les peintres avaient plus à créer, et c’est par de longs tâtonnemens qu’ils devaient améliorer successivement chacune des parties de leur art, lui constituer de toutes pièces des instrumens et des procédés de travail, découvrir la perspective, l’anatomie, apprendre la justesse du dessin, la diversité des types, l’expression, le sens du mouvement, les acceptions variées de la vie et les lois élémentaires de la composition. ”
William Morris,
L’Art en ploutocratie
“ Car, sans tergiverser, examinons l’état réel des arts. Au préalable, je vous demanderais d’étendre l’acception du mot « art » au-delà des productions artistiques explicites, de façon à embrasser non seulement la peinture, la sculpture et l’architecture, mais aussi les formes et les couleurs de tous les biens domestiques, voire la disposition des champs pour le labour ou la pâture, l’entretien des villes et de tous nos chemins, voies et routes ; bref, d’étendre le sens du mot « art », jusqu’à englober la configuration de tous les aspects extérieurs de notre vie. ”
Jacques-Émile Blanche,
Propos de peintre, deuxième série…
“ Vous en faites la fin de l'art et il n'en est que le moyen, car qu'est-ce donc que connaître son métier de peintre, de sculpteur, de musicien, d'écrivain, sinon posséder les modes d'expression propres à l'art que l'on pratique. ”
Charles Lavollée, Revue des Deux Mondes
“ Enquête sur la situation des ouvriers et des industries d’art. Rapport de M. Antonin Proust, député, ancien ministre des arts, 1884. Toute œuvre produite par le travail de l’homme comporte l’intervention de l’art. Prenez l’objet le plus vulgaire : la correction de la forme, la disposition des couleurs, les justes proportions des détails et l’harmonie de l’ensemble peuvent faire de cet objet une œuvre artistique. C’est ainsi que, d’une manière générale, l’art est appliqué à l’industrie et que le sentiment du beau se manifeste dans la création des produits qui ne sont destinés qu’à être utiles. ”
Arsène Alexandre,
Les reines de l'aiguille : modistes et couturières…
(1902)
“ N'est-ce pas là l'opération d'art dans toute sa définition et dans tout son mécanisme? L'artiste peintre ou sculpteur procède-t-il autrement, lorsqu'une lecture, une image entrevue, ou bien un être rencontré, un paysage admiré, frappent vivement son imagination, et qu'il rentre à son atelier pour brosser ou pétrir une ébauche, informe d'abord, d'où naîtra peu à peu l'œuvre caressée et creusée ? ”
Daniel Ramée, Histoire générale de l'architecture… (1860-1885)
“ L'action des arts sur notre intelligence et notre volonté, les moyens de la rendre plus efficace et plus légitime, tel est le sujet de toutes les recherches théoriques sur la statuaire et la peinture comme sur la poésie, recherches qui constituent ce qu'on nomme la philosophie de l'art ou l'esthétique1. ”
France. Ministère des travaux publics, Texte officiel du Code de la route…
“ Comment croiser ou dépasser un autre véhicule ? Les croisements s'effectuent à droite et les dépassements à gauche. (Art. 9 du Code de la Route.) Lorsque des véhicules se croisent, le conducteur de chacun d'eux doit serrer sur sa droite autant que le lui permet la largeur de la route ou, éventuellement, la présence d'autres usagers qu'il est en train de dépasser ou s'apprête à dépasser. Il est interdit à tout usager de s'engager en vue d'un dépassement dans la moitié gauche de la chaussée sans s'être assure qu'il ne risque pas de collision avec un usager arrivant en sens inverse. ”
Antonie Joseph Wiertz, Oeuvres littéraires (Édition réservée à la France… (1870)
“ Toutes révèlent la même conscience dans le travail, la même étude profonde des conditions de l'art, de la conception, du dessin, du coloris, du clair-obscur. Il n'est rien peutêtre qui honore davantage l'artiste, en offrant des sujets utiles à l'étude de l'art. ”
Joseph Panier, Peinture et fabrication des couleurs… (1856)
“ De là le plaisir que la peinture procure à tous les hommes ; de là ce noble usage, chez toutes les nations, de faire entrer le dessin et la peinture dans l'éducation des personnes bien élevées ou inspirées Par la nature ; de là aussi la protection et l'encouragement que les gouvernements éclairés accordent aux Peintres célèbres et à tous ceux qui font des découvertes utiles aux progrès de cet art. ”
