Bordj

“ Les splendeurs plus douces de la lumière tellienne lui semblèrent pâles, là-bas, au pays du silence et de l’aveuglant soleil.
Un bordj surmonté d’une haute tour carrée, sur une colline nue, au milieu d’un désert d’une aridité effrayante...
Pas une plante, pas un arbre faisant tache sur la terre ocreuse, tourmentée, calcinée... Et, tous les jours, inexorablement, le même soleil dévorateur, arrachant à la terre sa dernière humidité, lui interdisant, jaloux, de vivre en dehors de ses jeux à lui, capricieux, aux heures d’opale du matin et de pourpre dorée du soir. ”

“ L'Ouod-Djedi a de l'eau en toutes saisons. Nous arrivâmes à 2 heures 30 minutes; nous avions toujours été au pas.
Le Bordj de Saâda est à 28 kil. de Biskra. Il est situé sur un plateau de quelques mètres d'élé-
— 157 —
vation et qui domine la forêt. Ce Bordj a environ 50 mètres de face, il est carré et bastionné. Les deux bastions de la diagonale qui va du nord-est au nord-ouest ont un premier étage et forment réduits. Celuj du nord-est est habité par la famille du caïd. Les chambres des hôtes, que nous devions occuper, en notre qualité de voyageurs, sont sur la façade d'entrée au nord. ”

“ Le montagnard a la poitrine large et développée, le teint coloré, les masses musculaires saillantes, les insertions tendineuses sèches, l'esprit vif, et les passions mobiles ; il est sanguin, nerveux.
ANALYSE QUANTITATIVE ET QUALITATIVE des Eaux qui servent à l'alimentation publique de la circonscription médicale de Bordj-Ménaïel, par M. CHARLES-CLAUDE BERNARD, Médecin de Colonisation. ”

“ Lorsque toute cette eau qui coule en abondance sur la terre, se précipite avec grandeur de l'excellente montagne, l'Albordj, dans le fleuve Voôrokesché, il fait tout naître, tout exister dans les endroits au milieu desquels il coule, porte l'eau de la source qui a mille canaux, mille bras pleins ; chacun est porté à la distance qu'un cavalier bien monté peut parcourir en quarante jours. ”

“ CHEMINOT
La route serpente, longue, blanche, vers les lointains bleus, vers les horizons attirants.
Sous le soleil, elle flambe, la route pulvérulente, entre l’or mat des moissons, le rouge des collines que voile une brume incandescente, et le vert sombre de la brousse.
Au loin, fermes opulentes, bordjs délabrés, gourbis pauvres dans l’accablement du jour, tout dort.
De la plaine monte un chant, long comme la route sans abri, comme la pauvreté sans lendemain de joie, comme une plainte inentendue : le chant des moissonneurs kabyles. ”

“ JUSTINE. 185
champs de Bordet seraient-ils si féconds et à l'abri des fléaux qui frappent les champs voisins? Comment lui-même, qui n'avait rien dans l'origine, aurait-il pu acquérir et conserver une si grande fortune? A la vérité, Bordet est, dit-on, un homme réfléchi, feuilletant sans cesse des livres et travaillant nuit et jour pour réaliser un projet qu'il a conçu ; mais je suis de ton avis, mon garçon, il n'aurait pu faire ce qu'il a fait s'il n'avait appelé à son secours l'esprit malin, et pour ma part je ne voudrais avoir rien de commun avec un homme qui... ”

“ Les bordures des parterres se font d’ordinaire de buis. Des bordures de lavande. Une bordure de gazon dans un parterre a quelque chose de charmant. Liger. La bordure d’un chapeau se fait avec un petit galon. La bordure d’un seau, d’un minot, est la pièce de bois qui sert à les renforcer par le haut & par le bas.
Ce mot se dit & de la chose qui borde, & de la chose qui est bordée. Bordure de galon, & bordure de chapeau, &c.
Bordure, se dit particulièrement du cadre dans lequel on met un tableau, des miroirs, des estampes. Un tableau paroît beaucoup plus lorsqu’il a une belle bordure. ”

“ Si la ligne qui constitue la bordure est droite, & la bordure unie, comme on dit en terme de blason, pour lors on ne nomme que la couleur ou le métal de la bordure, comme il porte de gueules à bordure d’or. Si la bordure est chargée de plantes ou de fleurs, on dit qu’elle est verdoyée de trefles. Si elle est d’hermine, de vaire, ou d’autre pelleterie, le terme d’art est bordée d’hermine. ”

“ Les Bordes est un bourg construit sur un redan abrupte du coteau du sud, où d'étroites ruelles en escalier grimpent tortueusement jusqu'au sommet hérissé d'un château en ruine, et dont il ne reste plus que le beffroi. C'est le manoir féodal du vaillant Ramon (de las Bordas) , un des héros de l'épopée cathare du treizième siècle. Le bourg est ceint d'un vieux rempart et d'un fossé penchant et aride, hormis au levant, vers la jonction du ruisseau de Rousségaut et de l'Arise qui baigne le pied du mur septentrional. ”

