“ ACHAIE. — Ce nom, avant la conquête romaine, désignait la contrée située au nord du Péloponèse, le long du golfe de Corinthe, mais après cette conquête il fut appliqué à tout le Péloponèse avec la Grèce centrale et les lies adjacentes. C’est dans ce dernier sens que le nom d’Achaïe est pris par l’auteur des Actes des Apôtres et par S. Paul (Act. xviii, 12, 27 ; xix, 21 ; Rom. xv, 26 ; I Cor. xvi, 15 ; II Cor. i, 1 ; ix, 2 ; xi, 10 ; I Thess., i, 7, 8) . Pour eux l’ensemble des pays grecs d’Europe se divise en deux parties : l’Achaïe et la Macédoine. ”
Achaïe
Définition et enjeux
L’Achaïe désigne historiquement une région du nord du Péloponnèse, souvent associée aux Achéens, peuple ancien dont Homère célèbre les exploits dans l’Odyssée. Les sources diffèrent quant à son étendue : si les Jésuites de Trévoux la définissent comme une province du Péloponnèse, les textes bibliques l’étendent à l’ensemble des pays grecs d’Europe.
Les auteurs comme Marie-Nicolas Bouillet soulignent son rôle géographique et politique, décrivant ses frontières et ses divisions en cités. Cette région, liée à la Macédoine et à la Thessalie, a inspiré des récits mythiques et des recherches historiques, illustrant sa place centrale dans l’histoire grecque antique.
Citations sur “Achaïe”
A . Titeux T. Devilly Eugène Bareste Homer, L’Odyssée/Traduction Bareste
“ Achille, fils de Pélée, toi le plus illustre d'entre les Achéens, je suis venu consulter Tirésias en ces lieux, afin qu'il me dise comment je pourrai retourner à Ithaque. Je n'ai point encore revu l'Achaïe ni touché aux terres paternelles, mais j'erre toujours sur les mers et je souffre mille douleurs. Noble Achille, nul homme n'a jamais été ni ne sera jamais plus heureux que toi. Durant ta vie nous t'honorions comme un immortel ; et maintenant que tu as cessé d'exister, tu règnes en ces lieux sur les âmes des morts. Noble Achille, ne t'afflige point d'être descendu dans les sombres demeures ! ”
''Jésuites de Trévoux'', Dictionnaire de Trévoux/3e édition…
“ ACAAÏENS, ou ACHÉENS, ACHÉES. Ainsi qu’écrit M. Corneille. Achæi. Peuples de l’Achaïe, & généralement les Grecs, qui sont souvent ainsi nommés dans les Poëtes. M. Tourreil écrit & dit Achaïens dans sa Table, & Achéens dans sa Préface sur sa traduction des Oraisons de Démosthène. Les habitans du Péloponèse, jusqu’aux Héraclides, se divisoient proprement en Achéens & en Ioniens. Les premiers possédoient les terres que les Héraclides assignerent aux Doriens, & aux autres peuples qui les avoient accompagnés. ”
