Lublin

“ Il laissa l’assemblée de Varsovie combattre par des discours et par des écrits celle de Lublin, et chercher de quoi justifier ses procédés dans les lois du royaume ; lois toujours équivoques, que chaque parti interprète à son gré, et que le succès seul rend incontestables. Pour lui, ayant augmenté ses troupes victorieuses de six mille hommes de cavalerie, et de huit mille d’infanterie, qu’il reçut de Suède, il marcha contre les restes de l’armée saxonne, qu’il avait battue à Clissau, et qui avait eu le temps de se rallier et de se grossir pendant que sa chute de cheval l’avait retenu au lit. ”

“ Le département de Lublin est celui qui accuse le plus grand pourcentage de population rurale dans les provinces centrales. Il y a là 83 % des habitants peuplant les communes rurales. Dans quelques districts de l'Est, ce pourcentage dépasse 90 %. Dans le cinquième département du Centre, à savoir celui de Bialystok, la population, nous l'avons vu plus haut, est très clairsemée. Le pourcentage de la population habitant les communes rurales s'y élève à 75, 6 %. ”

“ LUBLIN, waidovie du royaume de Pologne, entre la Russie, la Gallicie et les waivodies de Sandomir et de Mazovie. Sa superficie est d'environ 200 lieues carrées, et sa population de 468,500 habitants. — Sa capitale est LUBLIN, sur la Bistricza; sa population de 7,000 habitants. Elle a un évêque catholique, une académie, une belle synagogue et un château sur un rocher. Elle fait un grand commerce. Ses trois foires annuelles durent un mois chacune. Elle est à 86 lieues de Varsovie. ”

“ Nous avons déjà indiqué les lieux de l’empire qui, plus que les autres, se distinguent par leur industrie ; nous ajouterons encore que Moscou, Saint-Pétersbourg, Riga, Toula, Vladimir, Vologda, Astrakhan, Arkhangel, Voronége, Iambourg, Schlusselbourg, Serpoukhov, Chouïa, sont les villes que l’on doit regarder comme les plus industrieuses. Dans le nouveau royaume de Pologne, on doit citer surtout Varsovie, Lublin, Kalisz, Tomaszow. ”

“ La confusion, la multiplicité des factions, les ravages continuels en Pologne, empêchèrent la diète de Léopol de prendre aucune résolution. Le czar la fit transférer à Lublin. Le changement de lieu ne diminua rien des troubles et de l’incertitude où tout le monde était : l’assemblée se contenta de ne reconnaître ni Auguste, qui avait abdiqué, ni Stanislas, élu malgré eux ; mais ils ne furent ni assez unis ni assez hardis pour nommer un roi. ”

“ Les volontaires complétèrent promptement les anciens et les nouveaux corps.
Le 14 mai, le prince quitta Lubartow et se rendit à Lublin, où il trouva le même patrotisme et le même enthousiasme. Lublin contenait une population de 12,000 âmes ; c'est une des villes les plus considérables du pays. Le prince la choisit pour le siège du gouvernement provisoire des deux Galicies. Stanislas Zamoyski,qui possédait d'immenses propriétés dans ces provinces, fut nommé président du gouvernement, dont faisaient partie MM. Matuszewiç, Mionczynski et Lewinski ”

“ Cependant les Polonais riches, fidèles à une des plus belles traditions de leur pays, n’ont pas attendu qu’on fit appel à leur générosité pour subvenir aux besoins les plus urgents des grandes écoles. On sait combien de « bibliothèques polonaises, » combien d’instituts scientifiques ont été fondés et sont entretenus par des particuliers. C’est encore à l’initiative privée que l’Université libre de Lublin doit son origine. M. Jaroszyski a consacré une partie de sa fortune à doter la Pologne d’un nouvel institut d’enseignement supérieur. ”

“ Un récent oukase fait disparaître définitivement toute trace d’administration distincte. De royaume de Pologne, il n’en existe plus l’ombre, — administrativement, j’entends ; il n’y a plus que le pays de la Vistule. Tous les gouverneurs devront désormais correspondre directement avec le ministre de l’intérieur de Saint-Pétersbourg. Varsovie cesse d’être une capitale, pour n’être plus qu’un chef-lieu de province, comme Lublin ou Kalish. ”

“ Sire, l'Empereur me charge de faire connaître à Votre Majesté que si l'ennemi ne fait aucun mouvement offensif, il serait préférable que le général Reynier, au lieu de se replier sur Praga, se portât sur Siedlce, ce qu'il pourrait faire en trois ou quatre marches ; il couvrirait là beaucoup mieux Praga et Varsovie. En supposant qu'il parte le 18 de Lublin, il peut être le 21 à Siedlce. Les Autrichiens arrivent le 22 à Lublin : il sera alors en communication avec eux. ”

“ L’Université de Lublin est organisée sur le modèle de celles de Louvain et de Fribourg : c’est une grande école catholique, où l’enseignement de la théologie et du droit canon tient une place importante, mais qui comporte aussi des Facultés de droit, de sciences politiques, de lettres et de philosophie. ”

