Barberini

“ Vous me demanderez peut-être ce que je prétends faire de la Fornarine qui existe dans la galerie de l'illustre famille Barberini, et de celle de la tribune de Florence ? Quant au tableau du palais Barberini, il n'indique pas les qualités de la beauté de la Fornarine, qui fut véritablement admirable; avec une rare souplesse
des membres, des traits fins et une physionomie tout à la fois grecque et romaine. ”

“ A son tour, arriva à Paris, le 3 octobre 1646, la princesse de Palestrina, dona Anna Colonna, femme de don Taddeo; et la reine l’accueillit avec amitié [76] . Ainsi toute cette puissante maison Barberini était fixée à Paris, à la fin de 1646, et dans des rapports si intimes avec la cour qu’en novembre 1647 Mazarin pensait marier une de ses «Mazarinettes» à un Barberini.
Or ce fut précisément cette année que l’opéra italien fit ses débuts retentissants à Paris, sous les yeux des Barberini. Nul doute qu’ils n’y aient pris part. Cette forme d’art était en partie leur œuvre ”

“ C'est à tort qu'on a vu en lui un élève de Vouet.
Au moment où il arriva à Rome, Le Caravage venait de mourir ; ce qui n'empêche pas que c'est de ce maître qu'il procède avant tout. Lié d'amitié avec Poussin, il eut, comme celui-ci, le cardinal Barberini pour protecteur. Valentin, très à la mode, était le peintre aimé de la haute société, avec laquelle il menait joyeuse vie, ne dédaignant pas de courir les bouges, et de se mêler, sous prétexte de pittoresque, au gibier de potence du ghetto et du Transtévère. ”

“ En effet, la galerie Barberini n'ouvre à la curiosité publique que trois chambres, dont les deux premières, à part quelques rares -bons tableaux, ne contiennent que de mauvaises toiles, sous les noms les plus pompeux. Il est vrai que la dernière ne contient que des œuvres capitales, et fait, en somme, de la galerie Barberini, un des grands attraits de Rome. Cinq ou six tableaux seulement sont à voir dans la première chambre : une belle Madeleine, aux cheveux roux, du Pomarancio ; une Sainte Cécile de Lanfranc, un peu raide, un peu froide et fort décolletée, on ne
sait pourquoi ”

“ Rien ne prouve mieux l'excellence de ses intentions et du programme qu'il voulait suivre, que sa
résolution de gouverner seul, en tenant sa famille à l'écart, et de supprimer les abus du népotisme, dont tout le monde gémissait, qui avaient porté de si funestes fruits sous ses prédécesseurs, Innocent X et Urbain VIII. La puissance des Barberini, qui n'avait pas encore diminué au Sacré Collège et dans la curie romaine, en était un témoignage toujours vivant. ”

“ La petite société de la via del Babbuino subit le contrecoup de la révolution de palais qui fit tomber les Barberini. En 1647, Salvator Rosa dut s’enfuir de Rome, et passa à Florence, où l’appelait depuis quelque temps le prince Mattias de Médici, le patron d’Atto Melani. La même année, Luigi Rossi était à Paris avec les Barberini, et dirigeait les répétitions de son Orfeo, «qu’il avait écrit tout exprès pour représenter au carnaval» [106] . ”

“ —Tenons-nous bien, Latil! Vingt-huit ans, joli, coquet, envoyé par le cardinal Barberini, neveu d'Urbain VIII. Ce doit être ou un imbécile, ce que je verrai bien du premier coup, ou un homme très fort, ce qui sera plus difficile à voir. Fais entrer; en tout cas, grâce à toi, je ne serai pas surpris.
Cinq minutes après la porte s'ouvrait, et Latil annonçait:
—Le capitaine Mazarino Mazarini. ”

