ânier

“ À ces paroles, l’ânier se leva vivement et s’écria : « Qu’Allah juge et se prononce entre moi et cette vieille ! Elle ne s’est pas seulement contentée de me voler mon âne, mais elle a poussé le barbier moghrabin que voici à m’arracher mes deux molaires du fond et à me cautériser les deux tempes au fer rougi des clous ! » ”

“ Le Bédouin se fait de son maigre coursier un ami ; l' ânier ne voit dans son onagre pelé qu' un esclave qu' il sait rendre docile , à force de durs traitements , à tous les caprices de sa volonté . Veut -on se faire une idée de ce qu' il y a de despotisme dans la tête d' un enfant , et de penchant à la cruauté dans son cœur ? Il faut voir l' ânier aux prises avec son pauvre compagnon aux longues oreilles . Il se complaît à torturer sa docilité , à mettre sa patience à l' épreuve . ”

“ Attends-moi un instant ! » Et elle le précéda chez le barbier Hagg-Mass’oud. Elle entra en pleurant, lui baisa la main, et dit : « Hélas sur moi ! » Il lui demanda : « Qu’as-tu, bonne tante ? » Elle répondit : « Ne vois-tu pas mon fils qui est là debout en face de ta boutique ? Il était, de sa profession, un ânier conducteur d’ânes. Mais il est tombé malade un jour, et il fut éventé quant à son corps par un coup d’air qui lui a corrompu et fait tourner le sang ; et cela lui a fait perdre la raison et l’a rendu fou ! Depuis, il ne cesse de demander son âne. S’il se lève, il crie : « Mon âne ! » ”

“ Un préjugé des Européens du Caire, c’est de ne pouvoir faire dix pas sans monter sur un âne escorté d’un ânier. Les ânes sont fort beaux, j’en conviens, trottent et galopent à merveille ; l’ânier vous sert de cavasse et fait écarter la foule en criant : Ha ! ha ! iniglac ! smalac ! ce qui veut dire à droite ! à gauche ! Les femmes ayant l’oreille ou la tête plus dure que les autres passans, l’ânier crie à tout moment : Ia bint ! ”

“ Comme il allait tomber dans un précipice, l’ânier, le saisissant par la queue, essaya de le faire retourner ; mais comme l’âne tirait vigoureusement en sens inverse, l’ânier le lâcha et dit : « Je te cède la victoire : car c’est une mauvaise victoire que tu remportes. » ”

“ Ces promenades à travers les sables se font à dos d'âne. La dernière fois que je me rendis à Louksor, je louai un jeune ânier, dont l'âne blanc, Rhamsès, était plus vigoureux que les autres. Cet ânier, qui se nommait Sélim, était aussi plus robuste, plus svelte et plus beau que les autres âniers. Il avait quinze ans. Ses yeux doux et farouches brillaient sous un voile magnifique de longs cils noirs ”

“ Le futur ânier répondit : « Par Allah ! s’il refuse de marcher ou de travailler, je lui enfoncerai mon bâton dans les parties sensibles, et le forcerai à faire la besogne ! » Tout cela ! Et l’âne Ali entendit les paroles et, en manière de protestation, lança un pet épouvantable. Quant au Juif Azaria, il répondit à son client : « Dans ce cas, je veux bien te céder, pour ces bracelets, mon propre âne qui est là attaché à la porte ! Ne l’épargne pas, sinon il prendra l’habitude de la paresse ; et charge son dos lourdement, car il est solide et jeune ! » ”

“ L’ironie des ânes barbaresques ! Une autre fois c’est l’ânier qui, tour à tour, charge chaque bête de sa troupe d’énormes bûches dont l’amas s’élève toujours plus haut. À peine a-t-il terminé sa tâche que sa vingtaine d’animaux, avec un ensemble qui ne peut pas ne pas avoir été concerté, se secoue d’un seul geste et jette à terre tout le chargement. ”

“ Un autre jour, dans la gare d'Alexandrie entre un Maltais, un gros bonnet du pays ; un ânier le suivait en pleurant et réclamant le prix de l'âne qu'il lui avait loué.
« Va-t'en au diable, lui dit-il brusquement, je t'ai payé.
— Vous ne m'avez donné que dix sous, ce n'est pas assez, dit l'ànier. » Le monsieur ne lui répond plus, et se met à parler avec des Européens qui se trouvaient là. Le pauvre petit ânier se mit à pleurer plus fort pour attirer l'attention. « Le maître de la bourrique me battra, disait-il, pour ne pas m'être fait payer ce qu'il faut. » ”

“ Depuis que j' ai vu la condition de l' âne
moulinois , j' ai cessé de m' apitoyer sur le sort du cheval de fiacre . L' ânier n' a point d' éperon ; il est même assez rare qu' il porte une chaussure quelconque ; mais quand il lui prend fantaisie de faire piaffer sa bête , il se sert de son eustache , dont il ne se sépare pas plus qu' un bravo vénitien de son poignard , ou un hidalgo espagnol de sa bonne lame de Tolède . L' eustache , entre les mains de l' inexorable gamin , est un éperon dont la seule menace suffit pour imprimer au brouteur de chardons toute la vélocité du daim . ”

