Lingons

“ Les débris de ce malheureux peuple tentent de se réfugier dans le pays des Lingons (territoire de Langres et Dijon) . Le consul, hors d'état de les poursuivre, fait défendre aux habitants de les recevoir - sous menace de la guerre. Il est obéi. Et les vaincus , sans asile, sans vivres , repoussés de toutes les contrées par les tribus épouvantées, se trouvent dans la dure nécessité de s'en remettre à la merci du vainqueur. César leur ordonne de retourner dans leurs montagnes et d'y rebâtir leurs villes. Il se fait livrer leurs armes et des otages. ”

“ Quand on donne à un mot chacun un sens différent, ce n'est pas le moyen de s'entendre. M. Lingois soutient qu'un François nouvellement arrivé à Londres fait vraiment un thème chaque fois qu'il fait une demande ou une réponse : au contraire, il fait mentalement une version quand on l'interroge ou qu'on lui répond : et moi, je soutiens qu'il ne fait autre chose que pratiquer la routine de M. Dumarsais , soit qu'il répète en anglois des phrases qu'on lui a apprises, soit qu'il traduise mentalement des phrases angloises qu'il a apprises de mémoire. ”

“ Avec un caractère moins emporté, Linguet eût plaidé avec grâce, doué comme il l'était de finesse et d'esprit. Violent, au contraire, et ombrageux, son style devait être ferme et impétueux.
Il est rarement profond, mais il cherche a raisonner comme Sénèque et à écrire comme Cicéron. Quand sa pensée se repose au milieu d'un orage, le coeur de l'homme, du philosophe, vous fait oublier un moment, par quelque réflexion touchante, les mouvements passionnés de l'avocat. ”

“ Sur quoi donc M. Lingois se fonde-t-il pour avancer si affirmativement que les élèves de M. Dumarsais sont tout-àfait passifs, qu'à l'aspect des mots latins, ils répètent, comme des perroquets, des mots françois qu'ils ont vus écrits sous ces mêmes mots latins, sans être en état d'en dire eux-mêmes trois qui répondent à des mots françois donnés ? Voilà une assertion hasardée bien légèrement. Car mes élevés ne sont pas moins actifs que les siens, si ce n'est qu'ils ne font point de thèmes la plus grande partie du jour , n'étant en activité pour le latin que quatre heures par jour. ”

“ La Lingère, le Mercier.
La Lingère, après qu’ils se sont entre-poussé une boîte qui est entre leurs boutiques.
J’enverrai tout à bas, puis après on verra.
Ardez, vraiment c’est-mon, on vous l’endurera !
Vous êtes un bel homme, et je dois fort vous craindre !
Le Mercier.
Tout est sur mon tapis, qu’avez-vous à vous plaindre ?
La Lingère.
Aussi votre tapis est tout sur mon battant ;
Je ne m’étonne plus de quoi je gagne tant.
Le Mercier.
Là, là, criez bien haut, faites bien l’étourdie,
Et puis on vous jouera dedans la comédie. ”

“ Il est honteux pour M. Lingois, qui fait profession d'enseigner le latin, ou du moins dé préparer les voies à ceux qui veulent l'apprendre, de n'avoir pas lu Quintilien, d'ignorer par où les Maîtres de Rome commencoient, et surtout de vouloir persuader qu'ils ne faisoient ni décliner ni conjuguer. Pour vous, Monsieur , qui n'êtes pas obligé de savoir comment on enseignoit à Rome, on ne vous blâmeroit pas si vous aviez avoué tout simplement votre ignorance sur ce point : on n'est pas blâmable pour ne pas tout savoir. ”

“ Y a-t-on jamais suivi le conseil de M. Rollin ? Il n'est pourtant pas aussi déraisonnable que M. Lingois voudrait le persuader ; car l'expérience prouve qu'on traduit bien plus aisément du latin en françois , que du françois en latin. D'où viennent les plus grandes difficultés qu'éprouvent les enfants, quand on les met à l'étude du latin? De ce qu'ils, ne savent pas le françois. On fait précisément le contraire de ce qu'il faudrait faire. A Rome on enseignoit le latin par principe aux enfants, avant que de leur enseigner le grec. ”

“ Mais avec un adversaire comme Linguet, la lutte était forcément inégale. Linguet était bien le polémiste le plus forcené que l'on pût imaginer. Il n'y a peut-être pas un homme célèbre de son temps qu'il n'ait poursuivi de ses diatribes : « Quoique indulgent par caractère, disait-il, je deviendrai vindicatif par raison. Je m'aperçois qu'on n'est ménagé dans le monde qu'autant qu'on y paraît méchant. » ”

“ J’ai vu ici des étrangers des pays les plus éloignés ; des Grecs, des Turcs d’Asie, des manufacturiers d’armes de Perse et du Caucase. Il n’y a de civil, me suis-je dit en les voyant, que les gens qui ne sont pas civilisés. On se fait ici une mine douce et plus ou moins respectueuse en s’abordant. La langue est noble comme le Grec ou l’Espagnol : elle n’a ni le sifflement, ni la grossièreté, ni le traînant, ni le chanté, ni l’ignoble des langues de l’Europe. ”

