Barberine

“ « Comment aiment les femmes », les contradictions de Barberine, exquis de naturel et de délicatesse. C’est une jolie figure que celle de Barberine.
Mais mon Feydeau éprouve ensuite le besoin de faire rire un peu le parterre et d’être comique avec Gaskell, qui doit cependant avoir autre chose à raconter que des farces, car c’est un homme sérieux. « Il venait à peine d’entrer chez Barberine », et le voilà qui se blague lui-même, avec ses histoires de chien savant et de volaille phénoménale ! Ses inventions sont cocasses en elles-mêmes, mais le dialogue y répugne ”

“ Un sourire effleura les lèvres de la concierge, mais Gabrielle détourna les yeux pour ne pas le comprendre.
Léon, de son côté, s'était promis d'aller chez la jeune fille. Il lui répugnait de charger Barberine d'un espionnage blessant.
Lui porter un morceau de musique auquel il avait pensé pour le lendemain, suffisait pour expliquer sa démarche.
Lorsqu'il sonna, Gabrielle songeant à Georges, courut à la porte avant même que Barberine n'eût entendu le tintement de la sonnette. En apercevant le compositeur, elle eut un mouvement de contrariété ; il le vit et son coeur se serra. ”

“ Malgré son affection pour Gaskell, Barberine avait sur le coeur les mensonges récents qu'il lui avait faits au sujet de Saint-Bertrand. Elle n'avait jamais aimé qu'on disposât d'elle, et encore moins qu'on essayât de violenter ses sentiments. Voyant le trouble de l'impresario, elle ne put résister au désir de l'augmenter en se donnant un plaisir de femme. ”

“ Je devrais ici, avec ces chefs-d’œuvre : On ne badine pas avec l’amour, Barberine, vous nommer tous ses proverbes et comédies. Sans beaucoup de souci de la perspective dramatique, l’auteur, y prodiguant la finesse et les couleurs délicates, laissait l’action flotter librement. La fantaisie, sa muse préférée, ne songe pas à nouer d’un lien fortement tissu les fleurs sans nombre qui naissent sous ses doigts. ”

“ Cependant Saint-Bertrand surveillait Barberine. Il épiait toutes ses pensées; il l'accompagnait au théâtre, à la promenade ; il la .suivait dans les couloirs de l'Opéra comme son ombre. Aucun homme ne pouvait parlera la danseuse, sans qu'il arrivât aussitôt se placer entre eux ; et, jugeant les femmes plus à craindre encore que les hommes, car elles ont, pensait-il, des conseils toujours: prêts pour le mal, il s'était arrangé de façon à brouiller Barberine avec toutes ses camarades. On disait qu'il était jaloux. Gaskell en eût juré. ”

“ Barberine comparait, involontairement cette contrée, si charmante aux yeux et si malsaine, à certains hommes doués de toutes les qualités extérieures et dont l'âme est toute pleine de mauvais penchants. Mais Saint-Bertrand, qui n'avait pas les mêmes motifs de pénibles réflexions, ne vit dans les recommandations du vieux comédien qu'un prétexte de plus pour se hâter de gagner San-Francisco. Le soir même, il acheta des provisions et loua une barque pour remonter la rivière des Caïmans jusqu'au point où le trajet de l'isthme doit s'achever à dos de mules. ”

“ Barberine Je suis un ange, mais un ange femme ; c’est-à-dire que si j’avais une paire de chevaux, nous irions avec à la messe. Je ne serais pas fâchée non plus que mon bonnet fût doré, que ma jupe fût moins courte, et que cela fît enrager les voisins. Je t’assure que rien ne nous rend légères, nous autres, comme une douzaine d’aunes de velours qui nous traînent derrière les pieds. ”

“ Mlle Baretta fait Barberine. Elle joue le rôle justement selon l’esprit que j’indiquais tout à l’heure : en bonne Française, aimable femme et fine bourgeoise. M. Truffier, ce jeune comique, représente Rosemberg : le personnage, à mon avis, n’était pas de son emploi ; il le joue avec zèle et comme un homme qui l’a composé avec trop d’inquiétude : il y faudrait, si je ne me trompe, un peu plus de naïveté. ”

