Caïque

“ Il embarquait ses ustensiles de pêche dans son caïque peint de couleurs éclatantes et surmonté à la poupe d’une petite image sculptée de saint François. ”

“ Les caïques glissent comme sur des roulettes sur la surface bleue de la mer à peine agitée; les chemises en toile de Brousse des caïqjis, les manteaux multicolores des femmes étendues sur des tapis au fond des barques, miroitent au soleil, tandis que la fumée qui s'échappe des cent cheminées de la flottille à vapeur fait apparaître le palais de Baïcos comme à travers un rideau de gaze. Tout autour de nous est vie et mouvement, soleil et gaieté. ”

“ Ces caïques sont étincelans de dorure et surmontés sur l'arrière d'un dais en drap écarlate broché d'or ; des coussins couverts de même étoffe, placés par terre sur de riches tapis, sont destinés à recevoir le souverain. Tout cet or, toute cette mollesse ne touche cependant l'homme qu'à l'extérieur ”

“ La mer est à ses pieds; une mer que sillonnent par milliers des navires, des barques, dans une agitation sans trêve, et d'où monte une clameur de Babel, en toutes les langues du Levant; la fumée flotte, comme un long nuage horizontal, sur l'amoncellement des paquebots noirs et des caïques dorés, sur la foule bariolée qui crie ses transactions et ses marchandages; l'incessante fumée recouvre tout de son voile. ”

“ Cette sève humaine fait fleurir de toutes parts le désert. Les lacs du Canada, naguère sans voiles, ressemblent aujourd’hui à des docks où des frégates, des corvettes, des cutters, des barques, se croisent avec les pirogues et les canots indiens, comme les gros navires et les galères se mêlent aux pinques, aux chaloupes et aux caïques dans les eaux de Constantinople. ”

“ Y a-t-il dans toute la contrée un cacique aussi brave, aussi vaillant? - Depuis l'endroit où naît chaque matin notre soleil jusqu'à ce lieu où il va se cacher tous les jours, y a-t-il, excepté lui qui conduit ici-bas toutes choses, y a-t-il un être qui soit plus puissant que moi sur terre et sur mer? ”

“ Tu sais ce qu’il t’est déjà arrivé avec lui. Crois-m’en : il t’arrivera pis, si tu continues.
Je négligeais ces sages avertissements, et j’eus lieu de m’en repentir. Un jour que je ravageais sa mangeoire et en dissipais indignement les grains de maïs, le vieux Cacique sauta sur moi, embarrassa ses mains dans ma chevelure et de ses ongles aigus me laboura la tête. ”

“ Dans l'après-midi les hôtes du Cacique se réunissent sur la passerelle. Les Princesses s'occupent à quelque ouvrage de femmes et généralemp-nt quelqu'un fait une lecture à voix haute. On s'interrompt, on s'entretient de ce qu'on a lu. Du livre on passe à l'auteur. On le juge dans ses actes et dans ses œuvres et, au récit des passions qu'il met en scène, à l'exposé des systèmes qu'il préconise, des idées qu'il remue en philosophie, en histoire, en religion, on s'étonne de ces horizons d'azur qui se succèdent devant le navire et de ces petits flots à écume blanche qui se jouent autour de lui. ”

“ Cacique, lui dit-il, n'es-tu pas soulagé comme d'un joug triste et pénible de ne plus adorer un être malfaisant et de servir un Dieu clément et juste ?
—Il est vrai, lui dit le cacique, que nos coeurs, flétris par la crainte, semblent ranimés par l'amour.
— Oui, mon ami, l'homme est fait pour aimer. La haine, la vengeance, toutes les passions cruelles sont pour lui un état de gêne, d'angoisse et d'avilissement. Il se sent élever, il sent qu'il se rapproche de l'être excellent qui l'a fait, à mesure qu'il est plus doux , plus magnanime. ”

