Agrégat

“ Je remplis tous les jours trois voitures de mon produit. Vous voyez que la république n’a pas tué toutes les croyances.
Agaric fit un dernier effort pour engager le sage distillateur dans l’entreprise. Il lui montra le succès heureux, prompt, certain, éclatant.
— N’y voulez-vous point concourir ? ajouta-t-il. Ne voulez-vous point tirer votre roi d’exil ?
— L’exil est doux aux hommes de bonne volonté, répliqua le religieux des Conils. Si vous m’en croyez, bien cher frère Agaric, vous renoncerez pour le moment à votre projet. Quant à moi je ne me fais pas d’illusions. Je sais ce qui m’attend. ”

“ Ce qu'il (M. Agut) avoit commencé dans la chaire de vérité, il l'achevoit dans le tribunal de la pénitence : combien de riches et de pauvres n'a-t-il pas dirigés! que d'ignorants n'a-t-il pas instruits ! que de pécheurs n'a-t-il pas changés ! que de tièdes n'a-t-il pas ranimés! que de chancelants n'a-t-il pas soutenus ! que de scrupuleux n'a-t-il pas guéris! Comme un autre François de Sales, il semble distiller le miel de l'onction divine sur ceux qu'il conduit, pour les soumettre tous au doux empire de la grâce. ”

“ Archag... je sais que c'est toi... et qu'ils ne me poursuivent plus! Ah! Dieu est bon! Archag, comment ai-je eu la force de courir si loin? Presque toutes les autres femmes sont tombées aux mains des Turcs. Mais, tu sais, je t'ai dit que Yervant de la pharmacie nous avait donné... ce que nous lui avions demandé... pour... si c'était nécessaire...
Il est à genoux, sa joue contre la sienne et cherche à la réchauffer. Aux derniers mots, il la sent frissonner toute. Il la serre plus fort contre lui... On dirait qu 'il vit en rêve et l'entend comme dans un songe. ”

“ A vous d'élever, comme bon vous semblera, vos baraques, à vous d'en éclairer les abords, à vous d'attirer le public par le bruit de vos trombonnes, de vos boniments, de vos cris. Si, dans ces conditions, vous parvenez à vivre, tant mieux pour vous et votre clientèle. Sinon, que la terre vous soit légère ; nous ne pleurerons pas votre mort. L'A'gérie a grandi ; ce n'est plus une enfant. ”

“ Si ce n’est pas assez pour Argée de me retenir prisonnier, qu’il m’arrache une vie qui me pèse. Le ciel ne me refusera sans doute pas la récompense d’une conduite méconnue sur la terre. Peut-être Argée, qui se croit outragé par moi, s’apercevra-t-il, quand mon âme aura quitté ce monde, de son injustice à mon égard, et pleurera-t-il son fidèle compagnon mort. ”

“ Ogier parle encore, — et voyez ce torrent qui ondoie — là-bas dans la plaine, comme si s'étaient rompues — les digues et les jetées de l'Océan. — Charles arrive à cheval, couvert de fer ; — de fer sont sa cuirasse, son casque, son bouclier ; — de fer semble son maintient, — et lui-même semble une statue de fer.
De fer aussi étaient de son cheval — la couleur et la vigueur ; — de fer chacun des pairs ; — de fer tout le flot des chevaliers. — Ogier s'écrie : « Le voici enfin, — roi, celui que tu demandes : — notre
mort est inévitable. » — Il dit et tombe à la renverse, sans connaissance. ”

“ Tous ses historiens s'accordent à dire que, grâce à son application, le jeune Agut devint rapidement un des forts élèves de sa classe ; on peut affirmer avec non moins d'assurance qu'il se montra constamment le plus soumis et le plus pieux de tous ses condisciples. Plein de respect et de docilité à l'égard de ses maîtres, bon et charitable pour ses camarades, il pratiquait envers lui-même une humble vigilance. ”

