Salviati

“ J’ai tort ; on ne se souvient pas de ces choses-là, quand on sait la différence d’un honnête homme à un Salviati.
Pierre. Salviati ? Qu’a dit cette canaille ?
Le prieur. C’est un misérable, tu as raison. Qu’importe ce qu’il peut dire ! Un homme sans pudeur, un valet de cour, qui, à ce qu’on raconte, a pour femme la plus grande dévergondée ! Allons ! ”

“ La jouvencelle arrive hésitante et palpitante, point inconsciente, car elle a tout prévu, — les sottes seules se laissent prendre sans réfléchir, — et Bianca Capello n’était pas une sotte. Mais la nature s’agitait en elle ; enroulé dans un repli secret, le vieux serpent d’Eve lui disait : « Que crains-tu? Il t’aime et t’épousera. N’est-il pas, comme toi, de noble race? Un Salviati vaut une Capello pour la naissance. »
Un Salviati, oui certes, mais un Buonaventuri, justes dieux! Il est vrai que le traître se donnait à elle comme le propre neveu des Salviati. ”

“ C’est fait ; Salviati est mort.
Il embrasse sa sœur.
Louise. Quelle horreur ! tu es couvert de sang.
Pierre. Nous l’avons attendu au coin de la rue des Archers ; François a arrêté son cheval ; Thomas l’a frappé à la jambe, et moi...
Louise. Tais-toi ! tais-toi ! tu me fais frémir ; tes yeux sortent de leurs orbites ; tes mains sont hideuses ; tout ton corps tremble, et tu es pâle comme la mort.
Lorenzo, se levant. Tu es beau, Pierre, tu es grand comme la vengeance. ”

“ Taillandino et Paolo se plaisaient à donner la plus grande rapidité à la roue, et à extraire des étincelles prodigieuses. Tous les supplices physiques et moraux se faisaient sentir à-la-fois, lorsque des cris et un bruit de cristaux cassés se font entendre. Salviati ordonne de continuer. Bientôt le bruit redouble. « Entendez-vous ? tous mes récipiens sont brisés, s’écrie le Baron d’Olnitz... Quelque détonnation extraordinaire y aura donné lieu. » Bientôt le fracas devient plus grand, des voix s’y mêlent ; celles d’Edvinski, de Durand, se font entendre. ”

“ En 1422, sur la place du Marché-Neuf, fonctionnaient soixante-douze boutiques de changeurs, qui toutes avaient leurs succursales dans les divers centres financiers de l’Italie ; à Venise, les Salviati tenaient la tête des affaires. Au nombre des commis de la maison se trouvait un certain Pierre Buonaventuri, garçon pauvre et sans naissance, mais bien planté, de belle mine, âpre surtout à l’ambition et sachant plaire. ”

“ « Soyez tranquille, Madame, me dit Zéphirina, Salviati ne marche jamais sans une boîte à phosphore, un appareil électrique et un aimant, qu’il dérobe avec une adresse inconcevable. Il faut toute l’ignorance de ces geôliers souterrains, pour être la dupe de cette ruse. Il vient de les couvrir de phosphore, voilà le sujet de leurs allarmes. » Je remarquai que l’Avocat profita de l’absence de ses gardes, pour sortir de son cachot, faire quelques préparatifs que nous ne pûmes bien distinguer, et rentra tranquillement dans son asyle après avoir parlé au Baron par la porte de son souterrain. ”

“ Le Salviati fut obligé de retourner en Italie, où il se vit employé à différera ouvrages jufqu'à l'année 1563, qu'il termina à l'âge de cinquante-trois ans une carrière qu'il dépendoit de lui de rendre agréable & brillante. La Nature l'avoit doué d'un esprit vif & pénétrant, d'un amour constant pour le travail, & d'une prodigieuse facilité dans l'exécution. ”

“ Après quelques instans de préparatifs, je vis amener les deux enfans désignés, nuds, âgés à-peu-près de six ans et d’une figure touchante. Ces pauvres petits êtres tremblaient de tout leurs corps à l’aspect de Salviati, dont la figure noire et ridée, encadrée dans une perruque blanche, avait quelque chose des ministres du Tartare. Une immense machine électrique, était au milieu du cabinet. « C’est bien cela que j’avais demandé, Baron, dit-il ! M. d’Olnitz ; vous avez parfaitement saisi la forme de l’appareil, et il est bien exécuté. Vous allez en voir les effets. » ”

“ Je suis Beppo Salviati ! Beppo , ton frère , Beppo que tu as assassiné ; tremble , Gaëtano Salviati !
*
* *
Nous touchons à la fin .
Beppo ordonne une fête . Les Salviati vont mourir pour amuser le peuple de Venise . J' avais pensé à les montrer tous à la potence , pour le dénoûment ; mais il n' y a pas moyen , Beppo pardonnera à cause de la censure .
*
– Eh bien , mon bonhomme , comment trouves-tu ça , hein ?
– Joli ! très-joli , très-neuf , esbrouffant ; il n' y a que toi , véritablement , pour avoir des idées . ”

