Kayes

“ Kayes, chef-lieu du cercle, sur le Sénégal, à 11 kilomètres de Médine par chemin de fer et à 120 est-sud - ouest de Bakel; altitude, 914 mètres. Population, 9000 habitants. En 1890 cette station
(Rio fresco) en portugais, d’un marigot du voisinage, qui cependant ne se recommande pas par la fraîcheur de son eau. La rade est mauvaise; un wharf a amélioré les conditions d’atterrissage sur la grève. L’eau potable fait défaut et une végétation rabougrie croît par places dans les solitudes qui reculent dans le lointain jusqu’à la lisière d’une forêt de baobabs. ”

“ En voilà certes assez pour faire reconnaître que la tradition qui attribue à KaÏús la fondation de notre ville est loin d'être une' simple invention de poète, et que malgré sa qualité de fable elle ne fut pas moins très-populaire au moyen-âge et eut dans l'opinion générale toute la force de la vérité la plus incontestée, la plus authentique.
N'y a-t-il pas, - mais qu'on n'attache pas plus d'importance à cette observation qu'il ne lui en appartient, n'y a-t-il pas un certain rapport entre ces appellations de Kaïus, Kex , Queux , Cheudo , et celle de notre village de Cheux. ”

“ Katy n’osa pourtant pas rouvrir la bible, et en attachant les fermoirs avec soin, elle la plaça sur la table. César se tourna sur sa chaise, comme s’il se fût trouvé mal à l’aise, et dit, après avoir jeté un regard timide tout autour de la chambre :
— Moi croire lui s’en aller.
— Non, répondit Katy d’un ton solennel, il vivra jusqu’à ce que la marée s’en aille ou que le coq chante pour annoncer le matin.
— Pauvre homme dit le nègre en s’enfonçant encore plus sous la cheminée ; moi espérer que lui rester bien tranquille après être mort. ”

“ Ce qui a trompé M. De La Hue, c'est qu'il a été préoccupé de cette pensée, il le dit lui-même, que Guillaume-le-Breton, poète et chapelain de Philippe-Auguste, est le premier qui ait consigné la fondation de Caen par Kaïus , dans son poème latin de la Philippide.
Le poète du roi de France, en effet, en racontant, au livre VIII de sa Philippide, la prise de Caen par son maître, décrit, pour relever l'importance de la conquête, la position agréable de cette ville, sa grandeur, qu'il compare à celle de Paris ; la beauté de ses édifices; la richesse de son commerce
et les avantages de son port ”

“ A sa démarche timide et fière, à la grâce de ses mouvemens, Kaïs reconnut une femme.
Sur ses épaules flottait un long voile ; un vêtement blanc et or serrait sa taille fine et svelte ; son large pantalon de mousseline laisdeviner des formes charmantes ; au milieu de ses beaux cheveux noirs brillait une belle rose rouge de Judée ; et, dans ses doigts longs et blancs, elle tenait une autre fleur
qu'elle effeuillait, toute rêveuse, en marchait. ”

“ Kai-Kaous, confié à la garde d'Arjung, trouva une rude prison au lieu de la conquête qu'il avait méditée, et, par ordre du roi vainqueur, on demandait chaque jour au prisonnier comment il trouvait le délicieux climat dont il avait tant souhaité de jouir. ”

“ Confiancte !... dit Cayou. Si je n'avais pas confiance, est-ce que je serais ici ? D'abord par le fait, moi, je ne connais que vous... C'est vous... et pas un autre, qui nous avez tirés d'affaire : ça ne s'oublie pas, ces choses-là.
Un sourire satisfait erra sur les lèvres d'Harnave.
– Alors vous m'êtes dévoué ?
– Parbleu !
– C'est tout ce que je voulais savoir. Prenez ceci : il y a là cinquante louis ; c'est un premier à compte sur l'expédition. Je vais de ce pas à Marseille tâcher de retrouver les Yankees. Cette
nuit, la Mouette, à peu près réparée, sera dans les eaux de la bastide. ”