“ «Étrangers, leur dit le cacique, la nature, qui nous a faits doux et paisibles, nous a donné des voisins féroces. Dites-nous si par-tout de même les bons sont en proie aux méchants.—Chez nous, lui dit Pizarre, le ciel a réuni la douceur avec l'audace, la force avec la bonté.—Retournez donc chez vous, lui dit tristement le cacique; car les bons, parmi nous, sont faibles et timides, et les méchants, forts et hardis.» ”

“ Si quelqu'un s'étonnait de voir un brave chevalier, mort septuagénaire, porter toute sa vie un sobriquet de ce genre, et le précéder souvent du « Monseigneur » auquel lui donnait droit ses éperons d'or, je lui répondrai que son étonnement prouve seulement qu'il n'est pas très familier — ce qui est fort pardonnable d'ailleurs — avec les documents originaux du Moyen-Age, et je le renverrais à ce que je dis plus haut, p. 148, à propos du surnom d'un autre Jean de Caix, dit le Danois, cousin de Jean de Caix, dit Bidaut 1. ”

“ ENGUERRAN, ANSEAU OU ANSELME ET ROBERT. — LES ARMOIRIES DE BOVES ET DE COUCY. — XIe ET XIIe SIÈCLES.
La maison de Caix est issue d'Anseau ou Anselme de Boves, qui vivait à la fin du XIe siècle; elle descend donc, par les mâles, de l'ancienne souche féodale qui a donné naissance à l'illustre lignage des sires de Coucy, lequel joua un si grand rôle dans l'histoire du Moyen-Age. C'est pourquoi nous croyons nécessaire,
avant de nous occuper de la branche cadette qui est
l'objet spécial de ce travail, I
de fournir quelques éclaircissements sur les origines de la maison de Boves ou de Coucy 1. ”

“ En vérité, je vous le dis, vous verrez le Fils de l'homme, assis à la droite de Dieu, venir sur les nuées du ciel. — Vous entendez le blasphème ! s'écria Caïphe; qu'avons-nous besoin de témoins?... Allons aux voix.
Ils votèrent, et le condamnèrent tous, en disant : Il mérite la mort.
Le reniement de Pierre. — Pendant que cette scène d'iniquité se passait au premier étage du palais de Caïphe, dans la salle des délibérations du Collége des prêtres, la troupe des gens qui avaient arrêté Jésus était demeurée dans la cour du palais pontifical. ”

“ Lorsque le cacique songe à demander à son Zémes particulier soit du soleil, soit de la pluie, soit quelque autre chose de semblable, dont on a besoin dans la région, il monte avec ses prêtres sur une estrade placée dans sa chapelle domestique, et aucun d'eux n'en descendra avant que la divinité qu'on implore n'ait exaucé leurs vœux : aussi redoublentils de prières qu'ils croient efficaces et de jeûnes sévères ; ils supplient l'idole pour qu'elle accomplisse leurs désirs, et la conjurent de ne pas les oublier. ”

“ CAHIEU. Voyez Caieu.
CAHIÈRE. s. f. Grande chaise à bras. Sella amplior. Ce mot est vieux & populaire. Au lieu de Cahière, le peuple dit quelquefois cahielle.
CAHIMITIER. s. m. Arbre fruitier de l’Amérique, qui est de la grosseur & grandeur des pommiers de Normandie. Il est beau, bien uni, & rempli de beaucoup de sève. Les feuilles en sont admirables ; le dessus est un vert vif & comme vernissé, le dessous est un composé de jaune doré de feuille morte de citron mêlé avec quelques petites taches de couleur de feu ; & lorsqu’on les rompt, elles rendent un peu de lait. ”

“ C’est un père qui tue sa fille pour avoir du vent. Un cacique de l’Hellade fait la guerre à un cacique de la Troade ; il réunit sa flottille de pirogues dans un petit port, Aulis ; le vent manque pour la traversée. ”

“ MENTION CONCERNANT LE PREMIER DÉNOMBREMENT CI-DESSUS ET NOMMANT DES FRÈRES ET COUSINS D'AUBERT DE CAIX.
« AUBERT DE CAIS, écuyer, avoue tenir en fief du duc de Lorraine, à cause de sa châtellenie de Bove, ce qu'il
VII
XCVIII
a à Cais joignant les terres de GUILLAUME et du BORGNE DE CAIS, écuyer, frères, et de SIMON, cousin, écuyer, le Ier septembre 1387. Arch. de l'abb. de Corbie, reg. BOVES, n° 51, fol. 34. » ”