“ Le lin c'est la fleur du travail, la fleur mère des doux rêves, et des bonnes pensées.
Vous connaissez l'histoire de Marguerite, celle que le démon tenta. Quand elle faisait aller son rouet, l'ennemi des âmes n'osait s'approcher d'elle.
Le jour quand nous gardons nos troupeaux, le lin, notre ami fidèle, nous préserve de l'ennui, il tourne gaîment entre nos doigts, et mêle son doux bruit à nos chansons. Aimons le lin, jeunes filles, aimons le lin.
Les contes de la veillée nous paraissent plus amusants quand le bruit de la petite roue les accompagne. ”

“ On rapporte que Linguet, au pied de l'échafaud, entretenait leur fermeté en répétant à haute voix des pensées de Sénèque, ce maître en l'art de mourir.
On ne fait pas l'éloge du courage chez un peuple où il se transmet avec la vie ; mais il faut rendre justice à cette résignation touchante, née du devoir accompli et d'une religieuse indulgence. Heureux celui en qui subsistent, au milieu d'orages sans trève et de vexations imméritées, la foi et l'amour des hommes ! Linguet a vécu comme il est mort, — sans renier sa conduite passée ni faire le moindre effort pour en détourner les conséquences. ”

“ Or, quand il n’y eut plus personne dans le jardin, la jeune fille, qui était morte autrefois par un brin de lin, et qui ressemblait par ses joues aux roses blanches et aux jasmins, par ses sourcils aux caroubes sur les branches, et par sa taille au jet de la fontaine, descendit vers le prince qui était dans les sept linceuls. Et elle détacha de lui les linceuls un à un. Et quand elle eut enlevé le septième linceul, elle lui dit : « Comment ! c’est donc toi ? Voilà que ta passion pour les femmes t’a poussé à te faire envelopper de sept linceuls ! » ”

“ Il passa de Londres à Vienne, et de Vienne à Bruxelles, où il m’invita à lui faire une visite. Nos rapports étaient libres et pleins de franchise ; il recevait toutes mes observations sur ses écrits et souvent il en a fait usage. On peut dire de Linguet qu’il était trop homme de lettres pour un avocat, et trop avocat pour un homme de lettres ; mais je n’ai pas connu un homme plus désintéressé, plus généreux, plus vrai, plus estimable par le cœur. ”

“ Alors tu tiens absolument à me présenter M. de Ligneul? fit Renée. Si tu savais ce qu'il m'en coûte de rendre un étranger témoin de ma situation.
Certainement, j'y tiens, dit Lionel. Le vicomte de Ligneul est un garçon très délicat. Il connaît la vie. J'ai confiance en lui comme en moi-même. Je serai plus tranquille, en partant pour le Midi passer quelques jours auprès des mes parents, comme je dois le faire dans les vacances, si je sais qu'il veille un peu sur toi, que quelqu'un connaît ta position, que tu n'es pas absolument abandonnée. ”

“ Certes,, Linguet sacrifiait son ressentiment particulier à la cause nationale, quand,, étouffant dans son coeur le souvenir, flagrant de la captivité, et de l'exil, il relevait, soutenait le pouvoir absolu, désormais impuissant pour ou contre lui. Ces pages, sont incontestablement belles dans sa vie.et, dans ses ouvrages. La raison et la verve, le sentiment patriotique et l'éloquence, rien n'y manque,,de ce qui gagne à l'écrivain les coeurs généreux et amis de l'équité. ”

“ Le lin, c'est la pureté de la vie, toutes les vertus intérieures, toutes les perfections qui doivent être au dedans de nous, que Dieu seul peut voir, que le monde ne connaît pas, c'est ce qui nous garantit du froid, ce sont les vertus apparentes. Mes Frères, vous travaillerez à enrichir votre âme de toutes les vertus du dedans et du dehors. Par le lin et la laine, vous entendrez aussi le travail de vos mains, vos broderies, vos tapisseries ”

“ On sait que les Anglais appellent cant l’argot des voleurs, et slang l’argot en général, la langue imagée et bizarre du peuple, des matelots, des ouvriers. On peut connaître le cant sans être un voleur, par amour de l’art, mais il faut une étude spéciale ; quant au slang, tout le monde le parle ou le comprend. Ce n’est pas une langue spéciale, c’est une langue à côté de la véritable. Le slang anglais correspond exactement à notre langue verte. ”

“ OREILLER. — Se dit à tort par un grand nombre au lieu de coussin de voiture.
ORIGINER. — Ce verbe n’existe pas dans notre langue ; mais à force de singer l’anglais en tout, l’on a fini par dire comme lui : telle chose a originé ici ou là. L’emprunt de ce verbe serait justifiable si nous n’avions pas en français d’équivalent, mais il est très facile de rendre l’idée de ce mot en disant : telle chose a pris naissance, a commencé, s’est passée ici ou là. ”