“ La langue parlée dans les conciliabules de voleurs sous la dénomination d'argot, qu'elle a toujours conservée depuis, dérive, dit-on, de Ragot, «l'élégant et insigne orateur bélistral unique, Ragot, jadis tant renommé entre les gueux à Paris, comme le parangon, roy et souverain maistre d'iceux, lequel a tant fait en plaidant pour le bissac d'autruy, qu'il en a laissé de ses enfants pourveuz avec les plus notables et fameuses personnes que l'on saurait trouver.» ”

“ Argot me paraît n'être autre chose qu'une altération de jargon, altération faite par ceux mêmes qui usaient de l'argot. Argot est originairement un terme d'argot, qui a fini par entrer' dans le commun usage et au Dictionnaire de l'Académie..
D'où vient jargon ? Les Italiens l'appellent lingua gerga, ou, par abréviation, gergo. Varchi. mort au milieu du XVIe siècle, au quinzième livre de son Histoire de Florence; nous montre l'argot employé dans la diplomatie ”

“ ERGASILE, sans voir Hégion. Allons, Ergasile, à l’œuvre, et sans retard. Qu’on tremble, qu’on frémisse de me barrer le passage, à moins que l’on ne croie avoir assez vécu. Celui qui me retarde aura bien vite le museau par terre.
HÉGION. Notre homme se prépare au pugilat.
ERGASILE. C’est un parti pris. : ainsi, que chacun passe son chemin, et que l’on ne vienne pas sur cette place bavarder de ses affaires. Mon poing est une baliste, mon coude une catapulte, mon épaule un bélier ; si je frappe du genou, on est à bas. Tous ceux que je heurterai n’auront qu’à ramasser leurs dents. ”

“ IX. – UN COEUR MALADE.
Agellius était, dans sa ferme, en pleine besogne. Les récoltes de son maître, l'emmagasinement des blés dans les caves ou les citernes, la distillation des roses, l'arrosement du Khennah, le palissage ou la préservation des vignes, telles étaient ses occupations, tandis que les ennemis de sa foi travaillaient, dans la ville impériale, à l'Officium proconsulaire et à la Curia de la municipalité, à tendre des piéges pour lui et ses frères ; – tandis que Jucundus ourdissait contre sa personne des trames d'un autre genre et dans un but différent des premiers. ”

“ Il y en a de plusieurs couleurs, ce qui lui a fait donner divers noms chez Pline & les autres Auteurs. On peut réduire les différentes sortes d’Agates à quatre espèces ; l’Onyx, ou Agate orientale ; la coraline, la noire, & celle d’Allemagne. L’Agate est ordinairement de couleur rouge, & parsemée de lignes & de taches, qui sont quelquefois disposées d’une manière si admirable qu’il semble que la nature ait pris soin d’y peindre les figures différentes qu’on y remarque. ”

“ Il était midi; et malgré la chaleur accablante, Agellius, en proie à la plus forte exaltation, errait, la tête nue, sous les brûlants rayons du soleil ; tantôt il s'arrêtait brusquement dans son chemin, tantôt il revenait sur ses pas, sachant à peine s'il se rendait chez lui. Le peu de personnes qu'il rencontrait çà et là à l'ombre des hautes maisons ou sous les portiques des temples, le regardaient avec étonnement et le croyaient certainement fou. Les feux du jour étaient moins ardents que ses propres pensées, moins enflammés que le sang qui bouillonnait si violemment dans ses veines ”

“ On a fait de tous temps des cachets d’Agate, parce que cette pierre ne retient point du tout la cire. Les Tireurs d’or brunissent l’or avec une Agate. Pline dit que les premieres Agates furent trouvées en Sicile le long du fleuve Achates, qu’on nomme aujourd’huy le Canthera : ce qui luy a donné le nom d’Agate.
AILE. s. f. La partie de l’oiseau qui l’éleve ou qui le soustient en l’air, quand elle est estenduë. L’aigle est un oiseau qui vole à tire d’aile. les faucons se tiennent long-temps sur aile : ils ont l’aile viste, trenchante, l’aile forte, l’aile entiere. ”

