Cyrénaïque

“ Le désastre devait se renouveler fréquemment sous l’Empire. Il fallut prendre de véritables mesures de salut public : « En Cyrénaïque, raconte Pline, la loi oblige de faire la guerre aux sauterelles trois fois par an, en écrasant d’abord les œufs, puis, les petites, puis les grandes. Celui qui y manque est puni de la peine des déserteurs. »
La Cyrénaïque enfin souffrait d’un dernier mal, dont Rome, malgré toute son énergie et son génie pacificateur, ne put jamais la guérir, les dissensions intestines. ”

“ La secte Cyrénaïque dont il s’agit ici, prit son nom de Cyrene, ville d’Afrique, & la patrie d’Aristippe fondateur de la secte. Ce philosophe ne fut ennemi ni de la richesse, ni de la volupté, ni de la réputation, ni des femmes, ni des hommes, ni des dignités. Il ne se piqua ni de la pauvreté d’Antisthene, ni de la frugalité de Socrate, ni de l’insensibilité de Diogene. ”

“ La Cyrénaïque et surtout la Tripolitaine, dans la faible mesure où Rome l’occupait alors, étaient de dimensions trop restreintes pour former des provinces autonomes. Un seul procédé dès lors restait possible, l’incorporation aux provinces les plus voisines ; c’est celui qui prévalut. La Tripolitaine fut rattachée à la province d’Afrique ; la Cyrénaïque fut jointe à la Crète. Ce règlement respectait les affinités ethniques et linguistiques qui unissaient entre eux les Libyphéniciens de Tripolitaine et d’Afrique, les Grecs de Cyrénaïque et de Crète ”

“ Ni les Libyphéniciens du littoral tripolitain, ni les Grecs de Cyrénaïque, n’ont opposé de résistance systématique à l’établissement de la domination romaine. Enfin, l’état prospère du pays réduisait à son minimum l’effort de colonisation nécessaire. Les Phéniciens, les Carthaginois en Tripolitaine, les Grecs en Cyrénaïque avaient depuis de longs siècles mis le sol en valeur. ”

“ Plutarque dit que de son tems on voyoit encore des restes de ces tables.
CYRÉNAÏQUE. Nom d’une ancienne province de la Lybie propre, ainsi nommée, parce que Cyrène en étoit la capitale. Cyrenaïca. La Cyrénaïque avoit la Marmatique au levant, la Lybie intérieure au midi, la province Tripolitaine avec la grande Syrte au couchant, & la mer Méditerranée au nord. ”

“ Je parle d’un homme lettré et savant, pour qui vivre c’est méditer. Quand il médite, il n’a guère besoin d’appeler ses yeux au secours. Et puisque la nuit n’empêche pas qu’on ne soit heureux, pourquoi un jour semblable à la nuit nous empêchera-t-il de l’être ? Vous savez, à ce sujet, le mot un peu libre, mais plaisant, d’Antipater Cyrénaïque, à qui des femmes témoignaient qu’elles le trouvaient à plaindre de ce qu’il était devenu aveugle : « Êtes-vous folles, leur dit-il, et avez-vous oublié que les plaisirs de la nuit valent bien ceux du jour ? » ”

“ J.-C., par Battus, venu de Théra, et prit son nom de Cyrène, nymphe aimée d'Apollon, qui, fuyant la poursuite du dieu, s'était réfugiée dans cette partie de l'Afrique. Patrie d'Aristippe, de Carnéade, de Callimaque, d'Eratosthène. La philosophie et les sciences y fleurirent avec beaucoup d'éclat (V. CYRÉNAÏQUES) . Cyrène n'est plus qu'un misérable village, mais ses ruines sont encore belles.
CYRIAQUE, patriarche de Constantinople après Jean le Jeûneur, en 596, prit le titre d’évêque œcuménique; mais l'emper. Phocas défendit par un édit de donner ce titre à d'autres évêques qu'à celui de Rome. ”