“ Celui-ci, dans la suite Urbain VIII, confia à l'artiste le soin de décorer le palais qu'il venait d'acquérir, Alle quattro Fontane. Berrettini ajouta à l'édifice un grand hall, la salle Barberini, dont la voûte mesure au moins 60 mètres de long sur 35 de large; puis il fut chargé de compléter son œuvre en l'ornant de fresques. Il prit pour thème la glorification des Barberini, dont il raconta les vertus et les mérites en une série d'allégories, intitulées le Triomphe de la Gloire. ”

“ A la suite de cette lettre, Bottari a publié un autre document qui prouve le patronage qu'exerçait le cardinal Francesco Barberini à l'égard de la famille du Dominiquin ; en voici la traduction : « Je soussigné (le Dominiquin) reconnais avoir reçu du chevalier del Pozzo, par les mains de Gio. Piétro Oliva, quarante écus d'argent, qu'il m'a dit me remettre au nom de l'illustrissime et révérendissime cardinal Barberini, son patron, en considération de ce que sa seigneurie illustrissime a daigné consentir à tenir sur les fonts de baptême une de mes filles. En foi de quoi, etc. » ”

“ « J'estime que cet accident changera la face des affaires, écrit François Barberini au nonce de France le Il décembre ; je crains que les Espagnols ne deviennent intraitables, que les Français ne s'entêtent à ne rien abandonner de leurs prétentions, de peur d'avoir l'air de céder devant la puissance de la maison d'Autriche 2. » Pour parer à des suites aussi funestes, Urbain VIII prescrit à ses nonces de s'employer plus que jamais à empêcher toute rupture, à poursuivre la conclusion d'un accord entre les puissances catholiques 3. ”

“ Antinous, buste semicolossal en marbre porino ou grec dur, de superbe sculpture. Il fut déterré à Tivoli en 1750 dans la Villa d'Adrien.
546. Junon Reine, dite des Barberini, du nom du Cardinal de cette famille, François Barberini, qui la découvrit sur le Viminal dans les Thermes d'Olimpiade. Elle est indiquée comme statue de precetto, ou d'étude, à cause de la grande perfection du style, et de la finesse de l'exécution. On l'attribue à Praxitèle. Sur le piédestal on remarque des courses de quadriges dans le cirque, sculptées en bas-relief. ”

“ Dans ses dépêches à Grimaldi du 6 novembre (B. B. 7077, 30) et du 11 décembre 1632 (Ibid., 35) François Barberini se montre très réservé sur les idées du père Valeriano Magni. C'est, selon toute vraisemblance, son véritable sentiment qui est exprimé dans le passage de la Vita d'Urbano VIII de NICOLETTI (B. B. 4733, 1350) où il est dit, que les plans du père Valeriano Magni étaient presque impossibles à exécuter.
7. François Barberini à Grimaldi, 12 février 1633 (B. B. 7077, 53) .
8, Visconti, nonce de Pologne, à François Barberini, 31 décembre 1632 (A.
V. Polonia, 45) . ”

“ Mais le pape ayant à se ménager avec l'Espagne
(1) Mafféo Barberini, prince de Palestrina , fils de Thaddée et d'Anne Colonna, duchesse de Paliano, né en 1632, n'épousa Olympia Giustiniani que le 15 juin 1653.
L'accommodement des Barberins fut consommé et prouvé par le mariage de ce prince; mais il était bien antérieur; dès 1647, avant de donner, à la sollicitation du duc de Guise, le chapeau de cardinal à l'archevêque d'Aix, le pape avait révoque les mesures prises contre les Barberins, à la seule condition qu'ils rentreraient dans les États de l'Église ”

“ Niccolini à Cioli, 11 avril 1632 (A. F. 3351) .
7. François Barberini à Bichi, 13 mars 1632 (B. B. 8115) . Le 7 février, Bichi avait écrit à François Barberini que Gustave-Adolphe avait dit au marquis de Brézé qu'il avait besoin d'aller à Rome pour y réformer les prêtres
l'inquiétude de la curie est à son comble, quand lui arrive le bruit que Gustave-Adolphe a obtenu des Grisons la faculté de traverser leurs vallées, qu'il a occupé déjà les places de Constance et de Lindau 4. ”