“ Les cris retentissans de tout ce bataillon Etaient donc parvenus à l'autre pavillon Où, pour calmer Roger, Mandricard et Gradasse, Agramant se donnait un soin inefficace.
Jusqu'à lui Stéphanor venant en messager, Lui dit que Sacripant et que le roi d'Alger, Au sujet d'un coursier ensemble ont pris querelle, Et commencent entr'eux une lutte cruelle. Ce monarque, confus de voir tant de discords, Dit à Marsile : ici prolongez vos efforts Pour empêcher du moins que le mal n'y redouble; Moi, je vais, s'il se peut, pourvoir à l'autre trouble. ”

“ On rencontre, par grandes quantités, des troupeaux de ces égagres, répandus dans toute l’Asie Mineure, l’Anatolie, l’Arménie, la Perse, et ils sont remarquables par la finesse de leur vue, de leur ouïe, de leur odorat et leur étonnante agilité. ”

“ Non.
13 Alors Aggée dit : Si celui qui est souillé pour un mort touche toutes ces choses-là, ne seront-elles pas souillées ? Et les sacrificateurs répondirent et dirent : Oui, elles seront souillées.
14 Alors Aggée continua, et dit : C’est ainsi que ce peuple, c’est ainsi que cette nation est devant ma face, dit l’Éternel ; telle est toute l’œuvre de leurs mains, et tout ce qu’ils offrent ici est souillé. ”

“ Dès ses plus tendres années le jeune Agut témoigna un amour ardent pour l'étude, et engagea ses parens peu aisés à ne pas s'opposer à ce qu'il suivit son goût, les assurant qu'il ne leur serait point à charge, et que Dieu pourvoirait à tous ses besoins. ”

“ « les jeunes gens de qualité supérieure » dit mistress Vincy en tirant le cordon de la sonnette.
– Oh ! il y a tant de thés et de sucres de qualité supérieure à présent. Le mot supérieur est en train de faire partie de l’argot des épiciers.
– Allez-vous donc commencer à faire fi de l’argot ? dit Rosemonde avec une douce gravité.
– Du mauvais genre d’argot, seulement. Tout choix de mots constitue un argot. C’est à cela qu’on reconnaît les différentes classes de la société. ”

“ Cela importe peu. Ce qu’il faut considérer c’est que l’usage de l’argot est passé dans nos mœurs, dans toutes les classes de la société; on en retrouve des expressions dans la langue courante.
Nous avons l’argot des voleurs, des souteneurs, des filles de la rue et du demi-monde, des ateliers, des bouchers, des coulisses, du peuple, des troupiers, des bohêmes, des gens de lettres, des saltimbanques, des joueurs, des boursiers, des typographes, des bourgeois, des musiciens, des mendiants, etc., etc. ”

“ Mais qui donc te parla de L’Agnelet ?
— Je te le conterai quand il sera temps. Le vent emporte parfois plus de paroles qu’il ne faudrait.
— Tu as raison, frère.
Le guidant doucement, l’un soutenant l’autre, ils parvinrent au bord de l’Ailette.
— Ohé ! Le Bancale ! héla l’Agnelet.
— Le Bancale passe encore le bac, il doit être caduc comme Mathusalem, émit le soldat.
— Tu es donc né ici ? faillit questionner L’Agnelet. ”

“ L'argot ou Yergot du cheval, est une corne molle de la grosseur d'une châtaigne, qui est au derrière et au bas du boulet, de la jointure au-dessus du paturon de la jambe du cheval. (Voy.
Dict. de Trévoux, au mot Ergot.) Telle est sans doute la signification de l'ancien mot pluriel argos, dans ces vers ; S'est à eus si ajoins et apos (1) , Que plus de trente mil en a que pris, que mors, Que ses cevax en fu el sanc dusc'as (2) argos.
Rom. d'Alexandre, MS. du R. n° 6987, fol. 192, R* col. t. ”

