Frédéric Gaëtan de La Rochefoucauld-Liancourt, Histoire des tortures au XIXe siècle… (1859)
“ Lorsqu' en dénaturant tout le système , on a voulu que ce fût un travail sans produire aucun résultat , c' est comme exercice qu' on l' a recommandé . Je conviens que lorsqu' un homme est privé de toute marche , il vaut mieux qu' il remue les bras et les jambes que de ne faire aucun mouvement . C' est dans cette vue , qu' après le manége horizontal , on a prescrit le treadmill perpendiculaire , et les treadwheels , et les crankmills solitaires et les crankmills à compartiments ( 4 ) ; les uns inventés pour exercer les bras , et les autres pour exercer les pieds ”