“ On vient d'y construire un théâtre. Les émigrants y affluent de tous les pays du monde. Et puis, qui sait ! ajouta-t-il d'un air mélancolique, .on.m'y fera peut-être un meilleur accueil que dans cette maudite ville. Qu'en penses-tu?
— Je ferai ce que vous voudrez, répondit Barberine. Saint-Bertrand arriva sur ces entrefaites. Barberine lui fit
part de l'idée de Gaskell. Mais elle le séduisit peu tout d'abord.
— San-Francisco ! qu'est-ce que cela?, s'écria-t-il. II ne doit y avoir la que des sauvages. Nous y crèverons tous de faim ! ”

“ Le comte, en effet, pour Saint-Bertrand, parmi tous les amis qui fréquentaient Barberine, pouvait avoir le plus de chances. Il était le plus aimable, pariant le plus dangereux. Si Barberine se mettait un jour à l'aimer, il était homme à l'enlever, lui ”

“ Le digne imprésario était si heureux de voir sa Barberine en toute liberté, de faire partie de la famille, comme-le lui répétait à satiété Saint-Bertrand, qu'il, aurait donné son .âme au vicomte après son argent, si le vicomte en avait eu que faire. Une seule chose attristait Gabkell :Barberine travaillait trop. Mais, comme elle.ne se plaignait point, et se montrait toujours vaillante, le bonhomme pensait qu'elle avait été créée pour danser, et que danser ne pouvait lui causer de fatigue. ”

“ Tu n’en as pas fait un monstre, un personnage de tragédie ; c’est un homme, et un homme comme il y en a plusieurs. La gracieuse figure de Barberine lui fait un pendant exquis. On l’aime cette Barberine, ainsi que la bonne comtesse Wanda et que Mme Mélédine qui me fait b... atrocement. Comme je l’aurais g... avec plaisir sur son divan dans la petite maison de Bade ! Gaskell est bon et pris sur nature ”

“ Les rapports qu’il a avec son fils sont dans le ton probable, et les embarras du jeune homme font sourire.
XXIII. Belle scène entre Éveline et Saint-Bertrand. Le moyen dont se sert Saint-Bertrand pour la mater est inattendu ; on ne sait ce qu’elle va devenir, c’est plein d’intérêt. Et Barberine se trouve reliée à cette action fort habilement par l’anéantissement desdites lettres compromettantes. Tout cela se suit, marche et glisse comme sur des roulettes. J’admire la façon dont l’action est conduite. ”

“ Gaskell avait- écrit souvent à Barberine pendant qu'elle était en: Russie. Sa dernière lettre lui annonçait qu'il retournait en Amérique.
De tous les anciens amis de Barberine, il n'y eut que le chevalier FlorimorulqHi'Conlkiuât à fréquenter sa maison. Encore ne le faisait-il que dans les intervalles de ses voyages. Saint-Bertrand-le voyait d'assez mauvais oeil, quoique l'excellent homme ne cessât'd'aider le ménage en faisant presque chaque jour à sa.bru-de petits présents. Il irritait constamment son fils en lui vantant la vertu de sa femme, en lui faisant de la morale ”

“ Barbarini (patois) , nom qu'il transmit à ses descendants. Un parchemin daté de 1435 mentionne un Rolet Barbarini, de Salvan, sujet de l'abbaye de St-Maurice quant au spirituel et au temporel. Accusé d'hérésie et réconcilié avec l'Eglise par l'inquisiteur et par l'abbé Pierre Fornéry, il s'est vu condamné à une pénitence de sept ans à l'abbaye.
En 1264, Richard, prieur de Chamonix, albergea
à des étrangers allemands, appelés dans l'acte Teutonici, la moitié de Valorsine, limitée par la Barberine,. ”