“ Les caïds qui commandent les groupes sont particulièrement réjouissants pour l'œil, avec leurs burnous étincelants de blancheur, leurs prestigieux harnachements de velours clair, brodés d'argent et d'or, leurs belles armes incrustées de nacre et d'ivoire, les amples drapeaux de soie aux teintes éclatantes qui les accompagnent. ”

“ Soyez heureuse, lui dit son amie l'institutrice en l'embrassant avec tendresse; moi, je reste. On ne veut pas de moi là-bas. J'ai le désagrément d'être mariée.
Le 12 août 1865, un navire de la marine impériale.
le Cacique, sortait dès le matin de la rade de Rochefort, à destination de la Guyane française. Le Cacique est un bâtiment mixte, c'est-à-dire qu'il peut naviguer à la voile ou à la vapeur ; il effectue avec trois autres, qui sont l'Alecton, l'Amazone et la Cérès, le transport des condamnés qu'on expédie dans les pénitenciers de Cayenne. ”

“ Quelque Caix picard, venu avec ses cousins Enguerran III, sire de Coucy, et Thomas, sire de Vervins, son frère, à la croisade contre les Albigeois au commencement du XIIIe siècle, se fixa-t-il au retour dans le Quercy? Ou quelque Cais provençal, abandonnant la vallée du Rhône, franchit-il les Cévennes pour aller baptiser de son nom un manoir sur les bords du Lot? C'est ce que nous ignorons 1. ”

“ Leurs danses, leurs cris de joie, une liqueur rouge semblable au Mays [24] , dont ils boivent abondamment, leur empressement à contempler le Soleil par tous les endroits d’où ils peuvent l’appercevoir, ne me laisseroient pas douter que cette réjouissance ne se fît en l’honneur de l’Astre Divin, si la conduite du Cacique étoit conforme à celle des autres.
Mais, loin de prendre part à la joie publique, depuis la faute que j’ai commise, il n’en prend qu’à ma douleur. Son zèle est plus respectueux, ses soins plus assidus, son attention plus pénétrante. ”

“ « Par mon sceptre ! dît le roi, le beau-père a raison, et ces sept marmots-là m’auraient ruiné, s’ils fussent restés plus longtemps chez moi : partant, grand merci à qui s’en est chargé : comme ils sont venus, ils s’en vont : il n’y a à tout cela que du temps de perdu ; aussi réjouissons-nous, c’est à recommencer. »
La reine, qui craignait de trop parler, ne répondit rien ; et le roi, n’ayant plus rien à dire, retourna dans son cabinet faire un cent de piquet avec son sénéchal. ”

“ Bien que le nom « de Caix » soit écrit « Detcais », il nous paraît de toute évidence qu'il s'agit bien ici de notre
XLII
Robert. Non-seulement toutes les circonstances « extérieures » de la charte elle-même justifient amplement sa présence parmi les témoins d'un des actes qui y sont rappelés, mais la manière même dont son nom est transcrit est absolument logique et naturelle. Sans rappeler ici les principes que nous émettons dans notre chapitre IV, nous dirons seulement que les scribes du Moyen-Age écrivaient les noms « tels qu'ils les entendaient ». ”

“ CAÏMAN, ARTHUR, ADOLPHE, ISIDORE.
ISIDORE, montrant les pantalons et les chaussures. Eh bien, père Caïman, qu'est-ce que vous nous donnez de ça?
CAÏMAN. Oh! moi, mes amis, je n'achète plus de vêtements! j'ai acheté hier une machine électrique, une peau de singe, quatre boîtes à musique et onze chevaux en carton, avec tout le matériel d'un cirque qui n'a pas réussi.
ADOLPHE. Comment, voilà que vous achetez des cirques à présent!
CAÏMAN. J'encourage les arts.
ISIDORE. Et vous nous refusez trois pantalons, une paire de bottes.
CAÏMAN. J'ai un immense magasin qui regorge de marchandises. ”

