Brelan

“ Les règles et les combinaisons du Poker à 52 cartes sont toutes applicables au jeu à 32 cartes, sauf que le brelan bat la quinte et le flush bat le full.
Il ne doit y avoir au jeu que quatre joueurs. Quand il y a cinq personnes, on tire les places, et la cinquième entre au jeu au bout d'un quart d'heure; le premier lui cède sa place ”

“ Corberon, ouvr. cité, I, p. 198.
3. Aimé de Saint-Martin, Essai sur la vie de Bernardin de Saint-Pierre, I, pp. 50,64.
4. Ségur, Mémoires ou souvenirs et anecdotes, p. 320.
5. Swinton, Voyages en Norvège, etc., trad. fr., I, pp. 306, 307.
6. Mémoires secrets, p. 92 (édit. Barrière) .
Cette aptitude universelle a ses inconvénients; d'avatar en avatar, on glisse dans les métiers interlopes. Le chevalier Brelan de la Brelandière, que ses mauvais vers ne nourrissent plus, joint à leur confection celle de la fausse monnaie *. « La Brelan », sans doute sa parente, est la maîtresse de Zotof ”

“ Quand un brelandier a le cauchemar, il doit rêver qu'il s'est endormi à onze heures du soir, au milieu d'une partie animée, pour ne se réveiller qu'à cinq heures du matin, quand le soleil éclairait ses cartes maculées, sa lampe vide et sa cagnotte sans aucune recette. ”

“ Mais l'humanité a ses faiblesses; il arrive parfois que l'assoupissement du brelandier dégénère en un sommeil véritable. Quel silence autour de lui ! On a mis partout des sourdines aux voix qui murmurent, aux pas qui frôlent le parquet, aux chaises surtout, dont le bruit accusateur annonce la fin des parties ! Jamais sommeil de prince, de roi, d'empereur ou de chanoine ne fut respecté comme celui du brelandier. Chacun s'intéresse à son repos. Vous ne regardez pas dormir votre maîtresse avec autant d'amour! ”

“ Brein, adj., pourri, mbr. breyn, vbr. pl. arci-bren-ou 9 cymr. bracn, vir. brèn, ir. et gael. breun id. : suppose un celt. *mra/c-/u>-, cf. lat. marcidu-s « rance », marc-ère « se faner », qui paraît se rattacher à la même souche que 2 bragez.
Breiz, s. f., Bretagne : d’un celt. *Brittià (Procope) , d’où l’ethnique Brittones, corn. Brethon, cymr. Brt/thon, vir. Brelan, et le dér. br. brézônek = brittonicm. Cf. d’Arb., R. celt., XIII, p. 398.
Brell, s. m., brème, perche : formation diminutive sur le même radical que braok. V. ce mot. — Conj. Ern. ”

“ BEUTHAUD. La ville de Paris, en vers burlesques; dans la pièce intitulée: Le Pont au Change. 1665.
La bourre est le vieux tan qui est sur la peau du mouton au sortir de la tannerie. On l'enlève ensuite en frottant la peau avec une râcloire.
BRELANDAGE. Menées factieuses.
« Et on croit qu'un brelandage comme ça peut durer longtemps? »
Le Drapeau rouge de la mère Duchesne, lIe dialogue, p. 12. 1792.
Ce mot est formé du verbe brelander qui, au propre, signifie ne faire que jouer aux cartes, hanter les brelans, et au figuré, vagabonder. ”

“ La renaissance, un beau jour, souffla sur ces illusions. L’Art, quelque temps dompté par l’enfantine ferveur du Moyen-Age, se cabra dans un soubresaut tout-puissant, aussitôt qu’il ne sentit plus le caveçon de cette innocence. ”