“ Si Caïus a ses caprices, le peuple aussi veut avoir les siens ; il s’avise de favoriser les gladiateurs que n’aime pas son prince ; il est au cirque pour la faction contraire à la sienne ; il appelle Caïus le jeune Auguste ; au beau milieu du spectacle, il se lève et se met à crier contre les délateurs : c’est la vieille liberté du théâtre. Caïus se fâche, fait tuer à droite et à gauche, « Plût aux dieux, s’écrie-t-il, que le peuple romain n’eût qu’une tête ! »
Comment celui qui peut tout n’aurait-il pas tous les talens ? ”

“ ENGUERRAN, ANSEAU OU ANSELME ET ROBERT. — LES ARMOIRIES DE BOVES ET DE COUCY. — XIe ET XIIe SIÈCLES.
La maison de Caix est issue d'Anseau ou Anselme de Boves, qui vivait à la fin du XIe siècle; elle descend donc, par les mâles, de l'ancienne souche féodale qui a donné naissance à l'illustre lignage des sires de Coucy, lequel joua un si grand rôle dans l'histoire du Moyen-Age. C'est pourquoi nous croyons nécessaire,
avant de nous occuper de la branche cadette qui est
l'objet spécial de ce travail, I
de fournir quelques éclaircissements sur les origines de la maison de Boves ou de Coucy 1. ”

“ Quant aux huit autres, dame, il n'y a qu'à rester ici jusqu'à que nous voyions de quoi y retourne. L'homme qui nous a conduits ici ne l'a pas fait pour nous livrer. Donc, nous verrons bien.
– Mais je sais ce qu'il veut, dit Cayou. Ce malin il m'a arrêté au coin de la place Lenche pour me demander si j'étais libre. Je n'avais pas le tempss de causer, comme tu penses.
– Ah ! dit Kergaz. Et il retomba dans sa rêverie.
Les hommes cependant commençaient à s'é tendre, rompus par la fatigue, les uns à côté des autres. Seuls Kergaz et Cayou devisaient encore, Kergaz fumant, Cayou parlant. ”

“ Vous êtes un honnête homme ?
– Parbleu ! fit Cayou tout interloqué.
– Vous avez vu M. Calveyrac ?
– Pour ça, pas longtemps ; ce matin tout juste. Mais assez pour le juger ; c'est jeune, c'est franc, c'est brave, un fier matelot, quoi.
Un éclair de joie fugitive brilla dans les yeux de la jeune fille.
– En ce cas, je puis vous parler, dit-elle. Ecoutez-moi : je n'ai pas beaucoup d'or à moi, mais tout ce que je pourrai réunir est à vous.
Cayou eut un geste de suprême majesté :
– Madame ne connaît pas Yves-Marie Cayou,
répliqua-t-il d'un ton froissé. ”

“ Caïus, poussé par la peur, se fait porter de main en main, leur passe à tous au-dessus de la tête, et n’est tranquille que sur sa bonne terre des Gaules.
Mais ce n’était là qu’une fausse alerte, l’ennemi se contentait de rire, et ne venait pas. Il fallait pourtant une victoire à Caïus. Il avait, je ne sais d’où, quelques prisonniers ; il les fait cacher au-delà du Rhin ; ils reviennent avec bruit. On lui annonce que l’ennemi arrive ; il était à table, quitte héroïquement son repas suivi de ses convives et de quelques cavaliers, arrive dans le bois voisin ; l’ennemi avait fui. ”

“ Jacques rasé de frais, nous regagnâmes le caïque, qui se tenait frémissant sous les rames, et la mer gémit bientôt sous les coups redoublés.
Rien n’est plus gracieux que ces yoles longues et étroites qu’on appelle des caïques ; rien aussi n’est plus élégant que le costume des caïqjis, vêtus d’une simple chemise en soie de Brousse et d’un large pantalon flottant. ”