Charles Dezobry, L'Histoire en peinture, ou Épisodes historiques propres à être traduits en tableaux… (1848)
“ II. Sans entrer ici dans des subtilités sur ce qui doit distinguer un bon d'un ingrat sujet de tableau, je dirai que l'étude est la source où les peintres puiseront les moyens de bien choisir des matières de composition pour leurs pinceaux. Je ne parle pas de l'étude théorique et pratique de l'art en lui-même, mais de ces études accessoires, basées sur la lecture, qui aident à mettre pour ainsi dire l'art en oeuvre, en sont l'aliment, et forment un corps d'instruction que l'artiste doit acquérir seul, en dehors de l'atelier. ”
Claude-Henri Watelet,
Encyclopédie méthodique/Beaux-Arts
(1788)
“ Mais pour ne pas m’écarter de mon sujet, le mot étude, dans l’art dont il est question, signifie premiérement l’exercice raisonné de toutes les parties de l’art ; ensuite il signifie le résultat de cet exercice des différentes parties de la Peinture ; c’est-à-dire qu’on appelle études, les essais que le peintre fait en exerçant son art. Dans la première signification, ce mot comprend tout ce qui constitue l’art de la Peinture. ”
Guillaume Apollinaire,
L'hérésiarque et Cie
“ Vous me faites l'effet d'un homme qui demanderait à un peintre connu si le bâtiment marche bien. Je suis artiste, cher ami, et, qui plus est, j'ai invente mon art moi-même, et je suis seul à l'exercer. ”
Friedrich Nietzsche,
Le Gai Savoir
“ Quelle est la première distinction à faire pour les œuvres d’art. — Tout ce qui est pensé, versifié, peint, composé, même construit et formé, appartient ou bien à l’art monologué, ou bien à l’art devant témoins. ”
Francisco de Holanda,
Quatre dialogues sur la peinture
(1911)
“ Les métiers qui comportent le plus d'art, de discernement et de grâce sont ceux, vous le remarquerez, qui touchent de plus près à la peinture ou dessin. De même, ceux qui lui sont le plus étroitement liés procèdent d'elle, et n'en sont que des membres ou parties : telle la sculpture ou statuaire, laquelle n'est autre chose que la peinture elle-même. Et, bien que d'aucuns la tiennent pour une profession indépendante et distincte, elle n'en est pas moins condamnée à servir la peinture, sa maîtresse. ”
Charles Blanc,
Les peintres des fêtes galantes…
(1854)
“ Que si, au contraire, elle y découvre à un certain degré quelqu'une des parties essentielles de l'art, la composition, le dessin, la couleur, le clair-obscur, la touche, cela suffit pour que le peintre survive à cet examen sans passion et prenne son rang. ”
Joseph Gillet, Vie de Mgr Tourneur : protonotaire apostolique… (1890)
“ Elle compare les œuvres de l'art dans tous les temps et chez tous les peuples, l'architecture, la sculpture, la peinture, la musique ; et nous apprenons à comprendre et à reproduire le beau et l'utile. ”
Ulysse Trélat, Introduction à un cours d'anatomie appliquée aux beaux-arts (1863)
“ Interrogeant la nature, chacun suivant son génie ou ses goûts, lui empruntant la pureté des formes, la beauté de l'expression, la grâce charmante ou la vigueur majestueuse du geste et de l'attitude, ces grands artistes accroissaient prodigieusement le domaine de l'art en multipliant ses moyens d'étude. ”
Paris. Direction des travaux, Recueil de pièces relatives aux canaux de la ville de Paris… (1880)
“ ART. 16. — La Tille de Paris abandonne à la Compagnie, pour toute la durée de sa concession, la jouissance du terrain situé en avant du bassin de La Villette, en face de la rotonde, et délimité sur le plan ci-joint, n° 3, pour servir aux déchargements de toute nature, et particulièrement au débardage des bois provenant de la rivière d'Ourcq, et faciliter ainsi leur entrée dans Paris par les deux barrières de Pantin et de La Villette, à la charge de ne pouvoir empiler des bois ni faire des chantiers sur cette partie du terrain. ”
Alexandre Ken, Dissertations historiques, artistiques et scientifiques sur la photographie (1864)
“ Pour lui, chacun de ces objets qui, aux yeux du visiteur vulgaire, meublent d'une manière si disparate son atelier, est un livre ouvert qu'il étudie sans cesse, où il voit écrite l'histoire de l'art qui le met sur la voie de l'idée, de l'harmonie, de l'effet qu'il cherche. ”
Louis Bertrand,
Les Élites orientales - Jeunes-Turcs et Jeunes-Égyptiens
