Plock

“ Le district de Plock qui selon l'état adopté ne doit fournir que deux bataillons en organise quatre, par conséquent, il s'y trouve deux colonels au lieu d'un.
Dans les départements de Posen et de Kalisz, il y a quatre chefs de nommés qui lèvent des régiments, tandis que ce rang n'existe pas dans l'état adopté.
En marge : L'Empereur n'a nommé aucuns officiers polonais. Il faut que le gouvernement agisse de la façon. Il est défaire. toujours .de messieurs d'officiers pour 2 bataillons. Idem les cadres. ”

“ La légion se recrutera dans les deux départements de Posen et de Bromberg.
Art. 10. La 2-de légion sera composée des 8 bataillons levés par le département de Kalisch et des 4 bataillons venant de France et formés sous la dénomination de 1-ère légion du Nord: ces 12 bataillons seront formés à 8. La légion se recrutera dans le département de Kalisch.
Art. 11. La 1-ère3) légion sera composée des (j bataillons levés dans le département de Varsovie et des 44) bataillons levés dans le département de Plock. Elle se recrutera dans ces deux départements. Art. ”

“ Qu’ordonnes-tu, enfant, le vieillard est à tes genoux.
— On t’appelle Jacob, et pourtant ton nom est Plok ; n’est-il pas vrai, vieillard ? demanda Fasillo.
— C’est la vérité. Que l’ange me touche du doigt si je mens !
— Or, seigneur Plok, vous avez des magasins qui ont une entrée donnant sur la grève, près l’anse de Bétim’Sah ?
— C’est la vérité. Que l’ange me touche du doigt si je mens ! ”

“ Dans ces circonstances, lorsque Flopson et Millers eurent fait rentrer les enfants dans la maison, comme un petit troupeau de moutons, et quand M. Pocket en sortit pour faire ma connaissance, je ne fus pas très-surpris en trouvant que M. Pocket était un gentleman dont le visage avait l’air perplexe, et qui avait sur la tête des cheveux très-gris et en désordre, comme un homme qui ne peut pas parvenir à trouver le vrai moyen d’arriver à son but. ”

“ Le soir, Fasillo surveillait l’embarquement des marchandises, et le vieux Bentek et les noirs portaient à bord les derniers ballots, lorsque maître Plok, qui s’était toujours tenu éloigné, s’approcha du jeune homme et lui dit :
— Le démon seul, mon fils, a pu vous charger d’une telle commission ; j’en suis innocent : que la vengeance du ciel retombe sur vous ou sur ceux qui vous font agir ! ”

“ PÉRIPLECTOMÈNE. Hé, Philocomasie, courez vite, passez chez nous ; cela presse. Et puis, quand Scélèdre sera sorti de ma maison, courez chez vous encore plus vite... Par Pollux, je crains qu’elle ne perde la tête. S’il ne la voit pas chez nous, la ruse est découverte.
SCÉLÈDRE, revenant. Dieux immortels ! il est impossible que les dieux fassent une ressemblance plus frappante ; c’est tout là même femme, sans être la même. ”

“ Le paysan, père de Poucet, se préparait un jour à aller dans la forêt chercher au bois ; il dit : Je voudrais bien avoir quelqu’un pour m’amener ma voiture après moi. — Oh ! père, dit Poucet, je l’amènerai bien, comptez dessus ; elle sera dans la forêt au bon moment. L’homme se mit à rire et dit : Comment pourrait-ce être ? Tu es bien trop petit pour conduire le cheval par la bride. ”

“ Réponds, maraud. Et pour que tu le saches bien, je t’avertis, si tu mens, gare à ta peau !
LUCRION. En vérité ? pour que vous alliez rapporter ce que je vous aurai dit, et puis qu’on me chasse d’un emploi où je m’engraisse, et que, si vous devenez sommelier vous-même, vous preniez un autre aide !
PALESTRION. Non, par Pollux, je n’en ferai rien ; ainsi, parle sans crainte.
LUCRION. Jamais je ne lui en ai vu prendre ; mais voici ce que c’était : il me commandait de prendre, je prenais.
PALESTRION. Ah, ah ! nos pauvres tonneaux ont fait plus d’une culbute. ”