“ Lui aussi se construit une théorie complète ; il espère bien, grâce à ce « regard intérieur » dont les Cyrénaïques ont su tirer si bon parti, grâce à une habile et sagace appréciation des conditions qui préparent pratiquement les succès intellectuels, grâce aux circonstances particulières qui se présentent, aux heureuses dispositions de sa propre nature, profiter, et d'une façon qui ne doit avoir rien de mesquin ou de banal, de ces quelques années qu'il va vivre, courtes assurément, s'agissant de parvenir à quelque chose qui ressemble à la perfection intégrale. ”

“ Depuis la prise de Carthage, les Romains tenaient un préteur à Utique; ils ne pénétrèrent en Mauritanie que sous Claude.
4° La Cyrénaïque est le pays actuel de Derne, qui
comprenait la Pentapole. La ville de Cyrène a été bâtie par les Lacédémoniens. ”

“ Bérénice était fille de Magas, roi de Cyrène et parent de Ptolémée le'. Nommé gouverneur de la Cyrénaïque, Magas s'élait révolté et avait ceint le diadème. Cependant, comme il n'eut qu'une fille, il la fiança à Plolémèe E vergeté, son cousin, et mourut l'an 250 av. J.-C., lui assurant ainsi le Irôrfe d'Égypte. Mais Arsinoé, veuvede Magas, soit par haine contre l'Egypte, soit pour conserver l'indépendance du royaume, appcia Démétrius le Beau,^ fils de Déinélrius Poliorcète et
uni par le sang aux rois de Cyrène. ”

“ Les villes de Tripolitaine versent une contribution régulière, un talent par jour pour la seule Leptis ; elles fournissent à la flotte de Carthage des marins et à son armée des soldats.
Un jour vint, et le choc était fatal, où Carthaginois, maîtres de la Tripolitaine, et Grecs, colonisateurs de la Cyrénaïque, se trouvèrent en présence sur les rivages de la Grande Syrte. Des conflits éclatèrent pour la délimitation des possessions réciproques. Au VIe siècle avant Jésus-Christ, intervint un règlement définitif. L’histoire se tait sur ces événemens. ”

“ En Cyrénaïque, d'ailleurs, les villes grecques ont pu leur décerner ces titres librement. Éralosthène, qui atteste que Bérénice était surnommée Évergé- lis, était né il Cyrène, en 276, dix ans plus t'ôt que Bérénice.
de charme'et un sentiment d'harmonie, tout recommande cette oeuvre à l'attention des artistes aussi bien que des savants. Les vases avec des reliefs sont déjà quelque chose de peu commun je ne connais pas de relief, sur un vase en terre cuite, qui égale en importance et en mérite celui que j'essaye de décrire. ”

“ Chosroès, déjà maître de la Mésopotamie, envahit la Syrie, dont il livre aux flammes les villes les plus importantes, Antioche, Damas, Jérusalem. Il envoie ensuite un de ses satrapes, qui, après avoir parcouru en vainqueur l'Égypte et la Cyrénaïque, dévaste l'Asie Mineure et va s'emparer de Chalcédoine. Enfin les Avares, alliés des Perses, s'avancent sans obstacle jusque sous les murs de Constantinople. Héraclius, réduit à la possession de sa capitale et de quelques provinces maritimes , tira l'empire de ce danger (622-628) par son courage et son énergie. ”

“ Peut-il jamais passer par la tête d’un homme jouissant de ses facultés intellectuelles qu’on puisse régir avec les mêmes principes ou la même législation, gouverner avec ensemble et diriger vers un même but les habitants de l’Égypte et de la Cyrénaïque avec ceux des principautés daco-roumaines ? les habitants des Régences barbaresques avec ceux de la Thrace et de la Macédoine ? les habitants des Arabies avec ceux des provinces serbo-bulgares ? les habitants du Diarbékir avec ceux de l’Épire et de la Thessalie ? les habitants du Kurdistan avec ceux des îles de la mer Égée ? ”