“ « La maîtresse du lin. » Et sa mère s’écria : « Tais-toi ! Le lin est dangereux pour toi. Son odeur est pernicieuse pour ta poitrine. Si tu le touches, tu mourras. » Elle dit : « Non, je ne mourrai pas. » Et elle insista et pleura tellement que sa mère l’envoya chez la maîtresse du lin.
Et la jeune fille resta là, tout un jour, à apprendre à filer le lin. Et toutes ses compagnes s’émerveillaient de sa beauté et de la beauté de ses doigts. Et voici qu’un brin de lin entra dans son doigt, entre la chair et l’ongle. ”

“ L’an mil huit cent cinquante-six et le cinq juillet, comme disent les huissiers dans leur noble et beau style, un lingot se promenait seul, à cinq heures du soir, dans les rues de Louisville, au Kentucky. Tout le monde sait qu’il y a lingot et lingot ; celui dont je parle était l’un de ces aventuriers intrépides que le gouvernement français expédia en Californie aux frais de la fameuse loterie du lingot d’or, et que pour cette raison on appela lingots. ”

“ Si l'amour de la nouveauté, si le désir de s'affranchir du joug des opinions reçues, étaient alors répandus dans les esprits, Linguet, au lieu de caresser ce penchant, sembla vouloir le rebuter par l'extravagante audace de ses paradoxes. ”

“ Bienfaisant, et plein de zèle pour les intérêts de sa commune, dont.un choix unanime l'avait fait dépositaire, il ne songeait pas, sans doute, que la loi des suspects pût l'atteindre, lorsqu'on vint l'arrêter quelques jours après, le 17 Septembre 1793. Quoique doué d'une robuste santé dans un corps chétif, Linguet était souvent en proie à de vives douleurs qui changeaient de siége en variant d'intensité, et dont il ignora longtemps la nature. ”

“ Laurence Quelle est la seconde ?
Maxime C’est... ne riez pas d’avance... c’est la langue !
Roquefeuille, à Laurence. Fermez la bouche !
Robert Ah ! pour le coup, tu ne me persuaderas pas !
Maxime Et pourquoi non ? La langue n’est-elle pas l’expression véritable de nos pensées ? Tous nos organes obéissent à notre volonté, la langue seule est indépendante, et, partant, ne saurait mentir, au physique, bien entendu ! On dit : une langue effilée, pour une personne fine et spirituelle ; une langue épaisse, pour un ignorant et un imbécile. ”

“ Les animaux qui se battent pour leurs femelles ont une excuse au moins dans la nature ; mais quelle peut être celle des hommes qui s’égorgent pour un peu de farine et quelques gouttes de vin ? ↑ « Les Parlemens dans un Royaume, dit Linguet, c’est-à-dire ce corps intermédiaire entre le sujet et l’autorité, ne sert qu’à étouffer les plaintes de l’un, et enchaîner la puissance de l’autre. » ”

“ Une dixième famille succède à celle-ci par droit d’analogie en sa formation: la langue demeurant dans la position de ja et de che, si au lieu de laisser passer l’air sifflant qui caractérise ces deux consonnes, on colle la langue au palais, ce contact produit deux autres consonnes, l’une forte qui doit s’écrire ké, et que les Français prononcent dans question, quelqu’un; l’autre douce, que les Français prononcent dans les mots gué, guérison: c’est ce qu’ils appellent le g mouillé. ”

“ Du reste, la forme la plus usitée dans notre poème, comme le prouvent l’assonance en on et la mesure des vers, est celle en om ou en ons ; c’était certainement celle du trouvère, et les deux terminaisons omes que j’ai citées sont dues à l’influence littéraire ou au contact des dialectes voisins.
XV. — u. L’assonance masculine en u compte 83 vers, en 2 laisses, xx, xxix. Son étude n’offre aucun intérêt. Le vers 1199 se termine par le mot un, mais l’u suivi d’une nasale a rimé très longtemps avec u pur ; c’est seulement vers le xvie siècle qu’il a été nasalisé. ”

“ V. Espagnol, languar; Italien , linguettare. - Etymologie: Voyez LINGOE.
LINGUE. Langue. - Congénères: Champenois et Lorrain, lingue; Béarnais, lengue; Italien, lingua. - Du Latin lingua.
LINOTEUX. Qui s'amuse à des riens.
LINUISSE. Graine de lin. — De même en Roman.
VLIPPE. Grosse lèvre. — De même en Franc-Comtois et Roman. - Levre se dit lippe, en Allemand et lip, en Anglais.
LIPPU. Qui a de grosses lèvres. - De même en Roman.
LIROTS. Surnom donné par les Amiénois aux villageois qui viennent à la fête de la St.-Jean et qui s'y laissent attraper. Une des rues d'Amiens porte ce nom. ”

“ Un matin que la lingère achevait dans sa
boutique de débarbouiller les petites filles, jugez de sa surprise et de sa joie quand elle vit un carosse s'arrêter devant sa porte, et la dame inconnue descendre accompagnée de quatre jeunes personnes dans lesquelles elle reconnut ses visiteuses d'autrefois.
« Voici bien long-temps que nous nous sommes vues, madame la lingère, dit la dame avec sa bonté ordinaire, voulez-vous encore de tous pour ouvrières ? »
La lingère raconta l'histoire des orphelins. ”