“ Tous les Barberins, frappés de crainte et poursuivis par la haine publique, s'échappèrent de Rome. Malgré la bulle par laquelle vous fîtes défense aux cardinaux de sortir sans ordre de l'état ecclésiastique, Antoine s'enfuit en France, et peu de jours après, son frère le cardinal François, puis son cousin Tadée Barberin, qui sut si bien amasser l'or à Palestrine pendant son gouvernement de Rome, l'y rejoignirent, traînant avec eux toutes celles de leurs richesses qui étaient transportables; et vous savez qu'elles s'élèvent à des sommes immenses. ”

“ Mollement étendu, la tète et les mains rejetées en arrière, le Faune Barberini dort son éternel sommeil au milieu de la salle suivante. Le temps l'a mieux respecté, le marbre a encore tout son éclat, et les mutilations des Barbares ont été habilement restaurées. On a beau tourner tout autour de ce chef-d'oeuvre, rien n'en altère l'indicible harmonie, pas un angle criard, rien qui détonne : c'est le calme inconscient de la perfection. ”

“ Hélas ! jamais héros de roman n’eut plus mauvaise chance. Tandis qu’on se le renvoyait de chancellerie en chancellerie, tandis qu’il bridait le pavé des routes pour regagner les momens perdus, Barbarina débutait à Berlin aux applaudissemens frénétiques de toute la cour, et le roi, charmé par les talens et la beauté de la danseuse, et sans doute aussi piqué au jeu par tout ce qui venait de se passer dans l’avant-scène, s’inscrivait en tête de ses adorateurs. L’instant, on l’avouera, était bien choisi pour essayer d’attendrir Frédéric. ”

“ L'imagerie révolutionnaire parodia souvent les inscriptions de la barberie; une estampe qui a pour titre le proverbe bien connu: «Un barbier rase l'autre», montre une enseigne sur laquelle est écrit: Ici on rase tout; un prolétaire est assis bien à l'aise dans un fauteuil, et se fait raser par un noble, auquel un abbé sert de garçon perruquier. Ici on sécularise tout, lit-on sur une autre, suspendue au-dessus d'un moine savonné, sur les genoux duquel s'est assise une femme qui, un rasoir à la main, s'apprête à lui faire la barbe. ”

“ Mais Barberino, une fois son client marié, le suit à travers la vie, avec une sollicitude touchante, et, à chaque pas, l’avertit d’un danger, lui dénonce une embûche. Comptez de combien de gens il veut qu’on se méfie : les gens calmes comme eau dormante, les gens tristes, ceux qui ne regardent pas en face, ceux qui froncent les sourcils, ceux qui clignent de la paupière, les bellâtres, ceux qui baissent la tête en société, ceux qui vont pompeusement, « comme s’ils portaient une poutre », ceux qui marchent en sautillant comme les petits garçons ! ”

“ Depuis cette époque il n’y a plus de barbiers à Bacharach. Le fait certain, c’est qu’aujourd’hui même il est impossible d’y trouver un frater tenant boutique. Quant aux barbiers escamotés par la fée, ils s’établirent à l’endroit même où ils étaient tombés, et y bâtirent un village qu’on nomma le village des Barbiers. C’est ainsi que l’empereur Frédéric Ier, dit Barberousse, conserva sa barbe et son surnom.
Outre la Souris et le Chat, le Lurley, la Vallée-Suisse et le Reichenberg, il y a encore près de Saint-Goar le Rheinfels, dont je vous ai dit un mot tout à l’heure. ”

“ Donc, Vivona et moi, très-cher, nous allons passer la soirée à murer la porte de ton cachot.
— Farceur! cria, ou plutôt essaya de crier Barberino, car sa voix n'arriva qu'étranglée. Tu, veux nous effrayer?
Mais un brurt sinistre retentit à ses oreilles : le bruit que font des moellons en tombant les uns sur les autres.
— Bonne nuit, Barberino ! souhaita Balsamo, en commençant son horrible travail. -
— Bonne nuit, Barberino ! répéta Vivona. ”