“ Cependant nous approchons de Bordeau. Au pied du parement pelé du Mont-du-Chat, sur un piédestal de rochers et de verdure que l'eau du lac vient lécher, se dresse la tour de l'ancien château, à laquelle on arrive par un chemin aussi agreste que rapide. De sa terrasse ombragée de puissants figuiers, on découvre un coup d'oeil enchanteur : ce sont d'abord les
BORDEAU. 67
arbres plantés à ses pieds, qui y forment un effet singulier, car ils se découpent vivement en capricieux festons sur l'azur du lac, que l'on serait tenté de prendre pour celui du firmament, tant l'illusion est complète. ”

“ C’est planter dans une allée une bordure de buis ou de fines herbes, comme thym, marjolaine, sauge, &c. pour féparer la planche ou la plate-bande des carreaux d’avec l’allée.
BORDURE, s. f. C’est un profil en relief, rond ou ovale, le plus souvent sculpté, peint ou doré, qui renferme quelque tableau, bas-relief, ou panneau de compartiment. On appelle cadres, les Bordures quarrées.
Bordure. Terme de Jardinage. C’est une bande de thym, de lavande ou de gazon, qui entoure les compartimens d’un parterre. Les Bordures des allées font ordinairement de buis. ”

“ LA PLACE DES QUINCONCES A BORDEAUX. — C’est l’une des plus belles de France. De là on découvre le port de Bordeaux avec la forêt des mâts, les larges cheminées des paquebots, les machines appelées grues qui servent à charger ou décharger les marchandises et qui s’élèvent en l’air comme de grands bras. A l’extrémité de la place se dressent de hautes colonnes au sommet desquelles, la nuit, s’allument des feux. ”

“ Mettre un bord, garnir l’extrémité d’une chose, d’un habillement, d’un meuble, &c. en y cousant un ruban, un galon ou quelqu’autre chose. Prætexere, circumdare. Border une jupe d’un ruban. On borde un chapeau d’un galon d’or. Border un mantelet d’hermines. Border un filet, c’est attacher avec du fil de trois ou quatre pouces une corde autour du filet, pour le rendre plus fort.
☞ Border, se dit par extension de ce qui s’étend le long de certaines choses, & leur sert comme de bord. Une rivière est bordée d’arbres. Les chemins sont bordés de monde. ”

“ On ne saurait imaginer ce qu'était le Borda en 1870.
D'ordinaire, si heureux que l'on soit d'y être parvenu, on le considère comme une prison; mais, au sortir du collège, le changement de vie, le mouvement, le grand air, tout cela fait.
passer par -dessus bien des ennuis et l'on s'y trouve heureux. Le mouvement de la rade de Brest, ce panorama magnifique où se déroulent journellement de petits épisodes de la vie marnitue, sans grand intérêt, mais pleins d'attrait pour des novices, la vue de l'Océan là-bas tout au bout du Goulet, tout cela enchante. ”

“ Il faut te dire que le Borda, dans son isolement au milieu de la rade, est une véritable boîte à cancans. Certains d'entre nous, pas les meilleurs, sont de véritables annuaires vivants et connaissent tous les officiers de la marine; nous savons tout ce qui se passe en ville par les parents, les correspondants; pas un de nos professeurs dont l'histoire ait des secrets pour nous. Aussi trouvons-nous là ample matière à conversation quand nous avons fini de discuter nos cours et sommes fatigués de suivre nos rêves d'avenir. ”

“ Cependant les Bordelais s'imaginent trop facilement que l'aspect général de leur ville et le
charme particulier qu'elle présente en certains quartiers, lui ont valu une réputation mondiale. De conversations privées que j'ai eues sur ce sujet avec des Allemands, il y a quelques années, il résulte que Bordeaux offre en effet, à leurs yeux, beaucoup d'agréments de séjour par ses quais, ses boulevards extérieurs, ses cours plantés d'arbres, ses Quinconces, sa place Pey-Berland, les entours du Jardin Public et du Parc Bordelais : mais c'est tout ce qu'ils concédaient. ”

“ Pendant que monsieur Bordier et Gilles allumaient leurs cigarettes, les deux jeunes femmes prenaient une position confortable pour causer.
— Monsieur Bordier, demanda Alix, vous qui avez vécu longtemps dans les glaces et la désolation du Nord, vous devez jouir du spectacle qui nous entoure : cette mer câlinement bercée, ces rochers superbes, ces bois, cette verdure au loin, cette brise rafraîchissante, doivent l’emporter de cent coudées sur l’aridité et la bise glaciale de là-bas. ”

“ Bordure, en termes de Blason, est une espèce de brisure faite comme un passement, posée de plat au bord de l’écu, en forme de ceinture qui l’environne tout autour. Limbus. La bordure doit occuper en largeur la sixième partie de l’écu. La. bordure simple est tout d’une couleur, ou d’un métal, & est la première brisure des puînés. ”