“ IX. Raoul de Caix, maire d'Aubigny, et Isabeau de
Sains. — Leur descendance. — Jean de Caix, dit Bidaut, chevalier, seigneur de Nanssel (Nampcel) et de Travecy, capitaine de la ville de Laon. — Installé dans le Laonnois, il devient l'ami et l'intendant général d'Enguerran VII, sire de Coucy. — Services qu'il lui rend en Flandre, en Guyenne, en Lorraine, etc. — Le poète Eustache Deschamps le nomme dans un de ses rondeaux.
— Son fils Bidaut II ou Bidallet de Caix, chevalier. — XIVe siècle 166
72
X. Marie de Caix, fille de Bidaut de Caix, IIe du nom, et de N... de Sissy. ”

“ CAÏMAN. Je le tiens en réserve; il est en train de nous composer une petite pièce de théâtre, et si le mécanicien nous rate, j'espère que lui réussira.
ADOLPHE. C'est lui qui a lâché Césarine et qui a fait manquer nos tableaux. Après ça. le bateau d'Isidore est peut-être un chef-d'œuvre.
CAÏMAN. On me donnerait les mille francs (que je ne vous prêterai pas) pour y monter, que je refuserais. Donc il s'agit d'éblouir l'oncle par d'autres inventions.
ADOLPHE. Et nous n'en manquons pas. Mais le Jury.
CAÏMAN. Le jury. le vrai jury. ”

“ Il faut en plusieurs endroits faire remorquer les caïks par des hommes qui stationnent sur le quai avec des cordes; quand la corde casse, le caïk est souvent culbuté ou entraîné au loin, malgré les efforts du batelier. ”

“ Un jeune cacique se présente à la tête de ces illustres fugitifs. A sa démarche, à sa noble assurance, on reconnaît en lui, tout suppliant qu'il est, l'habitude de commander. Un chagrin profond et cruel paraît empreint sur son visage ; mais sa beauté, quoique ternie, est touchante dans sa langueur, et l'altération de ses traits annonce moins l'abattement que la souffrance d'une âme fière et indignée de son malheur. ”

“ Le Seigneur d'un fief s'entourait exclusivement de gens intéressés comme lui à la conservation du patrimoine féodal.
C'est ainsi, croyons-nous, que la Mairie de Caix devint l'apanage des descendants d'Anscau de Boves ou de Caix qui la possédèrent presque sans interruption, comme nous le verrons dans la suite de ce travail, jusqu'au commencement du XVIe siècle.
Nous sommes donc convaincus, quant à nous, que Rainier de Caix, signataire de la « Carta Ambianensis », était le fils ou le frère de Robert; et nous inclinerions plus volontiers vers la seconde hypothèse. ”

“ La mouvance de Boves « par soixante sols parisis de relief, trente sols de chambellage » et surtout « les plaids de quinzaine en quinzaine » nous porteraient cependant à croire qu'il s'agit bien là du fief de la Mairie de Caix.
Quoi qu'il en soit, Aubert n'habitait pas, cela est certain, son manoir de Caix, et ce fief ne semble même pas, après lui, être resté à ses enfants, car nous voyons sa soeur, Jeanne de Caix, en donner deux fois le dénombrement à la maison de Lorraine 1. ”

“ Je l'attacherai à la proue de mon caïak, que je baptiserai du nom de la Vache marine.
MOI. Dans tous les cas, nous n'abandonnerons pas les défenses; c'est la partie la plus précieuse de l'animal; elles sont très-recherchées à cause de leur blancheur, qui peut se comparer à celle de l'ivoire. Quant à la chair, elle ne vaut pas la peine qu'on s'en occupe. Ainsi, pendant que je vais découper quelques lanières de cette peau épaisse, qui peuvent nous devenir utiles, empare-toi de la tête, que tu désires. Mais hâtons-nous; car le ciel s'obscurcit comme s'il se préparait un orage. ”