“ J'entre par hasard dans cette obscure boutique où se balancent, au vent tiède du midi, les bassins retentissants du barbier, et il se trouve que le barbier est un grand poëte, un poëte qui croit au patois natal qu'il a élevé à la dignité d'une langue écrite ; enfants du peuple l'un et l'autre, Jasmin et Rebotil, ils ont eu tous les deux pour les encourager un homme qui se connaît en poésie, car il est peut-être le plus grand poëte de cette époque, et cet homme c'est Béranger. ”

“ Barberini, famille florentine, originaire de Toscane, dut surtout son illustration à Maffeo Barberini, pape en 1623, sous le nom d'Urbain VIIl ; son frère et deux de ses neveux furent nommés cardinaux, un troisième neveu, Antoine, fut duc de Segni; un quatrième. Taddeo, reçut la principauté de Palestrina, etc. L'avidité des Barberini convoita les duchés de Castro et de Honciglione, fiels de la maison de Parme; ils s'en emparèrent, 1642 ; mais lorsqu'ils attaquèrent le duché de Parme luimême, Edouard Farnèse les battit ”

“ Quelle âme délicieuse s’y traduit à nous, avec sa confiance d’enfant, et cette douceur jusque dans le reproche, et ce dernier avis, après tous les autres, de « noter par écrit » des conseils tels que celui de « ne plus revoir quiconque t’aura causé un peu de plaisir ! » Mais le plus navrant est de songer que, au moment même où Barberina a reçu cette lettre, la bien-aimée « Babby, » sans doute, était déjà devenue la maîtresse du vieux roi qui l’avait séparée de son fiancé ! ”

“ Aux yeux de ses camarades, son vœu était accompli : vingt fois déjà il avait relâché à Livourne, il connaissait un barbier rue Saint-Ferdinand, il entra chez lui pour se faire couper la barbe et les cheveux.
Le barbier regarda avec étonnement cet homme à la longue chevelure et à la barbe épaisse et noire, qui ressemblait à une de ces belles têtes du Titien. ”

“ A son tour, arriva à Paris, le 3 octobre 1646, la princesse de Palestrina, dona Anna Colonna, femme de don Taddeo; et la reine l’accueillit avec amitié [76] . Ainsi toute cette puissante maison Barberini était fixée à Paris, à la fin de 1646, et dans des rapports si intimes avec la cour qu’en novembre 1647 Mazarin pensait marier une de ses «Mazarinettes» à un Barberini.
Or ce fut précisément cette année que l’opéra italien fit ses débuts retentissants à Paris, sous les yeux des Barberini. Nul doute qu’ils n’y aient pris part. Cette forme d’art était en partie leur œuvre ”

“ Faisant la barbe. Mot peu en usage. Gui Patin appelle Barbier barbant, un homme qui est simplement Barbier, dans faire les fonctions de Chirurgien. Un Barbier barbant nommé Grisel avoit une femme fort jolie, à ce qu’on dit...
BARBARA. C’est le nom qu’on donne dans l’Ecole au premier mode d’argument de la première figure. Un syllogisme en barbara est un syllogisme dont toutes les propositions sont universelles & affirmatives, & dont le moyen terme est sujet dans la première proposition, & attribut dans la seconde. ”

“ Lorsque le capitaine des cent gardiens de police eut entendu cet éloge et cette description de celui qui était entré dans sa maison, il saisit le barbier par la nuque et, le secouant à plusieurs reprises, il lui dit : « Ô postérité des proxénètes et le fils des chiffons ! » Et le secoué barbier s’écria : « Il n’y a pas d’inconvénient ! » Et le youzbaschi continua : « Tu oses encore prononcer de telles paroles sur ma maison ? » Et le barbier dit : « Ô mon maître, tu verras ce que te dira mon client, lorsque tu lui auras dit : « Le barbier aux mains douces t’attend à la porte ! » ”