Commendataire

“ Tandis que son oncle avait un chargé d’affaires à l’abbaye, Robert [7] , dès qu’il est en âge, afferme tous les revenus, moyen facile de les percevoir sans ennui et de ne pas résider dans le monastère. D’ailleurs, pourquoi viendrait-il s’enfermer aux Écharlis ? Sa nomination, comme celle des abbés commendataires, a été faite pour lui donner des rentes. Il ne peut donc voir dans sa commende que les seuls avantages matériels et doit peu se soucier des réparations. ”

“ Tant de dévouement, de courage, de générosité devaient recueillir le prix qui leur est dû. La société, heureuse d'avoir à distribuer une couronne à la bienfaisance, a voté à l'unanimité de vous la décerner, non comme une récompense, il n'en est point à notre disposition pour tant de vertus, mais comme un faible témoignage des sentiments d'estime que vous lui avez inspirés. ”

“ CRÉMANTE Allez, laissez-moi faire,
Je sais faire valoir l'autorité de père.
LE MARQUIS Vous me prêterez bien, que je crois, cent louis :
J'en reçus hier deux cents qui sont évanouis;
Mais vous saurez comment, et m'en louerez sans doute.
Quand il s'agit d'honneur, il faut que rien ne coûte ;
Et je puis sur ce point dire, sans vanité.
Qu'aucun argent jamais n'a si bien profité.
CRÉMANTE Oui, l'honneur vaut beaucoup.
LE MARQUIS Admirez l'industrie :
L'honneur vient de bravoure et de galanterie,
Et j'ai su trouver l'art d'être ensemble estimé,
Et galant de fortune, et brave confirmé. ”

“ Entrez donc avec ardeur dans la carrière qui vous est ouverte, puisque la récompense vous attend au bout de la course. Hâtez-vous de travailler pour vous-même et pour les générations qui vous remplaceront. ”

“ UN MERCENAIRE Je demanderai à être chargé de le tuer ; et la fille, elle est pour moi ; je veux être le premier.
AUTRE MERCENAIRE Que dis-tu ? Celle-là, c’est pour les Officiers.
PREMIER MERCENAIRE Mais non, les Officiers auront bien assez de filles nobles. Celle-là n’est pas noble, elle est bonne pour nous. Je veux être le premier, ou s’il y a un Officier qui y tient, en tout cas le second. Après, vous autres, vous en ferez ce qu’il vous plaira ; vous la tuerez si cela vous amuse.
Scène XII
VIOLETTA,
LE SECRÉTAIRE DES DIX (son père)
Ils parlent de la journée du lendemain, de la fête. ”

“ Voulez-vous rendre une nation valeureuse, que toute action de valeur y soit récompensée. Mais quelle doit être cette récompense ? L’éloge & la célébrité. Faites construire des chars de triomphe pour ceux qui auront triomphé, un grand cirque pour que les spectateurs, les rivaux & les applaudissemens soient nombreux ; gardez-vous sur-tout de payer avec de l’or ce que l’honneur seul peut & doit acquitter. Celui qui songe à être riche, n’est ni ne sera jamais valeureux. Qu’avez-vous besoin d’or ? Un laurier récompense un héros. ”

“ Elle dit aux deux envoyés : — Vous pouvez gagner une bonne récompense, en exécutant mes instructions avec dévoûment et en disant dans ma patrie ce dont je vais vous charger. Je vous comblerai de biens et je vous donnerai de magnifiques vêtements. ”

“ Sir, you punish us. sometimes, butyou don't reward us too often.
Quelles récompenses nous donnerez-vous , quand vous serez content de nous ?
Vous trouverez la première récompense en vous-mêmes, dans la conscience d'avoir fait votre devoir ; dans la satisfaction que vous en éprouverez.
La seconde sera l'approbation de vos parents, les éloges mérités qu'ils vous donneront quand ils apprendront par votre bulletin trimestriel que vos maîtres sont satisfaits de vous. ”

“ Chaque fois que vous irez porter un cadeau à quelqu'un de la part du prince ou de vos supérieurs, naturellement, vous recevrez une récompense des personnes honorées de pareilles faveurs, et d'autant plus que vous êtes fort gentil, mon enfant! Il faudra, sans doute, que vous partagiez ce que vous aurez accepté avec vos camarades ”

“ L'homme qui a fondé de si nobles récompenses doit obtenir toutes celles qu'on peut lui décerner, et l'illustre compagnie, comblée de ses dons, se félicitera de donner, par ce témoignage désirable de sa reconnaissance, l'exemple d'une des belles vertus qu'elle a l'honneur de couronner. ”

“ Messieurs, pouvons-nous mieux honorer un bienfaiteur qu'en lui offrant l'hommage de la reconnaissance qu'il mérite? La reconnaissance, d'ailleurs, est un noble sentiment qui élève celui qui l'éprouve à la hauteur de celui qui en est l'objet. Restons fidèles à la mémoire de M. Campionnet, si nous voulons que la fortune nous soit fidèle à nous-mêmes. ”

“ Son savoir, son génie vaste et son érudition l'ont fait regarder dans l'Ordre comme une personne qui lui a fait le plus grand honneur, et il a rempli avec éclat, dignité et l'approbation d'un chacun, pendant l'espace de trente années, un poste si délicat et qui demande un si haut mérite, estimé des savants et des grands, et ayant la confiance de ses enfants. ”

“ Des récompenses graduelles , dispensées avec justice et assignant à chaque agent la position pour laquelle le désignent ses habitudes honorables, sa tenue, la dignité et la droiture de son caractère, son initiative, sa persévérance, sa capacité, son aptitude spéciale et la distinction de ses services, entretiennent l'émulation parmi les employés, et font place à tous les mérites. ”

“ Et plus d’un entrait vraiment dans son rôle de chef et de bienfaiteur, largement payé de ses velléités généreuses par le prestige qu’elles lui valaient, par l’extension de sa renommée, par les dons volontaires qui affluaient à sa demeure, par le rayonnement d’amour et d’influence qui émanait de sa personne et faisait naître partout l’enthousiasme et le bonheur. ”

“ Je ne suis pas un courrier salarié, Madame ; gardez votre bourse ; c’est mon maître, et non pas moi, qui a besoin de récompense. Que l’amour fasse de pierre le cœur de celui que vous aimerez, et puisse votre ardeur, comme celle de mon maître, s’adresser là où elle sera méprisée ! ”

“ La décoration montre que le ministre ou le pays vous reconnaît pour un homme honorable dans la carrière que vous poursuivez ; mais tous les hommes honorables sont-ils décorés, et n’y a-t-il que de tels hommes qui le soient ? ”

“ Vouloir le bien, connaître le bien, faire le bien, éclairer, instruire et ramener l’ordre, voilà le seul hommage digne de t’être offert ; ce sera le culte de notre vie entière : daigne en recevoir le serment solennel et l’offrir à l’auteur de tout bien et de toute vertu auquel tu rapportes maintenant tout le profit qu’ont fait et que feront les talents qu’il te donna à faire valoir dans ta carrière. ”

“ Considérez ce cadeau, poursuivit le baron, comme un dédommagement de votre temps, une marque de reconnaissance pour vos peines, non comme une récompense de votre talent. Si ce talent nous vaut une bonne renommée et l’estime des hommes, il est juste que notre application et nos efforts nous assurent aussi les moyens de suffire à nos besoins ”

“ Ce qui me semble tout particulièrement haïssable dans ce chien de mot, c’est son mystère. Impossible d’y pénétrer. « Faire honneur à ses affaires » est une des paroles les plus dites et certainement les moins entendues.
Qu’est-ce que l’honneur vient faire ici ? Je le demande aux sages. Faire honneur à quelqu’un est une locution intelligible. Exemple. On se fend en quatre pour prouver à un pirate armé jusqu’aux dents qu’on a pour lui de l’estime et une profonde considération. Honorer les canailles qui ont l’argent ou le pouvoir, c’est le cri de la conscience bourgeoise. ”

“ Le pétitionnaire est père de famille, et pourrait demander toute autre récompense; mais il met au-dessus de toutes les faveurs et regarde comme le plus digne prix de son courage la décoration de l'honneur ou l'emploi qui lui sera désigné. ”

“ Nos encouragements et nos primes ne s'adressent pas seulement aux intérêts matériels ; ils s'adressent aussi à l'honneur! Et, vous le savez, Messieurs, l'honneur en France est cher à toutes les classes de citoyens. ”

“ J'estime que le pays tout entier vous doit la récompense qu'il accorde en fin de carrière à ceux qui l'ont servi avec gloire et désintéressement. Je proposerai donc à tous nos collègues et amis de signer une demande au Ministre de l'Instruction publique pour vous faire accorder la croix de Commandeur de la Légion d'Honneur : récompense qui formera le digne couronnement de votre belle carrière. ”

“ Ne devons-nous donc plus trouver, dans notre carrière, cette gloire qui couronnait les nobles efforts de nos prédécesseurs !... Mais au moins, à défaut de gloire, il est un but honorable, toujours digne de notre ambition : accomplissons religieusement les devoirs de notre profession, et nous trouverons dans l'estime des gens de bien la plus précieuse des récompenses. ”

“ Je suis orphelin ; dans quatre ans, je serai maître de ma fortune ; je vous propose de m’engager chez vous, et comme j’ai l’honneur d’être gentilhomme, au lieu de recevoir des appointements, c’est moi qui vous en donnerai. ”

“ Que recherches-tu encore quand tu as aidé ton prochain ? Ne te suffit-il pas d'avoir agi selon ta nature et réclames-tu encore une récompense ? Dis-moi, l'œil peut-il demander une récompense parce qu'il voit, les pieds parce qu'ils marchent ? ”

“ En ce moment où vous vous trouvez réunis pour fêter la juste récompense décernée à votre patron, et dont le reflet se projette sur vous tous, se retrouver au milieu de vous, assister et prendre part à vos témoignages de joie, d'estime et d'affection, est pour le patriarche de l'établissement une bonne fortune bien précieuse ”

“ Vous parlez d’honneur. Il est tout entier, cet honneur, dans la franchise absolue à certaines heures et dans certaines situations. C’est cette franchise que j’ai le droit de réclamer de vous et je la réclame... ”

“ Ton beau manteau ne vaut pas la finance
Qui donne aux chevaliers une place d’honneur,
Ou mon Codrus sur tous aurait la préférence.
26.
SUR CHERESTRATE.
Tu n’as pas le cens nécessaire
Aux chevaliers de bon aloi,
Bon Chérestrate ; ici, dis-moi, que viens-tu faire ?
Lectius vient : debout, fuis, cours et cache-toi.
Mais, ô bonheur ! qui t’arrête en ta course,
Et te ramène auprès de moi ?
Quel ami généreux veut, en t’ouvrant sa bourse,
Mériter que son nom, avec honneur cité,
Soit transmis par mes vers à l’immortalité ? ”

“ Une troupe d'admirateurs sincères de vos talents, de vos grâces et de vos finesses, me charge de vous présenter aujourd'hui l'hommage de son estime : c'est le constant apanage du vrai mérite, et sans doute une de ses plus douces récompenses, que cette estime qu'il sait. ”

“ Des lettres et des arts ce noble protecteur Daigne entourer de sa faveur Ces utiles fonctionnaires Qui, des travailleurs populaires, Cultivent à la fois et l'esprit et le cœur : Qu'une vive reconnaissance Soit le prix de tous ses bienfaits 1 Qu'elle devienne aussi la juste récompense De ce chef distingué, si plein de bienveillance, Qui, du pouvoir central secondant les projets, Si dignement près de nous le remplace ! ”