“ CAYOU—Ah! pour être riche, vous l'avez dit. Y a pas un plus gros bourgeois que lui dans tous les environs.
AUGUSTE—Et cependant il y a vingt-deux ans, il n'était que simple commis de la maison DesRivières. Ne s'est-on pas étonné que tous les biens de cette famille aient passé ainsi entre les mains de ce Jolin?
JOSEPTE, bas à Cayou—Cayou, tourne ta langue sept fois, tu sais...
CAYOU, bas à Josepte—Tais-toi donc; songe donc qu'il a fait quatre fois sa fortune. (À Auguste.) Écoutez-la pas, allez; c'est toujours comme ça les femmes. Allons, on prend-y encore un coup? ”

“ Je n'ai pas besoin de te dire, chère maman, avec quel sentiment d'indignation je lus cet article. Ainsi ce Yankee nous regardait comme deux bêtes curieuses dont il se faisait le cornac, se chargeant de faire valoir nos talents de société et de faire la quête ! Je regardai Caïus, pensant qu'il ne serait pas moins indigné que moi-même, et, en effet, je dois lui rendre cette justice, qu'au premier abord il était furieux du sans-façon avec lequel M. Séméi Burton avait disposé de nous, de notre vie à venir, et ce qui est plus étrange, de notre vie passée. ”

“ Le nom d'Arnoul est orthographié dans cette charte : « de Chais », absolument de la même manière, d'ailleurs, que celui de Robert de Caix dans le cartulaire de Saint-Martin de Laon. L'acte est daté de Coucy et ratifié par Raoul I, sire de Coucy et de Marie. Il ne peut donc y avoir aucun doute sur l'identification de « Chais » en « Cais ». C'est l'avis de D. Waroquiaux, qui, dans ses « Essais de l'hist. eccl. et civ. de Laon et du Laonnais » (ap. D. GRENIER, t. 190, fol. 65) traduit « Arnoul de Chais » par « Arnoul de Cais ». ”

“ Eh ! répliqua Feuquières, ton coeur t'emporte, mon vieux Cayrou. Te voilà déjà parti : tu entres chez madame Bousquet, tu te jettes à son cou : « C'est moi, Cayou, vous savez bien, l'un des marins qui sont partis avec votre mari pour cette expédition, il y a plus de vingt ans. Mais tous vos malheurs vont finir : vous allez être riche et votre ennemi puni comme un assassin qu'il est ». N'est-ce pas cela, n'est-ce pas ainsi que tu ouvriras la conversation ?
– Ma foi ! dit Cayou, vous lisez dans ma pensée comme dans un livre. C'est bien ça que je
compte lui dire, à cette brave mère. ”

“ A l'exemple des philosophes anciens, qui, par amour de la vérité, entreprenaient de longs voyages dans le but de visiter les principaux centres de la science, de se mettre en rapport avec les dépositaires de la sagesse antique, Caïus, en quête d'une science plus élevée, se sera décidé à entreprendre des pérégrinations du même genre. Attiré par la réputation de l'école lugdunaise, il sera accouru, comme beaucoup d'autres, auprès d'Irénée, afin d'entendre les leçons du grand évêque. ”

“ Il ne faut pas toujours juger de l’oiseau par la cage. César ouvrait de grands yeux qu’il tournait tout autour de la chambre, incapable de comprendre le sens caché de cette parabole, quand tout à coup son regard devint fixe, ses dents claquèrent d’effroi, et Katy, qui s’aperçut du changement de sa physionomie, ayant tourné la tête, vit le colporteur lui-même sur le seuil de la porte. ”

“ MENTION CONCERNANT LE PREMIER DÉNOMBREMENT CI-DESSUS ET NOMMANT DES FRÈRES ET COUSINS D'AUBERT DE CAIX.
« AUBERT DE CAIS, écuyer, avoue tenir en fief du duc de Lorraine, à cause de sa châtellenie de Bove, ce qu'il
VII
XCVIII
a à Cais joignant les terres de GUILLAUME et du BORGNE DE CAIS, écuyer, frères, et de SIMON, cousin, écuyer, le Ier septembre 1387. Arch. de l'abb. de Corbie, reg. BOVES, n° 51, fol. 34. » ”