“ Ce qui peut charmer, ici, le créateur de Des Esseintes, c’est l’indéfini troublant de la suggestion, c’est l’aube lunaire d’une foi d’enfant, dont le branle mystérieux l’enveloppe de tous ses frissons, sans qu’il puisse deviner, cet amoureux des pénombres, — sous la diffuse vibration de cette ariette qui s’en va mourir, — le prochain disque solennel aux clartés d’argent, dont l’âme du pauvre chanteur sera, dans un instant, toute blanchie et illuminée. ”

“ À l’exception d’une seule, dont l’effroyable sincérité n’est qu’un luxe de vengeance et qui se traîne elle-même, en bramant de désespoir, sur la claie choisie de son stupre éclaboussant, — la tapisserie de ces bayadères est plombaginée, fil à fil, de toutes les nuances pénombrales de l’imposture, de la cafardise de la femme et du sycophantat de sa luxure.
L’imagination peut toujours surcharger le drame ou le mélodrame, ou ne dépassera pas cette qualité d’horreur. ”

“ « Je vois, je vois Merlin, le prophète des Bretons, endormi par une femme. Il s’enfonce, il s’enfonce avec elle dans l’abîme terrestre. Voilée d’un nuage livide, sa harpe sanglante descend avec lui. Dans le ciel, je vois planer un ange en pleurs. Il dit : « O malheureux Merlin ! dans quel abîme irai-je te chercher ? » Et Taliésinn continua comme en rêve : « Hélas ! où est maintenant la harpe du prophète ? J’ai vu tomber les rameaux et les fleurs. La sagesse s’en va ; le temps des bardes va finir. » ”

“ Mon pauvre monsieur, faites-nous dîner; il est une heure, je meurs de faim!. Mon enfant, c'était un gentilhomme de basse Bretagne. Ce que je devins n'est pas chose qu'on puisse redire. »
Mais, malgré cette rusticité, « il y a des gens qui ont de l'esprit, dans cette immensité de Bretons; il y en a qui sont dignes de me parler de vous. » Or l'on peut s'attacher aux gens sans qu'ils soient stylés dans le bel air : « C'est un fort beau gouvernement que celui de Bretagne! » — « Je ne comprends pas bien votre Provence; ah! que je comprends bien mieux mes Bretons! » ”

“ Ainsi les monts bretons ne sont que des collines, mais la Bretagne n’est pas triviale.
C’est le pays des granits, des bruyères, des chênes, des haies odorantes, des genêts fleuris, des champs de blé noir à la tige rouge, à la fleur blanche, la dure Armorique embrassée par l’Océan, comme le dit son nom breton Armor, la Mer. C’est la terre pâle, austère, osseuse, humide, intime et calme dans ses vallons, violente, bruyante, obscure, orageuse, infernale au bord des flots qui l’assiègent. Sans soleil elle a la beauté, sans montagnes elle a la grandeur, sans névés elle a mille torrents. ”

“ J’entends au loin, j’entends les landes s’éveiller !
Au murmure des flots lasses de sommeiller,
Les paroisses d’Arvor veulent que je les nomme ;
Merlin dans son tombeau triomphe d’un long somme.
Dormez encor, Merlin ! Ô Bretagne, pourquoi,
Quand le monde inquiet partout marche sans loi. ”

“ PRINTEMPS DE BRETAGNE [4]
À Armand Dayot.
Une aube de douceur s’éveille sur la lande :
Le printemps de Bretagne a fleuri les talus.
Les cloches de Ker-Is l’ont dit jusqu’en Islande
Aux pâles « En-Allés » qui ne reviendront plus.
Nous aussi qui vivons et qui mourrons loin d’elle,
Loin de la douce fée aux cheveux de genêt,
Que notre cœur au moins lui demeure fidèle :
Renaissons avec elle à l’heure où tout renaît.
Ô printemps de Bretagne, enchantement du monde ! ”