“ De même pour notre peinture, notre sculpture, nos arts plastiques. La technique les déconcerte, satisfait mal les exigences de leur œil, ou, quand ils tâtent du métier, répugnent aux habitudes de leur main. ”
Sébastien Bourdon,
Conférences de l’Académie royale de peinture et de sculpture
“ Que dans ces différentes intentions, le peintre en a encore une toute particulière qui regarde son art et qui consiste à figurer, quelque sorte de sujet que ce soit, de telle manière qu’il n’y ait rien dans tout son ouvrage qui ne contribue à faire voir une grandeur et une facilité dans l’ordonnance et la disposition des figures, une beauté et une force dans la proportion et les parties du dessin, et une conduite judicieuse dans l’arrangement des couleurs et la dispensation des lumières. ”
Léon de Laborde,
De l'union des arts et de l'industrie…
(1856)
“ L'œuvre tout entière, conçue et fabriquée sous une même impulsion, sortait du cerveau comme d'un moule, l'artiste-ouvrier ayant les traditions du métier dans la main, les enseignements de l'art et les inspirations du génie dans la tête. ”
France. Ministère des travaux publics, Texte officiel du Code de la route…
“ Vitesse. ART. 8. — Les conducteurs de véhicules quelconques, de bêtes de trait, de somme ou de selle, ou d'animaux, doivent toujours marcher à une allure modérée dans la traversée des agglomérations et toutes les fois que le chemin n'est pas parfaitement libre ou que la visibilité n'est pas assurée dans de bonnes conditions. ”
François Antoine Wolffers, L'École néerlandaise et ses historiens… (1888)
“ Et cet art qui la produit n'est-il pas supérieur à tous les arts? Et de l'idée de cet art, n'est-il pas facile de conclure à l'estime due à l'artiste? à l'artiste qui doit être à la fois peintre, poète, historien, architecte, anatomiste, naturaliste et mathématicien? ”
Anna Brownell Jameson,
La peinture et les peintres italiens
(1862)
“ Nous trouvons maintenant, d'un côté, un ordre de peintres cultivant avec un succès étonnant tout ce qui pouvait les aider intellectuellement et mécaniquement à perfectionner leur art, profondément versés dans la connaissance de l'anatomie, étudiant et imitant la nature dans ses effets variés de couleur, de lumière et d'ombre, et n'aspirant enfin qu'à représenter le beau pour lui-même, et qu'à triompher des difficultés vaincues. ”
Toussaint-Bernard Émeric-David,
Recherches sur l'art statuaire…
(1863)
“ En voyant chaque jour, disait-il encore, des chefs-d'oeuvre de peinture, de sculpture et d'architecture, pleins de noblesse et de correction, les génies les moins disposés aux grâces, élevés parmi ces ouvrages, comme dans un air pur et sain, prendront le goût du beau, du décent, du délicat. Ils s'accoutumeront à saisir avec justesse ce qu'il y a de parfait ou de défectueux dans les ouvrages de l'art et dans ceux de la Nature, et cette heureuse rectitude de leur jugement deviendra une habitude de leur âme 2. ”
Paris. Direction des travaux, Recueil de pièces relatives aux canaux de la ville de Paris… (1880)
“ ART. 9-10. — ART. 11. — Sa Majesté déclare tous les ponts, chaussées, pertuis, digues, hollandages, pieux, balises et autres ouvrages publics qui sont ou seront par la suite construits pour la sûreté et facilité de la navigation et du halage sur et le long des rivières et canaux navigables ou flottables, faire partie des ouvrages royaux, et les prend, en conséquence, sous sa protection et sauvegarde royale ”
Antonie Joseph Wiertz, Oeuvres littéraires (Édition réservée à la France… (1870)
“ L'invention, la composition, le dessin, l'expression et la couleur seront les points examinés tour à tour, comparativement à tout ce que le génie de l'homme aura produit de plus parfait dans ces cinq parties de l'art. ”
Charles Hugo, Victor Hugo en Zélande (1868)
“ L'éclair satisferait un poète et l'épée un armurier. Voilà le peintre complet. Couleur et dessin, âme et forme, vie et style, expression et beauté, l'une jaillissant de l'autre sans qu'il soit possible de les diviser. Le but de la peinture est atteint. — Si maintenant, peintre, sculpteur ou écrivain, vous ajoutez dans votre œuvre, à la perfection d'expression et de beauté, une idée de progrès; si votre chef-d'œuvre est un chefd'œuvre utile ; s'il n'a pas seulement pour effet d'éblouir, mais d'éclairer ”
Paris. Direction des travaux, Recueil de pièces relatives aux canaux de la ville de Paris… (1880)