“ Il les combla de privitéges et les embellit de telle sorte, qu'il put passer pour leur fondateur. C'est pourquoi il leur donna des noms nouveaux, qui furent ceux de son père, de sa mère et de sa femme ainsi Barcé devint Ptolémàis; Tauchira, Arsinoé; la ville des Évespérites, Béréniké. Dès lors la Pentapole fut constituée, parce que les cinq villes qui la composaient étaient égales d'importance, et ce nom remplaça l'ancien nom de Cyrénaïque, qui n'avait eu de sens qu'autant que Cyrène avait dominé toutes les colonies grecques établies dans cette partie de l'Afrique. ”

“ Cyrénéens qui servirent à Alexandre de guides et d'introducteurs, pour visiter le temple du dieu de la Libye, indiquent en effet que ces relations furent établies longtemps avant le règne du héros macédonien, puisqu'à cette époque les Cyrénéens paraissaient déjà avoir été les maîtres de cette oasis. ”

“ Ce fut proche des bois épais d’Azillis, et loin encore des sources de Cyré, que les guerriers doriens célébrèrent, pour la première fois, avec les blondes habitantes de la Libye, les jours consacrés au dieu de Carnus. Tu vis leurs danses, ton œil en fut réjoui ; et tu les fis remarquer à ton épouse, du haut de ce mont fameux où elle avait terrassé le lion qui désolait les troupeaux d’Eurypyle [7] . Jamais danses ne te plurent davantage ; jamais ville n’éprouva tes bienfaits autant que Cyrène : ils sont le prix des faveurs que tu ravis jadis à ta nymphe ”

“ Je ne nourrissais qu’un sentiment au fond de mon cœur ; je me demandais impatiemment quand enfin je me vengerais d’un barbare, abhorré des Dieux et des hommes, qui porte une haine irréconciliable, non à ceux qui l’offensent, mais à celui qu’il soupçonne valoir mieux que lui. Aussi, pervers comme il est, jamais il n’aura pour alliés que des hommes encore plus pervers que lui : si parmi ces alliés il en découvre un dont le mérite lui fasse ombrage, crois, Cyrus, que tu n’auras point à combattre cet homme de mérite ; laisse agir le roi, il tentera tout pour le perdre. ”

“ CYRÈNE. Quelques-uns écrivent CIRÈNE. Ville d’Afrique, l’une des cinq, dont la petite contrée, nommée Pentapolis avoit reçu son nom Cyrcenæ. Postel a cru que c’étoit Carvan, ou Cairoan ; mais cette ville est plus moderne, plus à l’ouest, & plus avant dans la terre terme. Elle étoit entre la grande Syrte, ou le grand banc des côtes d’Egypte, & le Palus Matéotide, mais dans les terres & non sur la côte. Cyrène fut la patrie de plusieurs grands hommes, Aristippe, Callimaque, Eratostène, Carnéade, Synesius, &c. ”

“ CYRANO:
Je cherche !. . .
LA DUÈGNE:
Où ?
CYRANO:
Chez. . .chez. . .Ragueneau. . .le pâtissier. . .
LA DUÈGNE:
Il perche ?
CYRANO:
Dans la rue—Ah ! mon Dieu, mon Dieu !—Saint-Honoré !
LA DUÈGNE (remontant) :
On ira. Soyez-y. Sept heures.
CYRANO:
J'y serai.
(La duègne sort.)
Scène 1.VII.
Cyrano, Le Bret, puis les comédiens, les comédiennes, Cuigy, Brissaille,
Lignière, le portier, les violons.
CYRANO (tombant dans les bras de Le Bret) :
Moi !. . .D'elle !. . .Un rendez-vous !. . .
LE BRET:
Eh bien ! tu n'es plus triste ?
CYRANO:
Ah ! pour quoi que ce soit, elle sait que j'existe ! ”