“ Cracovie seule ne comptait pas moins de 50 imprimeries, et les principaux auteurs étrangers, tant anciens que modernes, étaient traduits en polonais. Par l'acte d'union de Lublin, qui fut le testament politique de Sigismond-Auguste, dernier des Jagellons, la Pologne et la Lithuanie, tout en conservant chacune son administration distincte, reconnurent l'autorité d'une assemblée représentative commune, et Varsovie, le point central entre les deux pays, désignée pour la réunion de la nouvelle diète, devint la résidence des rois. Les nobles seuls étaient admis à exercer les droits politiques ”

“ Quand, en 1776, la Komisya edukacyjna s'occupa de la réorganisation de l'Instruction publique, elle l'appela à Lublin comme recteur de l'école académique, et quelque temps après le nomma visitor générai. Mais sa franchise. la façon hardie, dont il s'élevait contre les préjugés, ne tardèrent pas à lui faire des ennemis : il perdit sa charge. Appelé à Cracovie, il suppléa comme bibliothécaire de l'Université (17S5) , Jacek Przybylski, envoyé à l'étranger. ”

“ Là, elle se divise en deux branches : l'une court vers Lublin à travers un pays de collines et l'autre sur Sandomir en passant d'abord par des bois , puis par un pays fertile et varié d'aspects. La troisième est celle de Krakovie; cette route suit d'abord jusqu'à la Piliça un pays riche en culture, puis un terrain légèrement ondulé, en partie couvert de bois ; elle traverse la Piliça à Nowemiasto ; elle parcourt en- t -
suite un pays boisé et sablonneux jusqu'à Radoszyce, et, de là jusqu'à Krakovie, une contrée fortement accidentée, traversée de hautes collines et de profonds ravins. ”

“ Au lendemain de l’indépendance, lorsque les ouvriers et les paysans de Lublin proclamèrent la république communiste, ils en offrirent la présidence à Witos, qui refusa. Le chef du Parti populaire est démocrate ; il est même radical en certaines matières ; mais il a le communisme en horreur. A l’Assemblée Constituante de Pologne, le groupe qu’il dirige compte quatre-vingt-quatre députés ”

“ La partie méridionale du Royaume du Congrès (les anciens gouvernements de Lublin, Radom, Kielce et une partie de celui de PiotrkÓw) formaient la circonscription du gouvernement général de Lublin, le reste du Royaume re3-sortissait à celle du gouvernement général de Varsovie (à l'exception du gouvernement de Suwalki et de plusieurs districts du gouvernements de l'Est, placés sous l'administration du commandement en chef à l'Est dit « Ober-Ost ») . ”

“ Varsovie, Cracovie, Posen, Kalisz, Radom, Bydgoszcz, Lublin, Plock, Lomza, Siedlce.
En vertu du décret du 19 décembre 1807, devait être considéré comme citoyen du duché, au moment de l'établissement du gouvernement constitutionnel : 1° toute personne née dans le duché ; 2° née à l'étranger, mais d'un citoyen du duché ; 3° toute personne possédant dans le duché une propriété immobilière ; 4° tout Polonais ayant servi dans les Légions, l'armée française, ou l'armée nationale formée en 1806 ”

“ Dans sa tournée l'archiduc Ferdinand a fait venir les grands propriétaires, les engageant à lever des corps francs et particuliers, et à protéger l'insurrection générale, si elle devenoit nécessaire; en récompense de leur dévouement il promet au pays une constitution bazée sur celle de Hongrie. On insinue toujours aux Galliciens que les Russes arriveront comme auxilliairei et que les magasins de Lublin et des autres points de la frontierre vers la Volhinie ne sont établis que pour les troupes de cette puissance. ”

“ Ce peuple occupe toujours la plus grande partie de l'ancienne « Ukraine » , une moitié de la Galicie et de la Boukovine, le gouvernement de Lublin dans le royaume de Pologne, les gouvernements de Volhynie, de Podolie et de Kiév; une partie des gouvernements de Kovno et de Minsk, les gouvernements entiers de Tchernigov, de Poltava, de Kharkov, d'Ekatiérinoslav, et les terres des Cosaques du Don. Il figure pour une partie importante dans la population des gouvernements de Voronèje, de Koursk, de Kherson. ”

“ Néanmoins, ces conditions ne lui semblent plus suffisantes, et il réclame une augmentation de salaire. Dans l’ancienne Pologne russe, l’ouvrier agricole est non seulement illettré, mais profondément ignorant ; aussi les agitateurs communistes ont-ils trouvé chez lui une moindre résistance que chez l’ouvrier de fabrique, qui sait lire et qui est inscrit régulièrement à un parti. Au surplus, c’est aux environs de Lublin, dans les campagnes, et à Lodz, dans les industries textiles, que j’ai rencontré, si je ne me trompe, les éléments ouvriers les plus indisciplinés de toute la Pologne. ”