“ « Qu'en réunissant au Bourget la commune de Bordeau, on porterait la perturbation parmi les habitants de celle-ci, dont les mœurs encore pures ne pourraient que s'altérer au contact de celles d'une population considérable qui, par sa position, est plus exposée à dégénérer de la vertu et de la bonne conduite de ses ancêtres, etc., etc. »
Voilà qui est singulier ! mais écoutons le cri suprême : « Si la réunion de Bordeau était jugée indispensable par l'autorité supérieure, les habitants de Bordeau préféreraient d'être réunis à la commune du Mont-du-Chat plutôt qu'au Bourget. » ”

“ LE PÈRE. Seulement depuis la mort d'Anne de Bretagne, et les hermines étaient dans le blason des ducs de Bretagne.
EUGÈNE.-La quatrième statue est Bordeaux qui porte à gauche la corne d'abondance et qui tient aussi de la main gauche son écusson.
LE PÈRE.–Maria, regarde bien, tu trouveras un signe plus caractéristique encore.
MARIA. J'y suis. J'aperçois sur le roc qui lui sert de siège des branches de vigne, pour indiquer probablement son principal commerce, celui des vins de Bordeaux.
LE PÈRE. - Bien! En effet cette production est l'une des causes de richesse de la population. ”

“ Mes amis, reprit-il, Vincent a raison ; nous nous sommes trompés sur le compte de ce bon M. Bordet. La protection du ciel, continua-t-il d'un ton sentencieux, en répétant une phrase pillée dans quelque sermon de son curé, la protection du ciel s'est manifestée pour lui cette nuit d'une manière évidente. Dieu l'a seul épargné quand il nous punissait tous; c'est là une preuve que... que... Enfin, vous devez aimer et respecter
294 JUSTINE.
M. Bordet comme un homme de bien et un élu du Seigneur. ”

“ Si vous montez aux clochers, vous voyez toute la plaine de Bordeaux, blanche et illuminée ; le ciel est bleu et les tours octogones se détachent sur ce fond limpide ; la terre et le ciel se confondent à l’horizon dans leur blancheur, et l’esprit charmé et fatigué retombe de toute la hauteur des tours sur ce sol qui attiédit les âmes. ”

“ Toujours les grands malheurs font les grands dévoûments!
Les neuves ont repris leur allure paisible, Mais, loin des bords, leur trace est encor trop visible ! De toutes parts, des murs chancelants, crevassés, Sur l'homme confiant, s'effondrent entassés. Le toit du laboureur, cet humble toit qui tombe, Abri de son berceau, devient, hélas! sa tombe. — Je comprends ce soldat, ce brave, qui là-bas Sentit son coeur ému plus qu'au sein des combats !
Bordeaux! rends grâce au ciel qui jamais ne t'accable. ”

“ Terme de Marine. Gouverner tantôt d’un côté, tantôt d’un autre, lorsque le vent ne permet pas de porter à route. Navim dextrorsùm ac sinistrosùm moderari. Il signifie aussi faire des bordées. Quelques-uns disent bordeger.
BORDE. s. f. Vieux mot qui signifioit autrefois une petite maison de campagne. Agrestis casa, mapale, rusticum prædiolum. Bord est un mot saxon qui signifie maison, ou une petite ferme de campagne. De ce mot on a fait aussi autrefois borderie, qui signifioit une petite ferme ”

“ J’ai retrouvé, dans cette flore, une herbe sèche
mise il y a quinze ans, un Dimanche, à Bordeaux,
par un soir parfumé et blond comme une pêche.
Bordeaux est une belle ville où des bateaux
sonnent de la trompette au fond des pluies de suie. ”

“ On dit toujours que leur maître part; j'attends pour le croire qu'il soit arrivé. Vous êtes bien heureux dans votre Bordeaux : vous avez des processions pour l'immaculée conception. On ne nous en donne pas ici ; cela viendra plus tard. A l'enthousiasme qu'Élisa me raconte, j'ai bien reconnu les Bordelais. Ils ne tiennent qu'à la fête; peu leur importe le saint. Je n'aime pas à voir cela; j'y perds ma modération. Au collège de Moulins, le proviseur a voulu forcer les collégiens à suivre une procession, de capucins je crois ”

“ Car ils ne semblent plus participer de l' esprit fécond et doux de la terre , alors que la nuit les environne , dans leur blancheur infinie de suaire : bien qu' à leur pied des vallées soient belles , que sur leurs flancs des forêts murmurent et que des lacs dorment dans leurs plis , d' où les eaux sont épanchées vers les plaines ... ”

“ On montait par une échelle à la soupente , qui avait pour plancher un treillis de gaules . Quelques arbres portaient leur ombre sur ce toit , dans le creux de talus où il se cachait du vent : toit fait d' un peu de tuiles autour du trou de fumée , par crainte des flammèches ou étincelles , pour le reste d' un très vieux chaume verdâtre , moisi et rapiécé . Ce chaume s' effrangeait et pendait bas , sur deux lucarnes entr'ouvertes ainsi que de pauvres yeux qui voient mal , dans le mur de pierraille antique et de pisé . La masure avait l' air d' une laie de hallier s' embourbant dans sa bauge . ”