“ Nous voilà arrivés, bon ! nous étions là comme les autres; mais tout-à-coup nous entendons de tous cotés le nom de Ploquet. Un aide-de-champ entre dans la tente, et voilà l'Empereur qui paraît; la foule se range, comme de juste, il fait un signe; c'était au caporal qu'il visait. Vous croyez que Ploquet se met au pas de course? du tout; il s'avance aussi tranquille que si c'était le sergent de ronde. ”

“ Enfin, parlez-moi de ceux que vous rencontrerez ou de ceux chez qui vous pourrez aller sans danger quand on ne se battra plus du tout ; car vos lettres sont les seules, avec une lettre de madame Plessy, que j’aie reçues de Paris. Plauchut est en Espagne ; nous l’attendons bientôt ici, et ensuite il retournera à Paris. Si vous avez un besoin, pressant d’argent, écrivez-le-moi ; car je ne crois pas que ni M. Boutet ni Aucante soient à Paris, et j’en chargerais Plauchut, qui y sera dans huit ou dix jours. ”

“ THEUROPIDE. Ah ! par Pollux, ce père dont vous parlez est bien malheureux.
PHANISQUE. Ce n’est rien que les trente mines à côté de tout ce qu’il a gaspillé. Il a ruiné son père. Il y a là un maudit esclave, Tranion, qui serait capable de croquer tout le revenant-bon d’Hercule [7] . Ah ! j’ai pitié de ce pauvre père : quand il apprendra tout ce qui s’est passé, ce sera comme s’il avait un charbon brûlant dans le cœur. ”

“ Date présumable de la mort de POLLUX. Les Interpretamentade LEYDE et de SAINT-GALL, et ceux de MONTPELLIER et de PARIS. Les deux groupes sont-ils de la même main et de la même époque ?
1. - Les savants qui se sont occupés jusqu'ici de Pollux le font généralement mourir vers la fin du règne de Commode ou sous l'empire de Pertinax, c'est-à-dire dans les dix dernières années du ii" siècle. ”

“ Mais déjà Pollux a découvert sa poitrine. Castor en est glacé de stupeur et d’effroi : ce qui attend Pollux, ce n’est pas ici, comme à Olympie, un combat sous les yeux d’un père, ni les applaudissements d’un amphithéâtre d’Œbalie, ni les coteaux aimés du Taygète, ni ce fleuve où il lavait sa poussière victorieuse ; (4, 230) ce n’est pas non plus un coursier ni un taureau qui est le prix de la lutte, mais la mort, mais la nuit des enfers. ”

“ SCÈNE I. — PSEUDOLUS, SIMIA.
PSEUDOLUS. Si jamais les dieux immortels ont voulu venir en aide à quelqu’un, c’est bien Calidore et moi qu’ils protégent, et notre vil marchand qu’ils veulent perdre, puisqu’ils ont mis au jour pour me seconder un homme si habile et si adroit... Mais où est-il ? suis-je sot, de causer ainsi tout seul avec moi-même ! Il s’est moqué de moi, je pense ; fin contre fin, j’ai mal pris mes mesures. Par Pollux, c’est fait de moi s’il s’est éclipsé : je ne viendrai pas aujourd’hui à bout de mon entreprise... Ah ! ”

“ MADAME POCHET , en dehors .
Où c' que t' as donc mis la clef de l' ormoire à la vaisselle , pour que je prenne le grand geigneux ?
PALMYRE , criant .
Vous ne savez jamais ce que vous faites de rien ! J' y vas . ( En sortant .) Attends -moi , Adèle .
Elle sort .
SCÈNE II
ADÈLE , seule .
Ah ! si j' avais su qu' Alfred m' aimait toujours , je n' aurais jamais été madame Lecoq . Je suis trop sentimentale aussi ; mais M. Lecoq n' a qu' à bien s' tenir ! Ce pauvre Alfred ! il va être malheureux toute sa vie , avec une passion comme il en a une pour moi .
SCÈNE III
THOMAS , ADÈLE . ”