“ De petits ânes, couleur de sable, passent allègrement, les oreilles ballantes, trottinent adroitement sur les pierres, s’arrangent comme ils peuvent pour faire circuler entre les murs leurs doubles paniers chargés d’oranges et de légumes et prennent un petit galop fort impertinent lorsque l’aiguillon de l’ânier leur agace un peu trop la croupe. ”

“ Lorsqu'on veut faire une course, on prend un âne à l'une des nombreuses stations ; un ânier vous accompagne et se charge d'écarter tous les obstacles qui pourraient gêner votre marche. Du moment qu'il a un Européen sur son âne, le petit ânier (ce sont tous des enfants) se considère comme investi d'une certaine supériorité sur ses camarades qui conduisent des musulmans ; il les frappe à droite et à gauche de son bâton, quand ils ne se dérangent pas assez vite, sauf à en recevoir autant en pareille circonstance. Ces jeunes âniers sont fort intelligents ”

“ Une ruelle à droite nous ramène à la rivière par une rue où logent les pèlerins qui viennent au tombeau de la sainte. La nuit est sur nous. Un ânier pousse devant lui six petits ânes gris et doux aux beaux yeux pacifiques ”

“ Mon drogman, hérissé de pistolets comme si nous allions dans une caverne de brigands, prit le second âne, et nous partîmes, accompagnés du guide, de deux matelots, du raïs (chef de barque) portant une lanterne et des bougies, d’un jeune homme du village et de deux âniers, car chaque âne a pour satellite un ânier qui tourne incessamment autour de lui, l’excitant du bâton et d’interjections gutturales, ce dont cependant n’ont guère besoin ces ânes d’Orient presque toujours fougueux quand ils ne sont pas épuisés de travail et d’années. ”

“ Seuls, les ânes rigolent dans ce pays ; encore faut-il qu’ils commencent par souffrir : tout ânier dont l’âne porte des plaies, est passé soigneusement à la canne, chaque matin et tant que durent les plaies, et cela sous les yeux agrandis de l’animal ! ”

“ « Disparaissant tout entier ;' DUS l'amas des belles étoffes blanches, l'âne n'en cheminait pas moins allégrement, sans broncher, et secouait la tête pour faire sonner ses grelots. L'ânier, le tenant par la queue, emboîtait le pas avec moins d'assurance, ne sachant où il marchait, car il n'avait pour toute perspective qu'une grande muraille de rochers où n'apparaissait pas le plus étroit pertuis.
— « Le plus sûr — se disait-il — est encore de nous « fier à l'instinct de notre bête : elle ne sera si sotte que « d'aller donner du front contre l'obstacle! » ”

“ Des paysans du voisinage, afin de se procurer de l'engrais, venaient remplir les paniers de leurs ânes avec les équevilles que les
ménagères jetaient à leur porte. Il en était ainsi à la fin du XVIII" siècle pour Naples même. D'où l'importance de l'ànier. Le mot s'est conservé lors même que l'ânier ne conduit plus un âne, mais un tombereau.
ANILLE, s. f. — Béquille. Un pauvre affligé, qui marche sur des anilles. ”

“ Angevin, sac à vin.
À rude âne, rude ânier.
Âne paré ne laisse pas de braire.
Qui ne peut frapper l’âne, frappe le bât.
On ne saurait faire boire un âne, s’il n’a soif.
Les ânes ont les oreilles longues, parce que leurs mères ne leur ont point mis de béguin. ”

“ Aller à âne n'est pas considéré comme honteux en ce pays ; vous pouvez même voir souvent des clames de haut rang, fatiguées d'aller à pied dans la ville, faire signe à quelque ânier, dont un grand nombre se tient à la disposition du public, et les belles créatures, une fois mises en selle, galoper vers leur destination. ”

“ Copier la dictée. — 2e DEVOIR: Mettre en trois colonnes les noms, les adjectifs qualificatifs et les verbes.
L'âne s'attache à son maître ; il le sent de loin et le distingue fort bien. Celui qui conduit l'âne s'appelle ânier. Les ânes sont gris ou noirs ; on les élève dans pays montagneux. L'âne femelle s'appelle ânesse, et le petit de l'âne porte le nom d'ânon. Quand on irrite l'âne, il rue. Cet animal rend de grands services. ”

“ L'ânier, qui tous les jours traversait ce gué-la, Sur l'âne à l'éponge monta, Chassant devant lui l'autre bête, Qui, voulant en faire à sa tète, Dans un trou se précipita, Revint sur l'eau, puis échappa : Car, au bout de quelques nagées, Tout son sel se fondit si bien Que le baudet ne sentit rien Sur ses épaules soulagées.
Camarade épongier prit exemple sur lui, Comme un mouton qui va dessus la foi d'autrui.
Voilà mon âne à l'eau ; jusqu'au col il se plonge, Lui, le conducteur, et l'éponge.
Tous trois burent autant : l'ânier et le grison Firent à l'éponge raisôn. ”

