Baron de Bradwardine

Définition et enjeux

Portrait de Walter Scott Walter Scott Oeuvres de Walter Scott (1851)

Car, comme il ne manquait pas de le répéter souvent, les terres de Bradwardine, de Tully-Veolan et autres, avaient été érigées en baronnie franche par une chartre de David Ier, cum liberali potestate habendi curias et justitias, cum fossâ et furcâ 2, et saka et soka, et thol et theam et infangthief , et outfangthief, sive hand habend, sive bak-barand : phrase cabalistique dont peu ou nulle personne ne pouvaient donner le sens littéral, mais qui voulait dire, en somme, que le baron de Bradwardine pouvait, selon son bon plaisir, emprisonner, juger et faire exécuter ses vassaux délinquants.
Source : Gallica

L' Arioste Roland furieux, traduction nouvelle et en prose par M. V. Philippon de la Madelaine… (1864)

Bradamante satisfit sa vengeance : elle ôta la vie à l'infâme, qui poussait des gémissements et implorait sa pitié.
Après avoir donné la mort à ce perfide, elle veut rejoindre son cher Roger; mais la Fortune cruelle lui fait prendre une route qui l'en éloigne. Elle pénètre dans la partie la plus sauvage et la plus épaisse de la forêt ; déjà le soleil fait place aux ombres ; ne sachant où trouver un asile, la guerrière s'arrête et s'étend sur l'herbe touffue.
Source : Gallica

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature