Georges-Louis Leclerc comte de Buffon,
Morceaux choisis (Nouvelle éd.…
(1864)
“ Le merlan, au contraire, se transporte partout en entier et est connu de tout le monde. Ses attributs et surtout sa couleur sont même devenus des sujets de proverbes vulgaires. Les nuances qu'il présente sont en effet très-brillantes : presque tout son corps resplendit de la blancheur de l'argent, et l'éclat de cette couleur est relevé, au lieu d'être affaibli, par l'olivâtre qui règne quelquefois sur le dos. Le corps du merlan est allongé et revêtu d'écailles petites, minces et arrondies. Le merlan habite dans l'Océan qui baigne les côtes européennes. ”
