Santarem, ville historique du Portugal, incarne un carrefour stratégique entre les récits littéraires et les chroniques historiques. Eugène Scribe, dans Piquillo Alliaga, en fait un lieu de conflits politiques et sentimentaux, tandis que Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa Santarém souligne son rôle déterminant dans la défense du royaume face aux envahisseurs.
Heinrich Schäfer, quant à lui, évoque ses fortifications et les combats qui ont marqué l’histoire portugaise. Ces approches, mêlant fiction et analyse historique, révèlent la complexité du lieu, à la fois symbole de résistance et de croisement des destins.
Eugène Scribe,
Piquillo Alliaga
“ M. le duc de Santarem, qui était vainqueur, rentrait tranquillement chez lui, dans son château, l’autre, le seigneur Yézid, qui enfin était revenu à lui, s’était traîné, quoique dangereusement blessé, chez le charron Antonio, où vos gens l’ont saisi. Voilà toute la vérité. — La vérité tout entière, répéta l’inconnu avec noblesse. ”
Eugène Scribe,
Piquillo Alliaga
“ La Vera-Cruz était commandée par un jeune capitaine, don Lopez de Sylva, qui, touché de la douleur et de la beauté de la duchesse de Santarem, se sentait tout disposé à lui obéir, quand même il ne lui eût pas été prescrit, au nom du roi, de suivre en tout et avant tout les ordres de madame la duchesse. On se hâta donc de quitter le San-Lucar, que l’on abandonna à son sort. La marée le remit à flot ; puis la tempête, qui se déclara quelques heures après, l’emporta en pleine mer. ”
Eugène Scribe,
Piquillo Alliaga
“ Fille du Maure d’Albérique, sœur d’Yézid Delascar, voici la lettre que vous leur avez adressée. Il ne faut pas d’autres preuves pour les condamner, et les preuves, c’est vous qui les aurez fournies. Si je livre cette lettre à don Sandoval, le grand inquisiteur, ils sont perdus tous les deux, tandis que si vous épousez le duc de Santarem... ”