“ Est-ce là un homme à traiter comme vous le faites ? Vous joueriez le rôle du médecin qui extravague, et lui du professeur que l’on calomnie : connaissez mieux le génie, Watson. N’empêche que, si je n’ai pas trop à m’occuper de moindres personnages, notre jour viendra.
— Puissé-je vivre assez pour le voir ! m’exclamai-je dévotement. Mais vous parliez de Porlock ?
— Ah ! oui. Porlock, ou le soi-disant Porlock, est un anneau de la chaîne qui va jusqu’à Moriarty. Entre nous, cet anneau, assez éloigné du point d’attache de la chaîne, n’est pas des plus solides. ”

“ Elle joignit les mains avec une expression navrante, ses yeux se remplirent de larmes et sa gorge de sanglots.
- C'est que, me disait le père, Strauss en nous retirant, je ne suis pas le premier venu pour l'Impératrice. Ma vie est intimement liée à la sienne et, depuis sa plus tendre jeunesse, mon nom est inséparable de tous ses souvenirs heureux. La première polka que j'ai composée en 1845 a pour titre Eugénie-Polka et porte cette dédicace : A mademoiselle de Montijo. La polka faisait alors ses premiers pas dans le monde et n'était pas encore admise dans les salons officiels. ”

“ Qui donc tiendra en son pouvoir Lacédémone ?
(Cris nombreux)
Pollux, Pollux, Pollux ! Assurément, Pollux !
SIMONIDE
(poursuivant)
Je reconnais qu’il fut assez longtemps un maître
Que Sparte a proclamé fidèle, habile et droit ;
Que son règne fini, il a su se soumettre
Sans révolte, comme il convient, à l’ancien roi,
Qui revenait d’Asie et rapportait la gloire.
Je sais qu’il aime Zeus et vénère Pallas,
Qu’il est de conseil souple et d’aide méritoire
Mais Castor est son frère et tua Ménélas.
UN BERGER
Pollux jouit ici de l’estime unanime. ”

“ PALESTRION. Aussi ne se fait-il pas faute de dire qu’il est plus beau que Paris, et il nous raconte que toutes les femmes d’Éphèse lui courent après.
PÉRIPLECTOMÈNE. Par Pollux, il n’est pas besoin de tant parler de lui. Je sais que tu n’es pas menteur, et je suis bien sûr que tu es dans le vrai. Ainsi, Palestrion, abrége tant que tu pourras ton discours.
PALESTRION. Pouvez-vous nous trouver une jolie personne, dont le corps et le cœur soient tout séduction et tout ruse ? ”

“ Laissant les soigneurs à leur tâche, il se hâta de revenir dans les salons pour calmer les inquiétudes :
— Ce n'est rien. Un simple malaise, dû à la chaleur, à l'excitation, à l'odeur des bougies, des lampes... Je vous en prie, Mesdames et Messieurs... Que diriez-vous d'une polka ?
Il avisa près de l'orchestre un jeune homme à peu près de son âge qu'il connaissait pour l'avoir
souvent rencontré au Théâtre des Jeunes Elèves de M. Comte :
— Olivier, voulez-vous me faire le plaisir de diriger une polka ? Vous n'aurez jamais une aussi belle occasion de montrer vos talents ! ”

“ Faire chanter par Liszt cet air si tendre au commencement d’un bal, ce n’est pas prudent. Heureusement, la polka est encore venue secourir les imaginations exaltées. On a beau médire de cette danse, elle a une bonne et franche allure, toute naïve et même un peu bête, qui ne doit avoir rien de dangereux. Mais il y a polka et polka : la polka maigre et la polka grasse, la polka de luxe et la polka de santé, la polka naturelle et la polka violente, la polka dansée et la polka pensée, c’est-à-dire celle des personnes qui, tout le temps qu’elles dansent, comptent : un, deux, trois, quatre ”