“ Caïus dit à Jean le Baptiste : « Pourquoi vous obstinez-vous, si jeune encore à « briser votre carrière » ? [8] Il « décline l’invitation » de Myriam ; il parle de courtisans qui « évoluaient » autour d’elle, [9] de « succès sentimental. » [10] C’est Tullius qui écrit qu’aimer la campagne est « un goût distingué.» [11] C’est Jean-Baptiste qui dit au centurion : « Si vous ressemblez à Cornélius « au moral comme au physique », vous êtes un honnête homme. » [12] C’est Camilla qui demande au jeune Gamaliel, en parlant de Jésus : « Et quelle espèce d’homme est-ce ? » ”

“ Il y a des lois dans un pays, c'est pour s'en servir, et la justice viendra à bout d'une bande de gredins.
– Pardon, monsieur Tony, faites excuse, observa judicieusement Cayou, mais m'est avis qu'on ne peut pas faire ça, voyez-vous. Si vous dénoncez votre Bulter, Bulder, ou Burner – c'était la spécialité de Cayou d'estropier les noms, – vous dénoncez en même temps ce gredin d'Harnave. ”

“ Les Yankees ne pouvaient supporter une telle défaite. Les choses s'étaient pourtant régulièrement passées, sauf le coup de tête. Ils arguèrent de cette fausse note pour mettre le couteau à la main.
Un autre Américain, non moins grand, non moins fort que le premier, se précipita sur
Cayou. C'en était fait du patron de la Némésis. Cayou n'avait pas d'armes. Il fit un bond en arrière, s'arma d'une chaise et se prépara à une lutte inégale. Au même instant, une voixx lui dit cet mots à l'oreille :
– Tenez ! Voici un couteau ! ”

“ Dans un Cartulaire de l'église d'Arras 2, on voit un chevalier appelé Jean, dont le nom peut se lire, à première vue, « Johannes de Caiis » ; mais, vérification faite avec le plus grand soin, c'est « Johannes de Cans » qu'il faut lire.
De même encore, il ne faut pas confondre, au XIIe siècle, un Robertus Canis (le Chien) 3, avec Robert de Caix (de Caiis) , son contemporain. ”

“ Caïus, si on le compare aux Romains de son temps, était sobre et tempérant; mais comparé à son frère, on eût pu croire qu'il se laissait aller au goût, alors nouveau, du faste et de la somptuosité. Autant il y avait de douceur, de modération, de politesse chez Tibérius, autant il y avait de rudesse, d'emportement même et de violence chez Caïus. La misère du peuple faisait couler les larmes de l'un, et éveillait dans le cœur de l'autre des sentiments de colère et d'indignation dont il n'était plus maître., et qui se traduisaient dans ses paroles et le son de sa voix. ”

“ Dlle Ysabel de Soisy tient dudit Hideux le moitié du fief
de Wadivoye contenant
et partist contre led. Mre JEHAN DE KAIS, chevalier, à moitié par tout en ce qui est déclairié en son dénumbrement et en justice et ségnorie. »
Bibliothèque Nationale : Fonds Français, 20082, fol. 515.
Les armoiries de JEAN DE CAIX, peintes audit dénombrement, sont ainsi décrites dans D. GRENIER, T. 54 (fol. 53-96) , extrait de la main de D. CAFFIAUX :
« D'hermines à la bande en arc de gueules chargée de trois besants d'or. »
De Soisy : « D'argent, à l'écu de gueules, surmonté de 3 merlettes de sable. » ”

“ Si tu trouves à Kiew occasion d'agir encore dans un autre sens, n'hésite pas, suis ton inspiration. Tu trouveras ce qui est juste; agis toujours selon les commandements de Dieu et de notre sainte doctrine; tu ne pourras pas te tromper. Tu mèneras là-bas une tout autre existence qu'ici; tu ne vivras plus comme une pénitente dans le désert, mais comme une grande dame d'un monde distingué et brillant. ”