“ ART. 10. — Ordonnons que tous les bateaux chargés de telles marchandises que ce soit, qui se trouveront en concurrence avec les bateaux vides, tant en montant qu'en descendant, auront la préférence pour le passage qui leur sera laissé libre par les mariniers qui auront des bateaux vides, et que ces derniers seront tenus de se garer en les apercevant, de l'un des côtés du rivage, et dans un des endroits de la rivière assez large, sous peine contre les contrevenants de vingt livres d'amende. ”
Pierre Blaud, Traité élémentaire de physiologie philosophique… (1830)
“ Les beaux-arts, mettant à profit les productions des arts industriels dans l'exécution de leurs conceptions, se sont formés à la longue par l'observation de la nature, dont ils sont les fidèles instrumens; l'art du dessin, par les idées des lignes qui terminent la surface des corps; la peinture, par la connoissance des effets de la lumière et des ombres, et de l'influence des distances sur les dimensions apparentes et la couleur des objets; la sculpture, par les idées acquises sur leur surface, sur les variétés de forme qu'elle présente, et sur les lignes diverses qui en sont la terminaison ”
Paris. Direction des travaux, Recueil de pièces relatives aux canaux de la ville de Paris… (1880)
“ ART. 11. — Ordonnons que si, par la mauvaise manœuvre des mariniers ou des flotteurs, il survenait quelques dégradations au canal de ladite rivière, il en sera dressé procès-verbal, et que les marchands demeureront responsables desdites dégradations ainsi constatées, et seront tenus de les rétablir à leurs frais, et d'indemniser les riverains ou meuniers qui auraient souffert quelques dommages, à peine de cinquante livres d'amende, et d'être contraints au remboursement des avances qui seront faites pour leur rétablissement. ”
Paris. Direction des travaux, Recueil de pièces relatives aux canaux de la ville de Paris… (1880)
“ ART. 17. — Faisons très-expresses inhibitions et défenses à tous bardeurs, forts des ports et porteurs en bateaux, de cabaler et faire aucuns complots entre eux, soit pour obtenir une augmentation de prix, soit pour barder dans les temps et aux heures qui leur conviendront, et de travailler avant sept heures du matin et après cinq heures du soir, à compter du jour de la Toussaint jusqu'au 1er mars, et avant cinq heures du matin et après le coucher du soleil depuis le 1er mars jusqu'au jour de la Toussaint, à peine d'être poursuivis extraordinairement. ”
France. Ministère des travaux publics, Réglement spécial sur la comptabilité du Ministère des travaux publics… (1850)
“ ART. 57. Situation mensuelle générale des dépenses faites. Au moyen des états sommaires (Modèle n° 3) transmis par les préfets pour les travaux des départements, et reçus des architectes pour les travaux exécutés à Paris, la division des bâtiments civils établit, à la fin de chaque mois, une situation générale et récapitulative des dépenses faites par entreprise et par chapitre du budget. Cette situation est remise à la division de la comptabilité. ”
George Lafenestre, Revue des Deux Mondes
“ LA PEINTURE AUX CHAMPS-ELYSÉES. L’art du peintre, comme l’art du poète, a des ressources infinies. L’histoire analytique de la peinture, si on pouvait la faire, serait l’histoire des modifications du sens visuel dans l’humanité, en même temps que l’histoire de nos transformations intellectuelles et morales. Chaque civilisation, chaque génération, chaque individu presque lui demande quelque chose de nouveau, suivant son degré de culture, ses passions, ses habitudes. ”
Georges Lafenestre,
Maîtres anciens, études d'histoire et d'art…
(1882)
“ La section de peinture est juge et doit être consultée en tout ce qui concerne l'art de la peinture, aussi bien dans l'appréciation des questions d'art que dans ce qui touche à la dignité des artistes. ”
Paris. Direction des travaux, Recueil de pièces relatives aux canaux de la ville de Paris… (1880)
“ ART. 15. — Enjoignons aux chargeurs et bardeurs de pavés, bordures, pierres et autres marchandises compactes, de veiller à ce qu'il n'en tombe dans le canal, et dans ce cas, de les en retirer sur-le-champ, à peine de dix livres d'amende. ART. 16. — Défendons à toutes personnes de retirer du canal les bois canards ou autres qui peuvent tomber à l'eau lors de leur transport, soit par flottage, soit par bateaux, et de les emporter chez eux ”