“ Cyrano.
Ah ! non, cela, jamais ! Non, ce serait trop laid,
Si le long de ce nez une larme coulait !
Je ne laisserai pas, tant que j’en serai maître,
La divine beauté des larmes se commettre
Avec tant de laideur grossière !... Vois-tu bien,
Les larmes, il n’est rien de plus sublime, rien,
Et je ne voudrais pas qu’excitant la risée,
Une seule, par moi, fût ridiculisée !...
Le bret.
Va, ne t’attriste pas ! L’amour n’est que hasard !
Cyrano, secouant la tête.
Non ! J’aime Cléopâtre : ai-je l’air d’un César ?
J’adore Bérénice : ai-je l’aspect d’un Tite ?
Le bret. ”

“ CYRÉNÉEN, éenne. adj. Qui est de Cyrène. Cyrenæus. Comme Simon le Cyrenéen soulageoit J. C. en apparence, parce qu’il avoit une force divine qui ne laissoit affoiblir son corps qu’autant qu’il vouloit, ainsi c’est nous qui paroissons porter la croix que Dieu nous impose ; mais si nous souffrons par l’esprit de J. C. c’est lui en effet qui la porte, & qui nous empêche d’y succomber en la proportionnant à notre foiblesse. Royaum. On diroit que tous nos nouveaux Traducteurs du N. T. aient évité ce mot. Ils ont toujours dit un homme de Cyrène, ceux de Cyrène. ”

“ Le traité des Cyranides est en réalité un livre médical. Son but nous est est révélé, tant par le prologue, que par un hymne que nous lisons à la page 63 : « 0 Destin vénéré par les êtres vivants ! L'Univers sympathisant au moment propice à leurs blessures, enfante seul, en un instant, tout pour leur délivrance, par la volonté des dieux. » Ainsi, c'est sous l'inspiration divine qu'il a été composé pour le soulagement des souffrances de l'humanité, d'après les livres de Cyranus et d'Harpocration. ”

“ Cyrus, dit-il, et vous Perses ici présens, il me semble qu’enfin nous pouvons tous également disputer le prix de la vertu ; je vois que la nourriture est la même pour nous, nous sommes tous admis à la familiarité du prince, on nous excite tous par les mêmes motifs à bien faire, on recommande également à tous d’obéir aux chefs, et j’observe qu’une prompte obéissance est d’un grand mérite auprès de Cyrus. À l’égard de la bravoure, on ne dira pas qu’elle soit faite pour les uns et non pour les autres ; il est d’avance décidé qu’elle honore également tous ceux en qui elle se trouve. ”

“ Cyrus, reprit Chrysante, si tu assemblais de même tes soldats, si tu les haranguais, tu en as encore le temps, est-ce que tes discours ne redoubleraient pas leur ardeur ? — Mon cher Chrysante, ne te mets point en peine des harangues du roi d’Assyrie ; il n’y en a point d’assez puissantes pour transformer subitement en braves soldats les poltrons, en archers habiles ceux qui manqueraient d’exercice, en bons lanciers, en cavaliers instruits ceux qui ne seraient ni l’un ni l’autre. On n’en ferait pas même de bons esclaves, s’ils n’étaient accoutumés à la fatigue. ”

“ Mais, dirent les Mèdes et les Hyrcaniens, comment faire ce partage sans que vous y soyez présens, vous et vos Perses ? — Pensez-vous, répondit Cyrus, qu’il ne se doive rien faire que l’armée entière n’y prenne part ? N’est-ce pas assez, quand les circonstances le commandent, que nous agissions, moi pour vous, et vous en notre nom ? Exiger le concours de tous, n’est-ce pas le moyen de multiplier les affaires et d’avancer peu ? Considérez que nous avons gardé le butin et que vous l’avez cru bien gardé ”

“ Le Cyrano dont j’ai essayé de dessiner la silhouette morale est Cyrano tel qu’il nous le montre. Il le dépouille de beaucoup de singularités pour le rapprocher de nous. Il le fait rentrer dans le large courant de l’humanité. Il dégage du rôle l’âme de tendresse et de poésie. C’est une des plus belles créations qu’il ait à son actif, et l’une de celles qui mettent le plus haut un artiste. ”