“ Donné à Rome à Sainte-Marie-Majeure sous le sceau du Pêcheur, le 22 Mai 1627, quatrième année de notre Pontificat. Signé: Joannes Ciampolus et scellé (2) .
Le style fleuri de sa Sainteté ne doit pas étonner ; Mafféo Barberini, connu sous le nom d'Urbain VIII, était un poète très distingué et l'un des hommes les plus instruits de son siècle. Il aimait les belles-lettres, accueillait les savants, et il connaissait si bien le grec qu'on l'appelait l'abeille attique.
Le bref du Souverain-Pontife fit sensation à Gravelines. ”

“ Cependant, on parlait de won su Valeritino, et on en parlait assez pour que son nom arrivât jusqu'aux oreilles du célèbre cardinal Barberini, neveu d'Urbain VIII. Le cardinal aimait et encourageait les arts; on sait qu'il protégeait Nicolas Poussin. Peut-être fut-ce a l'instigation de ce noble artiste qu'il désira voir Valentin. Le fait est qu'il lui commanda une Vue de Rome et une Décollation de sàint Jean-Bltptiste, qui furent peintes avec une fermeté pleine de hardiesse. ”

“ François Barberini à Monti, 11 mars 1634 (B. B. 8384, 39) . Le 14 mars 1634, Borgia écrit à Philippe IV : « EsLe socorro es muy corto respecf.o al aprieto v afflicion con que se halla el Emperador y assi van reiterando las instancias para que se sirva de alargarle Su Santidad » (A. S. 2998, 29) .
4. François Barberini à Campeggi,25 février 1 634 (B. B. 8426, 92) .
5 François Barberini à Monti, 11 mars 1634 (B. B. 83S4, 39) .
6. Le même au même, 4 mars 1634 (Ibid., 11) . 1 1
mensuel1. ”

“ A François Barberini qui lui demande ce qu'il pense du choix de Mazarin, Niccolini répond : « Le replicai che mi sarebbe molto piaciuto per l'entratura e per la confidenza che egli'ha col cardinale di Richelieu et con il re ancor, corne anco perché è picno di partiti e di ripieghi, massime che in un negozio grande e difficile da trattarsi con quel cardinale vi vuol un huomo franco e da saperli star a fronte. » Niccolini à Cioli, 29 avril 1634 (A. F.
3355) . ”

“ Cf. la lettre de François Barberini à Monti du 29 février 1632 (B. B. 8376, 74) .
7. « Poichè S. B. stima per hora battante il primo capo (une ligue dirigée uniquement contre le roi de Suède) , a questo se potrà attendere, et V, li. ne parli o no, secondo ch'ella vedrà che si dica davero, perchè S. A. non vuole apparere autore di cosa che non possa havere effetto. » Cioli à Niccolini, 25 février 1632 (A. F. 3523) . Ferdinand de Médicis ne se contente pas d'ap-
d'Espagne ne refusera pas de s'unir aux princes d'Italie pour défendre les intérêts de la religion contre les infidèles ”

“ Tous les Barberins, frappés de crainte et poursuivis par la haine publique, s'échappèrent de Rome. Malgré la bulle par laquelle vous fîtes défense aux cardinaux de sortir sans ordre de l'état ecclésiastique, Antoine s'enfuit en France, et peu de jours après, son frère le cardinal François, puis son cousin Tadée Barberin, qui sut si bien amasser l'or à Palestrine pendant son gouvernement de Rome, l'y rejoignirent, traînant avec eux toutes celles de leurs richesses qui étaient transportables; et vous savez qu'elles s'élèvent à des sommes immenses. ”