“ Maintes pièces d’un sentiment profond, Jésus, Le Doute, La Chaîne d’or, nous révèlent des aspects nouveaux ; derrière le Breton et l’artiste, j’aperçois le philosophe qui passera sa vie à interroger l’âme humaine. Ce qu’il chante, c’est la beauté morale ; et le cadre où il la place, c’est la Bretagne poétiquement glorifiée. La Bretagne ! Elle nous apparaît dans les derniers chants comme la gardienne de la pureté primitive, comme le roc solide, inébranlable, battu de tous côtés par l’Océan, mais immobile et défendant à jamais les anciennes mœurs. ”

“ Cette race est en toi, millénaire Celtie
D’azur et de sinople, Arcoat sur Arvor,
Qui laissas dans la glèbe ou la coque engloutie
Le meilleur de ton être passementé d’or.
Cette race divine est la race bretonne
Aux fils toujours pareils parmi l’homme divers :
Ta race impérissable dont le Temps s’étonne,
Ô Bretagne éternelle comme l’Univers !
Voilà quelle est la race aux grands yeux de mystère
Aussi nombreuse et pure que l’oiseau dans l’air,
Un gâs breton sur chaque motte de la Terre,
Un gâs breton sur chaque lame de la Mer. ”

“ Les Bretons de Galles ont eu, au moyen-âge, dans leur idiome national, une floraison poétique touffue et brillante; en Armorique, rien de pareil. Depuis l'âge primitif et légendaire où Merlin l'enchanteur enivrait des sons magiques de sa harpe les fauves de la forêt de Brocéliande, où Taliésin, visitant Gildas, mêlait ses vers héroïques aux harmonies de la tempête hurlant contre les rochers de Ruis ; depuis lors, jusqu'à la fin du dernier siècle, si la Bretagne
eut des poètes, aucun n'a laissé un nom illustre. ”

“ Lorsqu’en voyageant dans la presqu’île armoricaine, dit Renan, ... on entre dans la véritable Bretagne, dans celle qui mérite ce nom par la langue et la race, le plus brusque changement se fait sentir tout à coup. Un vent froid, plein de vague et de tristesse, s’élève et transporte l’âme vers d’autres pensées ; le sommet des arbres se dépouille et se tord ; la bruyère étend au loin sa teinte uniforme ; le granit perce à chaque pas un sol trop maigre pour le revêtir ; une mer presque toujours sombre forme à l’horizon un cercle d’éternels gémissements... ”

“ Rien ne change en Bretagne. Il y a comme un sommeil magique sur les choses ; le temps les dérange à peine, et, comme elles, les âmes y ont je ne sais quoi d’immuable. De son portail de la cathédrale de Quimper, le vieux roi Grallon, s’il ouvrait par miracle ses yeux de pierre, reconnaîtrait son peuple dans les Bretons d’aujourd’hui. ”

“ C'est ce capitaine, fils de Jacques Bernier, chevalier, et de Julienne du Breil, de la branche de Plumaugat, qui disait un jour à François Ier, au rapport de Noël du Fail, que «en Bretagne estoient les plus forts hommes, les plus forts chiens et les plus forts vins de la Chrétienté.» Ce que le Roi voulait bien accorder pour les hommes, voire pour les chiens, mais ne laissait pas de trouver un peu excessif pour les vins. ”

“ Vous étiez au printemps de votre génie ; vous aviez cette grâce sans pareille et un peu hautaine qu’avec une touche moins efféminée nous eût restituée le célèbre portrait de Jacques Blanche. Si, de tous les Barrès antérieurs et postérieurs, c’est ce Barrès-là qui m’est resté le plus cher et que j’irai évoquer sur votre tertre, qui s’en étonnerait ? Je suis comme ces beautés provinciales sur qui se posa un jour le regard d’un jeune roi de passage et pour qui la vie, le monde et leur cœur s’arrêtèrent ce jour-là.
⁂
La Bretagne n’occupe pourtant qu’une assez petite place dans votre œuvre. ”

“ Nous parlâmes de la Bretagne, et c’est un riche sujet d’entretien quand on est Breton, qu’on se comprend, et qu’on est assis sous une tonnelle de clématites, d’où l’on entend les cris des pâtres de l’Arrez qui vous arrivent avec le parfum du blé noir et les sauvages modulations des flûtes de sureau. ”

