Gaston May, Éléments de droit romain, à l'usage des étudiants des Facultés de droit… (1901)
“ Quant aux causes d'extinction volontaires ce sont : le paiement, la novation, l'acceptilation, le mutuus dissensus. Les trois derniers de ces modes extinctifs supposent entre le créancier et le débiteur une convention intervenant après la naissance de l'obligation et ayant son extinction pour objet. Ce sont donc des modes conventionnels. Quant au paiement, il a également ce caractère, lorsque l'obligation qu'il éteint a sa source dans une convention. Car alors, il est la mise à exécution de cette convention. Mais quand l'obligation n'est pas conventionnelle, le paiement ne l'est pas non plus. ”