“ Sans discuter sur la valeur et le mérite des candidats qui se disputent les médailles et les récompenses, il nous semble intéressant de montrer, sous un aspect assez inattendu et bien différent de celui auquel nous sommes habitués, le gardien de nos demeures, le compagnon de nos plaisirs, l'enfant gâté des boudoirs. ”

“ Couvert de blessures, ruiné de fond en comble, je ne viens point, comme tant d'autres, demander le prix de mes services et de mon sang ; je viens réclamer le seul bien qui me reste, l'honneur : cet honneur, qui m'est cent fois plus cher que la fortune et que la vie ; cet honneur pour lequel j'ai bravé tant de dangers, de Ails calomniateurs voudroient me le ravir; mais ils se trompent. VOTRE MAJESTÉ, jetant un coupd'oeil impartial sur tous ses enfans, fera tomber sur moi le regard de sa justice, et l'honneur me sera conservé. ”

“ Si je viens après les autres, d'une plume inhabile, rassembler tous les faits honorables de sa vie militaire et civile, c'est pour payer personnellement à l'homme de coeur, un hommage de reconnaissance pour l'affection qu'il m'a témoignée depuis mon enfance, et de nos regrets à tous pour le vénérable collègue que nous venons de perdre. ”

“ Il est de votre honneur, Monseigneur, et, par conséquent, dans votre âme, de faire compléter le système de récompenses, soit par des ordonnances nouvelles, soit par des mesures auxquelles on ne reprochera pas l'arbitraire, en un mot, de faire oublier ce qu'un a fait jusqu'à présent a cet égard. ”

“ Comment mieux satisfaire à mes vœux légitimes,
De n’exalter jamais que des cœurs magnanimes ?
C’est ici mon début, juges des vrais talens ;
Vous devez la couronne aux plus dignes accens,
Et je n’ose espérer cet honneur désirable
Que décerne un conseil pleinement équitable. ”

“ Les récompenses sont à la suite des actions honorables, et chaque militaire cherche l'occasion de rendre un service signalé à son Roi et à l'état, dans l'exercice d'un devoir qu'il remplit avec tant d'exactitude. ”

“ Votre Excellence saura apprécier le talent uni au désintéressement, si elle daigne provoquer, en faveur de notre ingénieux collaborateur, une nomination exceptionnelle au grade de chevalier de la Légion d'honneur. ”

“ Je ne me permettrai pas de vous parler de votre intérêt ; il suffit de vous répéter que vous serez les sauveurs de votre Roi, de votre pays, de la noblesse française et des Bourbons dignes de l’être. Mon admiration vous précède, et la reconnaissance de l’univers intéressé à notre cause sera la première des récompenses qui vous sont destinées. ”

“ Mais vous êtes, Monsieur, en ces matières, meilleur juge que moi. Je vous accorderai donc que je ne suis point né du tout, si vous m’accordez que je suis un homme d’honneur.
— Monsieur, — répondit le prince, ravi de sortir à ce prix d’un si cruel embarras, — je n’ai jamais songé à mettre votre honneur en question. ”

“ Exposé à pâtir de leur échec, j'aurais dû, en bonne justice, profiter de leur succès. Mais l'homme trouve en lui-même la première récompense du bien qu'il a pu faire, et si les amis pour lesquels j'écris veulent bien ajouter au témoignage de ma conscience celui de leurs sympathies, je me considérerai comme surabondamment payé et récompensé. ”

“ C'est avec la plus grande joie que vos confrères ont appris la juste distinction qui vient de vous être accordée.
La plupart d'entre nous ont trouvé chez vous un début instructif dans leur carrière ; tous nous y avons rencontré un collègue, un ami, toujours prêt à nous aider de ses bons conseils et de ses sages avis.
Vous nous avez montré le chemin droit de l'honneur que vous avez toujours suivi et dont la juste récompense vient de vous être accordée. ”