“ Fine et jolie Bretagne, berceau d'Yvonne, et sa vraie patrie! Chaque année les touristes s'y pressent, et les peintres l'encombrent; il y a même des espèces de chantres qui inventent des complaintes romanesques. Un étourdi sera persuadé que les Bretons craignent de rencontrer les fées sur la lande, qu'ils prendraient «leur fusil, Grégoire...» pour un oui ou un non, qu'ils contemplent l'Océan en pensant à des choses obscures, et que tout à l'heure ils se partageront la soupe d'un air grave, presque tragique... La Bretagne! murmure-t-on, la Bretagne!... et déjà la voix baisse et s'assombrit. ”

“ C’est ici la Bretagne classique, si l’on peut dire, la Bretagne des « pardons », des calvaires, des binious, des menhirs, des korrigans, des clochers à jour, des vêtures pittoresques, la Bretagne bretonnante des vieux bardes, rhapsodes ambulants dont la rauque mélopée déchire l’air dans les assemblées, mais qui est aussi la Bretagne de Brizeux, de Hello, de Renan et de Le Braz, du français le plus musical qu’on ait parlé au XIXe siècle. ”

“ J'aime les Bretons pour leur histoire, pour leur fidélité, pour leur langue, pour leurs costumes ; j'aime les Bretons parce qu'ils sont restés Bretons.
J'aime la Bretagne pour son aspect pittoresque ; ici, grandiose et sauvage, là, doux, reposé, calme comme une idylle ; pour ses admirables monuments, pour ses fêtes populaires, pour ses légendes.
On ne peut y faire un pas, sans être en présence d'un souvenir historique ; chaque bois, chaque fontaine, chaque rocher est animé par un être mystérieux que la légende nous présente, tantôt comme une fée bienfaisante, tantôt comme un mauvais génie. ”

“ La Bretagne est une mère si féconde qu’elle peut fournir à toutes les formations : dans quelle autre province trouverait-on dix frères Ruellan et onze frères Mercier sous les drapeaux ? La valeur du contingent breton, personne ne la conteste, non plus que son importance numérique. ”

“ XIII. Jean-René-François-Almaric DE BREHAN, chevalier, comte de Mauron et de Plélo, etc, conseiller au Parlement de Bretagne, né en 1668, et décédé en 1738. Il épousa: 1° En 1694 Catherine LE FEBVRE DE LA FALLUERE, fille du premier président du parlement de Bretagne ; 2° Radegonde LE ROY DE LA BOISSIERE, décédée en 1749. Fils cadet, il devint principal héritier par la mort de son frère, en 1704, Louis-Hyacinthe DE BREHAN, comte de Mauron et Plélo, etc., décédé sans hoirs de Sainte DU GOURAY, marquise de la Coste, comtesse de Guébriant, dame de BREHAN, héritière de sa maison. ”

“ Charles Rolland !
Des refrains me reviennent et qui ne s’oublient jamais, pimpants dans leur fraîcheur embaumée, tant de fois chantés et toujours vivants, toujours vivaces comme l’airelle dans les bois odorants de Huelgoat et les genêts d’or dans les « balanou » des marais. J’entends la voix véhémente de Rolland clamer son amour pour la Bretagne, tandis que le « Bro goz » lui-même semble s’insurger dans la large carrure du lutteur chantant et que l’esprit de la race illumine son honnête figure de rude montagnard. ”

“ Quelque jugement que l’on porte sur sa valeur, J’ai la conscience qu’il est vrai et entier, et que la Bretagne, bien ou mal peinte, y est du moins représentée en pied. S’il en est qui m’accusent d’avoir revêtu mon esquisse d’un vernis poétique, je leur dirai que j’ai peint comme j’avais vu, et que je n’ai peint que ce que j’avais vu. ”