“ Ce qui saute aux yeux lorsqu'on regarde le tableau ci-dessus, c'est le pourcentage des terres labourables en Pologne.
La Pologne, prise dans son ensemble, comporte 48,6 % de terres labourables ; pourtant, dans le département de Varsovie, on -en compte 66 %; dans celui de Lodz, 65,6 %;' de Kieloe, 54,5 %; de Lublin, 54,8 ■%; de Poznan, >65,7 %; de Poméranie, 56,5 %; de Graedvie, 52,5 %, et Tarnopol, 63,3 %. ”

“ LUBLIN, palatinat de, (Géog.) province de la petite Pologne, qui prend son nom de sa capitale. La Vistule la borne au couchant, & le Viepers la coupe d’abord du S. O. au N. O. & ensuite du levant au couchant. ”

“ Chelles (Cellse) , bourg de l'arrond. et à 29 kil.
S. O. deMeaux (Seine-et-Marne) , près de la rive droite de la Marne. Résidence royale et abbaye célèbre sous les Mérovingiens ; Ghilpéric 1" y fut assassiné en 584; 1,900 hab.
Chelm, v. du gouvern. de Lublin (Pologne russe) , à 60 kil. S. E. de Lublin. Forteresse; évéché grec; jadis chef-lieu important d'un palatinat. Les Polonais y furent battus en 1794; 5,000 hab.
Chelmsford (Csssaromagus) , capitale du comté d'Essex (Angleterre) , sur le Chelmer et le Cann, à 45 k.
N. E. de Londres. Beau pont sur le Cann ; église paroissiale du xve s. ”

“ Les arrondissements sont subdivisés en districts qui constituent l'unité fondamentale de l'administration prussienne au point de vue tant de l'administration de l'Etat que surtout de l'autonomie locale. Le nombre des districts dans lés provinces polonaises est considérable : la Poznanie en compte 42, depuis la loi du 6 juin 1887 ; la Prusse Occidentale, 29 ; la Prusse Orientale, 38 ; la Silésie, 70. Les grandes villes forment à elles seules des districts urbains. ”

“ Le congrès de Vienne a donc reconnu pour légitimes tous les anciens droits de la Pologne, excepté celui de l’indépendance nationale. Mais un article du traité de 1815 déclare Cracovie [11] et son territoire, ancienne capitale de la Pologne, berceau de ses droits les plus sacrés, ville libre, indépendante et strictement neutre, sous la protection des trois puissances voisines, l’empire d’Autriche, le royaume de Prusse et le royaume de Pologne, partie intégrante de l’empire russe. La protection du plus fort n’implique ni l’esclavage, ni la dépendance du plus faible. ”

“ Dans la région d’Ostrowo, les deux tiers, au Sud-Est de Posen, la moitié, entre Gnesen et Thorn, les trois quarts, entre Strasburg et Löbau en Prusse occidentale, les deux tiers des terres polonaises appartiennent aux paysans. De ces contrées, où la densité slave est de 80 à 80 pour 100, leur influence économique, endiguée à l’Est par la frontière russe, s’étend dans les deux provinces. Les petites villes vivent du paysan ; étant la source de richesse, il garde la prépondérance sociale. ”

“ Sans entrer dans aucun autre détail géographique de la Pologne, nous nous bornerons à dire que l'ancienne capitale, VARSOVIE , digne en tout d'une nation célèbre par ses lumières et son patriotisme, n'est plus que le quartier général d'un grand corps d'armée russe.
Les véritables POLONAIS sont, pour la plupart grands, forts, et ont beaucoup d'embonpoint: leur physionomie est ouverte et douce; leur taille est bien proportionnée; ils ont seulement le cou plus gros que ne l'ont ordinairement les autres nations européennes. ”

“ Ce même jour, après déjeuner, nous avons été voir l'Université. A travers les rues, grandes ou petites, nous ne cessions d'être frappés par le caractère exclusivement polonais de cette ville. Tous les noms des rues, les enseignes des magasins, les affiches, les avis officiels sont écrits, en polonais et rien qu'en polonais. L'absence de cafés—ceux-ci se cachent, se dissimulent dans d'étroites salles voûtées et obscures, dans des cours, aux étages des vieilles maisons—donne un aspect particulier à ces rues.
L'Université de Cracovie fut créée en 1349 par Kazimir le Grand. ”

“ C'était, avec quelques dépôts répandus à Dantzig, à Modlin, à Varsovie, avec plusieurs régiments de lanciers polonais, un total d'environ 70 (p. 522) mille hommes, dignes compagnons des Français, les aimant, en étant aimés, et poussant jusqu'à la rage la haine des Russes. La vraie Pologne était là; elle était aussi dans la grande et patriotique ville de Varsovie, et dans deux ou trois autres villes du grand-duché, dont il était facile de réveiller l'enthousiasme. ”