Insubres

Définition et enjeux

Portrait de Adolphe Granier de Cassagnac Adolphe Granier de Cassagnac,  Histoire des origines de la langue française (1872)

“ Jamais depuis cette époque les Insubres, les Cénomans, les Boïens, les Lingons, les Salluves émigrés ne se sont retrempés aux sources nationales. Si donc après vingt-cinq siècles, remplis par tant de révolutions, les tribus gauloises ont conservé en Italie le vocabulaire, la grammaire, les formes de langage qu'elles y apportèrent de leur patrie, et qui existent encore en France, il sera en effet impossible de nier que les dialectes parlés dans la haute Italie ne soient réellement les idiomes des Celtes qui s'y établirent. ”
Source : Gallica

Portrait de Plaute Plaute,  Comédies de Plaute, traduction de E. Sommer

“ SCÈNE I. — L’USURIER, THEUROPIDE, TRANION.
L’USURIER. Je n’ai pas encore vu d’année plus détestable que celle-ci pour les placements de fonds. Je passe toute ma journée sur la place du matin au soir, sans trouver à qui prêter une obole.
TRANION, à part. A présent, me voilà, ma foi, perdu sans ressource. C’est l’usurier qui nous a prêté de l’argent pour acheter la belle et fournir à nos dépenses. Tout est découvert, si je ne prends les devants, si je n’empêche le vieillard d’être instruit : allons à sa rencontre. (Il voit Theuropide.) Oh, oh ! pourquoi revient-il si vite à la maison ?
”
Source : Wikisource

Portrait de Alexandre Dumas Alexandre Dumas,  Le Vicomte de Bragelonne (1847)

“ Il arriva que le roi régnant, l’usurpateur... Vous êtes bien de mon avis, n’est-ce pas ? c’est de l’usurpation que la jouissance tranquille, égoïste d’un héritage dont on n’a, au plus, en droit, que la moitié.
— Usurpation est le mot.
— Je poursuis donc. Dieu voulut que l’usurpateur eût pour premier ministre un homme de talent et de grand cœur, un grand esprit, outre cela.
— C’est bien, c’est bien, s’écria Fouquet. Je comprends : vous avez compté sur moi pour vous aider à réparer le tort fait au pauvre frère de Louis XIV ? Vous avez bien pensé : je vous aiderai. Merci, d’Herblay, merci !
”
Source : Wikisource

Chaque jour avec Kwize, l'actualité mise en perspective par la littérature