“ Le cardinal Salviati, ayant désiré que la chapelle de son palais où il entendait la messe fût ornée de divers sujets de la vie de saint Jean-Baptiste, Francesco, avant d’entreprendre ce travail, se mit à dessiner le nu d’après nature avec Giorgio, puis à faire quelques études d’anatomie dans le Campo-Santo. ”

“ M'étant donc remis, au moyen de ce jugement, en possession de mon médiocre héritage, je devins incontinent amoureux de Diane Salviati, fille aînée du sieur de Talcy. Cet amour me mit en tête la poésie françoise, et ce fut alors que, pour plaire à ma maîtresse, je composai ce que l'on a depuis appellé le Printemps d'Aubigné, où, pour dire la vérité, il y a plusieurs endroits peu limés, mais en récompense une certaine fureur poétique que les gens du métier loueront toujours. ”

“ Le pontife en fut tellement satisfait, que Jacopo Salviati mena son ami Sansovino baiser le pied du pape, qui le reçut avec la plus grande bonté. Sa Sainteté lui donna immédiatement la commande de préparer un dessin pour la façade de San Lorenzo à Florence, qu’il exécuta, à ce qu’il paraîtrait, avec tant de talent, à la satisfaction de tout le monde, que Michel-Ange qui devait concourir avec lui pour la surintendance de la construction de cet édifice, en éprouva une certaine jalousie, et usant de ruse, réussit à empêcher le succès mérité de Sansovino ”

“ Salviati, voyant une fois que j’allois acheter du satin de Gênes pour me faire un habit complet, me dit qu’il en vouloit aussi acheter pour lui faire un pourpoint qu’il vouloit mettre avec des chausses de drap d’Espagne. Il prit de la même pièce, et il me laissa payer le sien avec le mien. Il sollicitoit ainsi quelquefois ma libéralité, et son camarade ne s’oublioit pas à chercher de pareilles inventions ; mais, quand ils n’eussent rien fait pour moi, je ne leur eusse pas refusé cela : à quoi nous servent les biens que pour les dépenser honorablement ? Vous avez raison en ceci, dit Raymond ”

“ Ce qu’un galant vous affirme sur la foi de son baiser, on le croit si volontiers quand on aime soi-même passionnément ! Elle vint donc et revint, puis revint encore ; amoureuse et charmante légende qui débute comme celle de Roméo et Juliette et se termine comme un conte de Boccace! Hélas ! pauvre abusée, le prétendu Salviati, le soi-disant associé des hauts barons de la finance, n’était qu’un vil aventurier dont le nom pesait moins encore que la fortune, et lorsque Bianca découvrit l’odieuse supercherie, elle était grosse, il lui fallait maintenant épouser cet homme qu’elle méprisait ”

“ Une fois décidé à tout trancher par le fer, François Pazzi et Jérôme Riario se mirent à l’affût des complices qu’ils pourraient recruter. Un des premiers fut François Salviati, archevêque de Pise, auquel, par inimitié pour sa famille, les Médicis n’avaient pas voulu laisser prendre possession de son archevêché. ”

“ Il se rendit ensuite à Venise, puis revint à Florence, où le grand-duc l'occupa beaucoup. Son humeur inconstante lui faisait changer souvent de résidence. Il alla en France et ne put y rester. De retour en Italie, il obtint, à Rome, des commandes considérables que la mort ne lui permit pas d'exécuter. On avait ajouté à son nom celui du cardinal Salviati, son premier protecteur, pour le distinguer d'autres peintres appelés Rossi, et il n'est plus, aujourd'hui, connu que sous ce surnom. ”

“ Le saint écrivit dans le même sens à Mgr Salviati, qui remplissait alors les fonctions de nonce apostolique.
Il admit dans ses conseils le père Jacques de Milan, vicaire provincial de la Lombardie. Il le visita dans sa dernière maladie et, après deux heures d'un dernier et intime entretien, il le quittait en disant à ceux qui l'entouraient « Il me manquera un bien fidèle coopérateur. » ”

“ Nous fîmes là une connoissance entière, et Bergamin, s’étant mis à parler de Lucinde, dit ouvertement que je la pouvois beaucoup servir. Vous ferez une œœuvre bien charitable, dit Salviati ; elle est demeurée veuve et fort incommodée sans avoir aucune protection. Elle ne connoît encore quasi personne dans Rome excepté moi, qui ai longtemps demeuré à Venise ; mais tout ce que je puis faire, c’est de conduire ses procès, sans avoir beaucoup de faveur auprès des plus grands officiers de la justice ”

“ Horace Salviati, dont il a été question dans la conversation d'Isabelle Lulle et du docteur Ficoroni que nous avons rapportée,
était le fils d'un riche négociant de Florence; Horace s'était embarqué à Livourne pour venir à Lyon, chez Jean Raynal, le correspondant de son père; le bâtiment sur lequel il avait pris passage eut une fortune si contraire qu'il tomba au milieu d'une escadrille de corsaires africains. La disgrâce
était moindre, après tout, pour le jeune Florentin que pour bien d'autres ”