“ Nous nous portons tous à faire plaisir, bon appétit, l’oeil vif, des teints superbes, et on veut absolument nous traiter en pestiférés ! Je rouvrirais ma lettre, si j’avais à vous annoncer qu’on nous permet de voir Agrigente autrement qu’à deux milles de distance ”

“ Agrikan, dans son rêve, flirtait avec les Olympiennes ; et son épouse, – adultère en pensée, – évoquait tout bas quelque souvenir enchanteur de beau jeune homme rencontré. Telle est la seule explication plausible aux charmes merveilleux de ces deux soeurs si blondes.
Dans la maison Eupator, tout était et se faisait à la grecque ; les meubles, la vaisselle, les plats étaient grecs ; le chien s'appelait Alcibiade et on lui avait coupé la queue. ”

“ Il est possible que šebô ait quelque rapport avec le pays de Saba, שבא, šebâ, d’où les caravanes apportaient sur les marchés de Phénicie, entre autres objets, des pierres précieuses. La traduction des versions anciennes par « agate » n’a d’ailleurs rien d’inacceptable, et elle est, en effet, généralement admise. Suivant Théophraste, De lapid., 58, et Pline, xxxvii, 54 (10) , le nom grec et latin de l’agate vient d’un fleuve de Sicile appelé Ἀχάτης, aujourd’hui Drillo, dans le Val di Noto, sur les bords duquel auraient été trouvés les premiers minéraux de cette espèce. ”

“ Agaric fit de la main un geste de refus . Puis , planté sur ses longs pieds et serrant contre son ventre son chapeau mélancolique , il garda le silence .
– Donnez -vous donc la peine de vous asseoir , lui dit Cornemuse .
Agaric s' assit sur un escabeau boiteux et demeura muet .
Alors , le religieux des Conils :
– Donnez -moi , je vous prie , des nouvelles de vos jeunes élèves . Ces chers enfants pensent -ils bien ?
– J' en suis très satisfait , répondit le magister . Le tout est d' être nourri dans les principes . Il faut bien penser avant que de penser . ”

“ Neg est une abréviation de négociant, et croch de crochet, outil indispensable aux chiffonniers (Argot du peuple) .
NÈGRE: Heure de minuit, à laquelle l’obscurité est la plus profonde (Argot des voleurs) .
NÉGRESSE: Puce.
Allusion de couleur (Argot du peuple) .
NÉGRESSE: Bouteille.
—Allons-nous étouffer une négresse de ginglard à Argenteuil? (Argot du peuple) .
NEP: Rastaquouère vendant aux imbéciles des décorations [Pg 194] exotiques (Argot des voleurs) .
NETTOYÉ: N’avoir plus rien, être absolument à sec.
Nettoyé, être à l’agonie, se sentir mourir. ”

“ Cette appellation défectueuse est due probablement à une mauvaise lecture de la première partie du nom ethnique hâ’ăgâgî, du texte hébreu, « Aman l’Agagite. » Cf. ix, 24. L’explication imaginée par Grotius, in loc., Opera, Amsterdam, 1679, t. i, p. 587, est sans fondement. D’après lui Βουγαῖος est le même mot que Βαγώης, Judith, xii, 11 (texte grec : Vulgate, 12 : Vagao) , et signifie « eunuque », d’où, par extension, « grand officier de la cour ». Voir Agagite.
E. Levesque.
BUGENHAGEN Jean, luthérien allemand, né à Wollin, en Poméranie, le 24 juin 1485, mort à Wittenberg le 21 mars 1558. ”

“ Les noms des animaux étaient pris, ici de leurs mœurs, là de leurs qualités physiques , mais c'était toujours la même langue qui les fournissait : renard (retors, rusé) , fox ou vox (intelligence) , volpes ou vulpes (pieds volans) , aAwrrrJ (ailes aux pieds ou pieds ailés) , tous ces mots sont également français dans leurs racines.
(8) Argot et jargon ne sont qu'un même mot, dérivé du mot arche, en latin argo , qui signifiait barque, et d'où vient encore embargo. L'argot est donc proprement le langage des bateliers ou argonautes. ”