“ Barberine, ton sourire ne m'appartient pas ; ta beauté est à tous les yeux, au premier passant qui lève la tête quand tu te penches à ta croisée.
BARBERINE.
Tu es jaloux ?
ULRIC.
Non, mon amour, mais vous êtes belle ; que feras-tu si je m'en vais ? Tous les seigneurs des environs ne vont-ils pas rôder par les chemins ? Et moi, qui m'en irai si loin courir après une ombre, ne perdrai-je pas le sommeil ? Ah ! Barberine, loin des yeux, loin du coeur. ”

“ Sans faire de tapage, sans pousser de cris, Barberine donne au jeune Rosemberg une leçon dont il se souviendra, et peut-être sans trop d’amertume. Il est si enfant, qu’il est capable de trouver amusant, au fond, de gagner son souper en filant. ”

“ On n’a pas encore oublié comment il a rempli sa charge de surintendant des gabelles pour les Barberins, sous le pontificat d’Urbain VIII, et il fera bien de prendre garde à ses actions, afin qu’il ne lui arrive pas encore une fois d’être obligé de sauter par la fenêtre de son palais, pour se soustraire à la fureur du peuple. C’est un homme de mérite, et dont les talents peuvent être utiles, d’accord ; mais il faut le surveiller. Enfin notre trésorier sera cardinal. ”

“ Cependant trois partis étaient en présence au conclave, celui des Barberins, neveux du pape défunt, qui désiraient voir porter au trône un homme qui, loin de les poursuivre à cause des grands biens qu’ils avaient assez injustement acquis, les protégeât au contraire contre la haine que leur portait la cour, le clergé et le peuple. Ce parti repoussait naturellement le cardinal Pamphile, ennemi déclaré des Barberins. ”

“ Mais Barberino, une fois son client marié, le suit à travers la vie, avec une sollicitude touchante, et, à chaque pas, l’avertit d’un danger, lui dénonce une embûche. Comptez de combien de gens il veut qu’on se méfie : les gens calmes comme eau dormante, les gens tristes, ceux qui ne regardent pas en face, ceux qui froncent les sourcils, ceux qui clignent de la paupière, les bellâtres, ceux qui baissent la tête en société, ceux qui vont pompeusement, « comme s’ils portaient une poutre », ceux qui marchent en sautillant comme les petits garçons ! ”

“ « Comment aiment les femmes », les contradictions de Barberine, exquis de naturel et de délicatesse. C’est une jolie figure que celle de Barberine.
Mais mon Feydeau éprouve ensuite le besoin de faire rire un peu le parterre et d’être comique avec Gaskell, qui doit cependant avoir autre chose à raconter que des farces, car c’est un homme sérieux. « Il venait à peine d’entrer chez Barberine », et le voilà qui se blague lui-même, avec ses histoires de chien savant et de volaille phénoménale ! Ses inventions sont cocasses en elles-mêmes, mais le dialogue y répugne ”

“ Donc, Vivona et moi, très-cher, nous allons passer la soirée à murer la porte de ton cachot.
— Farceur! cria, ou plutôt essaya de crier Barberino, car sa voix n'arriva qu'étranglée. Tu, veux nous effrayer?
Mais un brurt sinistre retentit à ses oreilles : le bruit que font des moellons en tombant les uns sur les autres.
— Bonne nuit, Barberino ! souhaita Balsamo, en commençant son horrible travail. -
— Bonne nuit, Barberino ! répéta Vivona. ”

“ Barberino le consulta plus d'une fois sur des points qui nous paraissent assez puérils, celui-ci, par exemple : Lorsque deux personnes d'égale condition se trouvent placées à côté l'une de l'autre, et qu'il n'y a pas d'écuyer tranchant, laquelle des deux doit en faire l'office ? — Celle qui a le couteau à sa droite, pensait Barberino ; et Joinville le confirma dans cette opinion, en ajoutant que, pour ce motif, les bons serviteurs doivent toujours avoir le soin de placer les couteaux à main droite. ”