“ Les âniers foisonnent, avec leurs petits ânes, si propres, si coquettement harnachés, ornés d'arabesques finement taillées dans leur poil, si reluisants, si décents, qu'on se sent pris pour eux d'une sympathie dont on ne se soupçonnerait pas capable vis-à-vis d'une bête. ”

“ C’est une race bonne à connaître, car on la retrouve partout avec des habitudes qui lui sont propres. Ces âniers ont aussi leur cri, un cri du gosier, bizarre, aigu, imité des bêtes fauves, et combiné pour accélérer par la frayeur le pas docile et régulier de leur convoi. Quand les ânes sont chargés, ils suivent à pied, prenant le trot quand ceux-ci trottent ”

“ En même temps une douzaine d’âniers se rueront sur lui avec leurs bêtes et leurs faces aussi jolies qu’impertinentes, tandis qu’il sentira ses pieds doucement saisis par les petits décrotteurs, négrillons à frimousse simiesque, au sourire enjoué et railleur. ”

“ Sans doute qu'à la foire ils vont vendre sa peau. Parbleu ! dit le meunier, est bien fou du cerveau Qui prétend contenter tout le monde et son père. Essayons toutefois si par quelque manière Nous en viendrons à bout. Ils descendent tous deux. L'âne, se prélassant, marche seul devant eux. Un quidam 2 les rencontre, et dit : Est-ce la mode Que baudet aille à l'aise, et meunier s'incommode? Qui de l'âne ou du maître est fait pour se lasser ? Je conseille à ces gens de le faire enchâsser. Ils usent leurs souliers, et conservent leur âne ! ”

“ Mais on y monte d’ordinaire par groupes de huit ou dix personnes, dont six au moins sont à ânes, avec accompagnement de trois ou quatre âniers ou ânières du plus désagréable aspect ; par un soleil à pierre fondre, sans pouvoir s’arrêter où l’on se plaît, s’ébattre, comme le lièvre de la fable, sur le thym ou la bruyère ; traîné à la remorque par les âniers, qui, recevant tant par voyage, songent à en faire le plus possible dans la même journée, et connaissent en conséquence le prix du temps.
Ce sont là de véritables parties de purgatoire. L’âne d’ailleurs est un sot animal ”

“ Pour leurs ânes, c'est autre chose : ils sont doux, jolis, fermes, patients et infatigables. Je me suis demandé parfois par quelle injustice du sort il n'a pas été réservé à ces intelligents quadrupèdes de bâter leurs âniers. ”

“ « À cette vue, mon ami le jeune lion fut assez étonné, car ses parents ne l’avaient guère laissé jusqu’ici sortir de la caverne ; et il héla l’âne en question en lui criant : « Hé toi ! viens par ici ! » Et l’autre se hâta d’obéir ; et mon ami lui dit : « Animal de peu de raison, pourquoi agis-tu de la sorte ? Et d’abord de quelle espèce es-tu d’entre les animaux ? » Il répondit : « Ô mon maître, je suis ton esclave l’âne de l’espèce des ânes ! » Il lui demanda : « Et pourquoi viens-tu par ici ? » Il répondit : « Ô fils du sultan, pour fuir Ibn-Adam ! » ”

“ Voyez-vous, monsieur Jacques, je vous le disais bien. Ce pauvre âne a eu de la misère ; il a souffert cet hiver, cela se voit bien à son poil et à sa maigreur. Puis il s’est échauffé à courir très fort le jour de la course des ânes. Il aurait fallu lui donner peu d’avoine, et de l’herbe pour le rafraîchir, et vous lui donniez de l’avoine tant qu’il en voulait.
— Mon Dieu ! mon Dieu ! mon pauvre Cadichon !... il va mourir ! Et c’est ma faute ! dit le pauvre petit en sanglotant.
— Non, monsieur Jacques, il ne va pas mourir pour cela ; mais il va falloir le mettre à l’herbe et le saigner. ”

“ Flore aux regards riants, aux charmantes manières,
Toucha d’abord le cœur du jeune Olympien.
Ce que la passion peut inspirer d’adresse,
Sentiments délicats et remplis de tendresse,
Pleurs, soupirs, tout en fut : bref, il n’oublia rien. ”

“ Je vis heureux, je suis aimé de tout le monde, soigné comme un ami par mon petit maître Jacques ; je commence à devenir vieux, mais les ânes vivent longtemps, et, tant que je pourrai marcher et me soutenir, je mettrai mes forces et mon intelligence au service de mes maîtres. ”

“ Les hommes n’étant pas tenus de savoir tout ce que savent les ânes, vous ignorez sans doute, vous qui lisez ce livre, ce qui est connu de tous les ânes mes amis : c’est que tous les mardis il y a dans la ville de Laigle un marché où l’on vend des légumes, du beurre, des œufs, du fromage, des fruits et autres choses excellentes. Ce mardi est un jour de supplice pour mes pauvres confrères ; il l’était pour moi aussi avant que je fusse acheté par ma bonne vieille maîtresse, votre grand’mère, chez laquelle je vis maintenant. ”