“ ARTOTROGUS. Rien, par Hercule, à côté de ce que je pouvais dire... (A part.) et que tu n’as jamais fait. Si quelqu’un a vu jamais un être plus menteur, plus rempli de forfanterie, je me donne à lui, je me fais son esclave, pourvu qu’il me donne une croûte de fromage quand je crèverai de faim.
PYRGOPOLINICE. Où es-tu ?
ARTOTROGUS. Me voici. Et, par Pollux, cet éléphant, dans l’Inde, à qui vous rompîtes le bras d’un coup de poing ? ”

“ Tu me parles toujours des Polkine en masse, comme s'ils faisaient un tout, une seule et même personne. Ce sont trois individus distincts, cependant : le mari, la femme, le fils. Le mari, tu espères le tenir, c'est toi qui l'as dit, par son amour pour moi. Soit!. M'ais la femme et le fils? Si tu dépouilles leur mari, leur père, ils défendront une fortune qui leur appartient, qui doit leur revenir ; ils se plaindront, ils crieront. ”

“ Soudain on entendit la voix de Poloche qui montait, pâteuse et bredouillante. Naturellement, il était encore plus gris que de coutume.
Titubant sur ses jambes avinées, la lueur du quinquet fouillant sa face d’ivrogne goguenard et pensif, il se leva péniblement. Une immense mélancolie, un attendrissement de pochard le soulevait, chavirait toutes ses pensées, tous ses souvenirs, lui faisait trouver, pour aimer tous ses compagnons, des paroles d’affection. Il se haussait, avec des hoquets et un larmoiement dans la voix, jusqu’au niveau de l’émotion générale. ”

“ Petit jeune homme qui suit trop religieusement les modes, parce qu'en 1843-44, époque de l'apparition de cette gigue anglaise croisée de valse allemande, il était de bon goût de s'habiller à la polka, de chanter à la polka, de marcher à la polka, de dormir à la polka, etc. ”

“ SYRA. Votre aimable père a introduit une maîtresse à la maison.
EUTYQUE. Comment cela ?
SYRA. Votre mère, à son retour de la campagne, l’a trouvée chez elle.
EUTYQUE. Par Pollux, je ne croyais pas que mon père pût faire un pareil coup. Et cette femme, est-elle encore chez nous ?
SYRA. Oui.
EUTYQUE. Suis-moi [11] . Qu’aperçois-je ? Péristrate, femme de Démiphon. Elle marche à grands pas, et porte ses regards de tous côtés, en remuant la tête. Mettons-nous ici en sentinelle, afin d’observer ses démarches : quel qu’en soit le motif, il s’agit d’une importante affaire. ”

“ A présent, mon Plauchut a une petite fille qui est insupportable, qui fait dans son lit et qui crie toujours.
Il n'y a pas de danger qu'elle t'oublie. Je croyais, à mon retour de Paris, qu'elle ne songeait plus à ce jeu; mais, dès le premier soir, quoiqu'elle n'y eût pas joué depuis deux mois, elle m'a dit: «Tu vas faire Plauchut.» Elle lui attribue le rôle que Balandard a dans les marionnettes; c'est lui qui bat tout le monde et qui jette les importuns par la fenêtre, mais le plus souvent dans les lieux.
J'ai reçu l'almanach, qui est joliment bête, à commencer par moi [1] . ”

“ Encore un tour, et le Gitano est étranglé ; à ce moment, le prêtre lui jette un voile sur le visage, et tombe à ses pieds, en priant ; la foule crie bravo, et se retire satisfaite. Le soir, quand le soleil se coucha derrière la tour de la Douane, l’Alcade revint au pied de l’échafaud, où l’on avait laissé le corps du supplicié. Là, il se découvrit, et, selon l’usage, il l’appela trois fois ; comme, selon l’usage encore, le Gitano ne répondit pas, les valets du bourreau prirent son corps, qui fut jeté à la voirie, et dévoré par les chiens.
CHAPITRE XIV.
Maître Plok. ”