“ Les lacunes sont dans la partie inférieure, où l'on cherche en vain les huit mosaïques qui, dans le plan primitif, devaient rappeler l'histoire de la création du monde et de la chute de l'homme, et auxquelles on a substitué les misérables fresques de Francesco Salviati! Le même genre de profanation a été commis pour la statue de Jonas à laquelle on a donné
pour pendant une figure du chevalier Bernin, c'està-dire du sculpteur dont le nom résume à lui seul la décadence italienne au dix-septième siècle1. ”

“ En 1490, le moine Savonarole commença ses prédications enflammées sur l’Apocalypse. Il avait trente-sept ans. Michel-Ange en avait quinze. Il vit le petit et frêle prédicateur, que dévorait l’Esprit de Dieu. Il fut glacé d’effroi par la terrible voix qui, de la chaire du Duomo, lançait la foudre sur le pape, et suspendait sur l’Italie le glaive sanglant de Dieu. Florence tremblait. Les gens couraient dans les rues, pleurant et criant comme des fous. Les plus riches citoyens : Ruccellai, Salviati, Albizzi, Strozzi, demandaient à entrer dans les ordres. ”

“ Salviati, s’asseyant. Voilà une jolie femme qui passe. — Où diable l’ai-je donc vue ? — Ah ! parbleu ! c’est dans mon lit. ”

“ Elle se trouve ainsi placée entre son devoir et sa passion. Procida, noble Sicilien, a quitté sa patrie pour lui chercher des vengeurs. Il revient après avoir disposé tous les ressorts du complot qui doit délivrer la Sicile. Son arrivée ouvre la scène et engage l'action.
PAR M. BERT. 127
Il rencontre Salviati, un des conjurés, et lui expose ses projets. Son caractère s'annonce dans ces vers :
..... Le ciel a sans doute allumé
Ce feu pur et sacré dont je suis consumé.
Quel est son chagrin quand il apprend que son fils est l'ami de Monfort ! il lui reproche cette amitié comme une trahison. ”

“ En dehors des artistes et des critiques d'art, combien peu e voyageurs leur accordent quelque attention !
La sculpture de ce groupe n'empêchait pas son auteur d'accomplir d'autres travaux. En effet, nous le voyons, l'année même où il commençait Sabine, terminer une Vénus en marbre pour un des membres de l'illustre famille florentine des Salviati (1581) . Cette statue a malheureusement disparu.
A la même époque il commençait, dans l'éghse du couvent des Dominicains de S.-Marc, d'irnpof' tants travaux de sculpture et d'architecture POIF la chapelle Salviati. ”

“ L'amour que j'avais pour Salviac, ah ! cet amour était profond et vrai !... J'aimais cet homme, je vous le répète, mais je tiens à ce que vous sachiez pourquoi cette infamie est sans excuse. Je ne demande pas de pitié ! Je l'aimais, moins pour lui-même peut-être que pour tout ce qu'il me représentait d'honnêteté et de droiture dans la vie. Alors, quoi ! Que faire lorsque j'apprends, je vous l'ai dit, qu'il me trompe. Moi. Avec qui ?...
Angèle s'arrêta ; elle se laissa glisser lentement, courbée et suppliante devant l'amiral, plus livide
qu'un cadavre ”

“ Le saint qu'on honore sous le nom de saint Saulge est bien saint Salvi, évêque d'Albi, et lorsque le rit romain a été récemment introduit dans le diocèse de Nevers, c'est l'office propre de saint Salvi qui a été adopté avec l'approbation de Rome.
vieux souvenirs, à interroger ces restes, qui semblent, au premier abord, n'avoir laissé aucune empreinte sur la froide pierre. La vue d'un débris échappé aux siècles ou aux dévastateurs, d'une porte cintrée, d'une colonne, d'un chapiteau abandonné, vient frapper nos regards et éclairer la pensée. ”

“ Et l'amiral de Reynière, se retrouvant alors tout entier, redevenant le ferme et froid servant de l'honneur, prit dans ses mains les mains brûlantes de la jeune fille et, de sa voix aux harmonies poignantes :
– Mon enfant, dit-il lentement, vous avez raison de craindre pour la vie de M. de Salviac. La destinée, trop clémente pour les scélérats, est parfois implacable pour les gens de coeur. M. de Salviac court donc un danger, un grand danger. Mais il a pour lui son courage – je ne parle pas de sa science des armes – et ceux qui sont aimés ne meurent pas ! ”

“ Est-ce la haine réveillée ? Est-ce l'égarement ? »
Quoi qu'il en fût, Salviac ajoutait :
– Je lui appartiens !
– Je n'ai rien qui soit à vous, monsieur, répondit-il d'une voix ferme, avec un accent mâle et un air de pitié qui contrastait avec ses paroles ; – rien que ma vie, si vous voulez la prendre.
L'amiral, malgré la rigidité à laquelle il se contraignait, laissa échapper un geste instinctif où il y avait une expression qui voulait dire : « Eh ! que ferais-je de votre existence ? » avec une amertume où se lisait clairement l'horreur du sang autrefois versé. ”